feat: narrow polled servers to the current session's provider

src/stats.ts

@@ -276,3 +276,28 @@ export function resolveServerUrls(options: unknown, providers: unknown, config:
   const legacy = extractProviderUrls(config)
   return legacy.length > 0 ? legacy : ["http://localhost:8080"]
 }
+
+export function selectSessionUrls(
+  candidates: string[],
+  providers: unknown,
+  providerID: string | undefined,
+): string[] {
+  if (!providerID || providerID.trim() === "" || candidates.length === 0) return candidates
+  if (!Array.isArray(providers)) return candidates
+  for (const entry of providers) {
+    if (!entry || typeof entry !== "object") continue
+    const provider = entry as Record<string, unknown>
+    if (provider.id !== providerID) continue
+    const opts = provider.options
+    if (opts && typeof opts === "object") {
+      const baseURL =
+        (opts as Record<string, unknown>).baseURL || (opts as Record<string, unknown>).base_url
+      if (typeof baseURL === "string") {
+        const normalized = stripBaseUrlPath(baseURL)
+        if (candidates.includes(normalized)) return [normalized]
+      }
+    }
+    break
+  }
+  return candidates
+}