From 08430c897ccf27588a6cce1b31d41cae2858114b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Henrik Lepson <henrikk895@gmail.com>
Date: Sat, 30 Oct 2021 17:07:17 +0300
Subject: [PATCH] MOB-37 added english translation to the app

---
 .../app/src/main/res/values-en/strings.xml    | 92 +++++++++----------
 .../app/src/main/res/values/strings.xml       | 92 +++++++++----------
 2 files changed, 92 insertions(+), 92 deletions(-)

diff --git a/MobileAuthApp/app/src/main/res/values-en/strings.xml b/MobileAuthApp/app/src/main/res/values-en/strings.xml
index 911ccf7..7aa4439 100644
--- a/MobileAuthApp/app/src/main/res/values-en/strings.xml
+++ b/MobileAuthApp/app/src/main/res/values-en/strings.xml
@@ -5,74 +5,74 @@
     <string name="home_fragment">Work in progress</string>
 
     <!-- string resources for HomeFragment -->
-    <string name="pin_status_saved">PIN 1 on salvestatud</string>
-    <string name="pin_status_negative">PIN 1 ei ole salvestatud</string>
-    <string name="can_status_saved">CAN on salvestatud</string>
-    <string name="can_status_negative">CAN ei ole salvestatud</string>
+    <string name="pin_status_saved">PIN 1 saved</string>
+    <string name="pin_status_negative">PIN 1 not saved</string>
+    <string name="can_status_saved">CAN saved</string>
+    <string name="can_status_negative">CAN not saved</string>
 
-    <string name="begin_text">LOE ID KAARTI</string>
-    <string name="next_text">EDASI</string>
-    <string name="cancel_text">KATKESTA</string>
-    <string name="save_text">SALVESTA</string>
-    <string name="deny_text">EI</string>
-    <string name="return_text">TAGASI</string>
+    <string name="begin_text">READ ID CARD</string>
+    <string name="next_text">NEXT</string>
+    <string name="cancel_text">CANCEL</string>
+    <string name="save_text">SAVE</string>
+    <string name="deny_text">NO</string>
+    <string name="return_text">BACK</string>
 
     <!-- string resources for PinFragment -->
-    <string name="pin_fragment">Palun sisesta PIN 1</string>
+    <string name="pin_fragment">Please enter PIN 1</string>
     <string name="enter_pin">PIN 1</string>
-    <string name="example_pin">Näide. 1234</string>
-    <string name="length_pin">PIN 1 lubatud pikkus on 4..12</string>
-    <string name="pin_save_request">Praegu ei ole rakenduses PIN 1 salvestatud. Kas sa soovid sisestatud PIN 1-te salvestada? Sellisel juhul sisestatakse see järgmisel korral automaatselt. Salvestatud PIN 1-te saab alati menüüs muuta ja kustutada.</string>
-    <string name="save_pin_title">Salvesta PIN 1</string>
+    <string name="example_pin">Example. 1234</string>
+    <string name="length_pin">Allowed length for PIN 1 is 4..12</string>
+    <string name="pin_save_request">PIN 1 is currently not saved. Do you wish to save the entered PIN 1? Saved PIN 1 will be entered automatically in the future. Saved PIN 1 can be changed and deleted in the settings menu.</string>
+    <string name="save_pin_title">Save PIN 1</string>
 
     <!-- string resources for Pin2Fragment -->
-    <string name="pin2_fragment">Palun sisesta PIN 2</string>
+    <string name="pin2_fragment">Please enter PIN 2</string>
     <string name="enter_pin2">PIN 2</string>
-    <string name="example_pin2">Näide. 123456</string>
-    <string name="length_pin2">PIN 2 lubatud pikkus on 5..12</string>
+    <string name="example_pin2">Example. 123456</string>
+    <string name="length_pin2">Allowed length for PIN 2 is 5..12</string>
 
     <!-- string resources for CanFragment -->
-    <string name="example_can">Näide. 123456</string>
+    <string name="example_can">Example. 123456</string>
     <string name="text_can">CAN</string>
-    <string name="enter_can">Sisesta ID kaardi CAN (Card Access Number)</string>
-    <string name="length_can">CANi pikkus on vale</string>
-    <string name="card_detected">Kaart on tuvastatud. Hoia kaarti vastu telefoni.</string>
-    <string name="data_read">Andmed loetud. Võid edasi minna.</string>
-    <string name="can_save_request">Praegu ei ole rakenduses CAN salvestatud. Kas sa soovid sisestatud CANi salvestada? Sellisel juhul sisestatakse see järgmisel korral automaatselt. Salvestatud CANi saab alati menüüs muuta ja kustutada.</string>
-    <string name="save_can_title">Salvesta CAN</string>
+    <string name="enter_can">Enter ID card\'s CAN (Card Access Number)</string>
+    <string name="length_can">Length of the CAN is wrong</string>
+    <string name="card_detected">Card detected. Hold it against the phone.</string>
+    <string name="data_read">Data read. You can continue.</string>
+    <string name="save_can_title">Save CAN</string>
 
     <!-- string resources for AuthFragment layout -->
-    <string name="auth_instruction_text">ID kaardiga ühenduse loomiseks pane kaart vastu telefoni</string>
-    <string name="time_left">Aega on jäänud %d sek</string>
-    <string name="no_time">Aeg on otsas</string>
-    <string name="no_success">Vale CAN</string>
+    <string name="auth_instruction_text">Put the ID card against the phone to establish connection</string>
+    <string name="time_left">Time left %d sek</string>
+    <string name="no_time">No time left</string>
+    <string name="no_success">Wrong CAN</string>
 
     <!-- string resources for UserFragment layout -->
-    <string name="user_name_label">NIMI</string>
+    <string name="user_name_label">NAME</string>
     <string name="user_name">%1$s %2$s</string>
-    <string name="identification_number_label">ISIKUKOOD</string>
-    <string name="expiration_label">KEHTIV KUNI</string>
-    <string name="citizenship_label">KODAKONDSUS</string>
-    <string name="gender_label">SUGU</string>
-    <string name="clear_button">UNUSTA</string>
+    <string name="identification_number_label">IDENTIFICATION NUMBER</string>
+    <string name="expiration_label">DATE OF EXPIRY</string>
+    <string name="citizenship_label">CITIZENSHIP</string>
+    <string name="gender_label">SEX</string>
+    <string name="clear_button">FORGET</string>
 
     <!-- string resources for ResultFragment layout-->
     <string name="result_text">See Fragment vastutab vastuse tagastamise eest.</string>
     <string name="result_info">Hiljem sulgeb rakendus automaatselt.</string>
 
     <!-- menu -->
-    <string name="menu_settings_title">Seaded</string>
-    <string name="menu_language_title">Keel</string>
-    <string name="menu_action_unavailable">Toiming pole hetkel saadaval</string>
+    <string name="menu_settings_title">Settings</string>
+    <string name="menu_language_title">Language</string>
+    <string name="menu_action_unavailable">Currently unavailable</string>
     <string name="saved_can">CAN: %s</string>
-    <string name="can_add">Lisa CAN</string>
-    <string name="can_delete">Kustuta CAN</string>
+    <string name="can_add">Add CAN</string>
+    <string name="can_delete">Delete CAN</string>
     <string name="saved_pin">PIN1: %s</string>
-    <string name="pin1_add">Lisa PIN1</string>
-    <string name="pin1_delete">Kustuta PIN1</string>
-    <string name="missing">puudub</string>
-    <string name="show">NÄITA</string>
-    <string name="hide">PEIDA</string>
+    <string name="pin1_add">Add PIN1</string>
+    <string name="pin1_delete">Delete PIN1</string>
+    <string name="missing">not saved</string>
+    <string name="show">SHOW</string>
+    <string name="hide">HIDE</string>
     <string name="hidden_pin">****</string>
-    <string name="unavailable">Seaded pole hetkel saadaval</string>
+    <string name="unavailable">Settings currently unavailabe</string>
+    <string name="can_save_request">CAN is currently not saved. Do you wish to save the CAN? Saved CAN will be entered automatically in the future. Saved CAN can be changed and deleted in the settings menu.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/MobileAuthApp/app/src/main/res/values/strings.xml b/MobileAuthApp/app/src/main/res/values/strings.xml
index 87b5cf8..0a39206 100644
--- a/MobileAuthApp/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/MobileAuthApp/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -2,75 +2,75 @@
     <string name="app_name">NFC authentication</string>
     <string name="home_fragment">Work in progress</string>
 
-    <string name="begin_text">LOE ID KAARTI</string>
-    <string name="next_text">EDASI</string>
-    <string name="cancel_text">KATKESTA</string>
-    <string name="save_text">SALVESTA</string>
-    <string name="deny_text">EI</string>
-    <string name="return_text">TAGASI</string>
+    <string name="begin_text">READ ID CARD</string>
+    <string name="next_text">NEXT</string>
+    <string name="cancel_text">CANCEL</string>
+    <string name="save_text">SAVE</string>
+    <string name="deny_text">NO</string>
+    <string name="return_text">BACK</string>
 
     <!-- string resources for HomeFragment -->
-    <string name="pin_status_saved">PIN 1 on salvestatud</string>
-    <string name="pin_status_negative">PIN 1 ei ole salvestatud</string>
-    <string name="can_status_saved">CAN on salvestatud</string>
-    <string name="can_status_negative">CAN ei ole salvestatud</string>
+    <string name="pin_status_saved">PIN 1 saved</string>
+    <string name="pin_status_negative">PIN 1 not saved</string>
+    <string name="can_status_saved">CAN saved</string>
+    <string name="can_status_negative">CAN not saved</string>
 
     <!-- string resources for PinFragment -->
-    <string name="pin_fragment">Palun sisesta PIN 1</string>
+    <string name="pin_fragment">Please enter PIN 1</string>
     <string name="enter_pin">PIN 1</string>
-    <string name="example_pin">Näide. 1234</string>
-    <string name="length_pin">PIN 1 lubatud pikkus on 4..12</string>
-    <string name="pin_save_request">Praegu ei ole rakenduses PIN 1 salvestatud. Kas sa soovid sisestatud PIN 1-te salvestada? Sellisel juhul sisestatakse see järgmisel korral automaatselt. Salvestatud PIN 1-te saab alati menüüs muuta ja kustutada.</string>
-    <string name="save_pin_title">Salvesta PIN 1</string>
+    <string name="example_pin">Example. 1234</string>
+    <string name="length_pin">Allowed length for PIN 1 is 4..12</string>
+    <string name="pin_save_request">PIN 1 is currently not saved. Do you wish to save the entered PIN 1? Saved PIN 1 will be entered automatically in the future. Saved PIN 1 can be changed and deleted in the settings menu.</string>
+    <string name="save_pin_title">Save PIN 1</string>
 
     <!-- string resources for Pin2Fragment -->
-    <string name="pin2_fragment">Palun sisesta PIN 2</string>
+    <string name="pin2_fragment">Please enter PIN 2</string>
     <string name="enter_pin2">PIN 2</string>
-    <string name="example_pin2">Näide. 123456</string>
-    <string name="length_pin2">PIN 2 lubatud pikkus on 5..12</string>
+    <string name="example_pin2">Example. 123456</string>
+    <string name="length_pin2">Allowed length for PIN 2 is 5..12</string>
 
     <!-- string resources for CanFragment -->
-    <string name="example_can">Näide. 123456</string>
+    <string name="example_can">Example. 123456</string>
     <string name="text_can">CAN</string>
-    <string name="enter_can">Sisesta ID kaardi CAN (Card Access Number)</string>
-    <string name="length_can">CANi pikkus on vale</string>
-    <string name="card_detected">Kaart on tuvastatud. Hoia kaarti vastu telefoni.</string>
-    <string name="data_read">Andmed loetud. Võid edasi minna.</string>
-    <string name="can_save_request">Praegu ei ole rakenduses CAN salvestatud. Kas sa soovid sisestatud CANi salvestada? Sellisel juhul sisestatakse see järgmisel korral automaatselt. Salvestatud CANi saab alati menüüs muuta ja kustutada.</string>
-    <string name="save_can_title">Salvesta CAN</string>
+    <string name="enter_can">Enter ID card\'s CAN (Card Access Number)</string>
+    <string name="length_can">Length of the CAN is wrong</string>
+    <string name="card_detected">Card detected. Hold it against the phone.</string>
+    <string name="data_read">Data read. You can continue.</string>
+    <string name="can_save_request">CAN is currently not saved. Do you wish to save the CAN? Saved CAN will be entered automatically in the future. Saved CAN can be changed and deleted in the settings menu.</string>
+    <string name="save_can_title">Save CAN</string>
 
     <!-- string resources for AuthFragment layout -->
-    <string name="auth_instruction_text">ID kaardiga ühenduse loomiseks pane kaart vastu telefoni</string>
-    <string name="time_left">Aega on jäänud %d sek</string>
-    <string name="no_time">Aeg on otsas</string>
-    <string name="no_success">Vale CAN</string>
+    <string name="auth_instruction_text">Put the ID card against the phone to establish connection</string>
+    <string name="time_left">Time left %d sek</string>
+    <string name="no_time">No time left</string>
+    <string name="no_success">Wrong CAN</string>
 
     <!-- string resources for UserFragment layout -->
-    <string name="user_name_label">NIMI</string>
+    <string name="user_name_label">NAME</string>
     <string name="user_name">%1$s %2$s</string>
-    <string name="identification_number_label">ISIKUKOOD</string>
-    <string name="expiration_label">KEHTIV KUNI</string>
-    <string name="citizenship_label">KODAKONDSUS</string>
-    <string name="gender_label">SUGU</string>
-    <string name="clear_button">UNUSTA</string>
+    <string name="identification_number_label">IDENTIFICATION NUMBER</string>
+    <string name="expiration_label">DATE OF EXPIRY</string>
+    <string name="citizenship_label">CITIZENSHIP</string>
+    <string name="gender_label">SEX</string>
+    <string name="clear_button">FORGET</string>
 
     <!-- string resources for ResultFragment layout-->
     <string name="result_text">See Fragment vastutab vastuse tagastamise eest.</string>
     <string name="result_info">Hiljem sulgeb rakendus automaatselt.</string>
 
     <!-- menu -->
-    <string name="menu_settings_title">Seaded</string>
-    <string name="menu_language_title">Keel</string>
-    <string name="menu_action_unavailable">Toiming pole hetkel saadaval</string>
+    <string name="menu_settings_title">Settings</string>
+    <string name="menu_language_title">Language</string>
+    <string name="menu_action_unavailable">Currently unavailable</string>
     <string name="saved_can">CAN: %s</string>
-    <string name="can_add">Lisa CAN</string>
-    <string name="can_delete">Kustuta CAN</string>
+    <string name="can_add">Add CAN</string>
+    <string name="can_delete">Delete CAN</string>
     <string name="saved_pin">PIN1: %s</string>
-    <string name="pin1_add">Lisa PIN 1</string>
-    <string name="pin1_delete">Kustuta PIN 1</string>
-    <string name="missing">puudub</string>
-    <string name="show">NÄITA</string>
-    <string name="hide">PEIDA</string>
+    <string name="pin1_add">Add PIN 1</string>
+    <string name="pin1_delete">Delete PIN 1</string>
+    <string name="missing">not saved</string>
+    <string name="show">SHOW</string>
+    <string name="hide">HIDE</string>
     <string name="hidden_pin">****</string>
-    <string name="unavailable">Seaded pole hetkel saadaval</string>
+    <string name="unavailable">Settings currently unavailable</string>
 </resources>
\ No newline at end of file