diff --git a/harness/mame/NETWORK_REPORT.md b/harness/mame/NETWORK_REPORT.md
index 24fa043..38a527b 100644
--- a/harness/mame/NETWORK_REPORT.md
+++ b/harness/mame/NETWORK_REPORT.md
@@ -4340,3 +4340,12 @@ It is answered:
 | does the firmware's init/ring/descriptor/TDMD sequence work on real silicon | **yes** (sections 61, 64.1) |
 | was the old failure our payload or the chip | **our payload**: descriptor length must be `-len` (`0xFFE8`/`0xFA0A`) |
 | can the chip be handed back to the OS from a payload | **yes at the chip level** (`REST = 0x73`), not at the driver level |
+
+### 64.5 The stray white box in the photo
+
+The photo shows one white box half over the `REST` row. That is the **old `ok`
+indicator** (`rect(120, 850, 24, 24, 0xFF)`), left over from the white-box
+layout: the text row `REST` sits at y 846-867 and the box at y 850-874, so they
+overlap. The text panel already reports `OK YES/NO`, so both indicator boxes
+(`ok` at x 120 and TX-done at x 160) have been removed. Cosmetic only — the
+values in 64.1/64.2 are unaffected.
diff --git a/harness/udpstream/build/lance.coff b/harness/udpstream/build/lance.coff
index 5421f5c..5c2949c 100644
Binary files a/harness/udpstream/build/lance.coff and b/harness/udpstream/build/lance.coff differ
diff --git a/harness/udpstream/build/lance_fixlen.coff b/harness/udpstream/build/lance_fixlen.coff
index e7bb6c2..b0bf7fb 100644
Binary files a/harness/udpstream/build/lance_fixlen.coff and b/harness/udpstream/build/lance_fixlen.coff differ
diff --git a/harness/udpstream/lance.c b/harness/udpstream/lance.c
index 50b4d66..ba10db9 100644
--- a/harness/udpstream/lance.c
+++ b/harness/udpstream/lance.c
@@ -364,12 +364,8 @@ int main()
     } else {
         draw_text(312, 804, lab_no);
     }
-    if (ok) {
-        rect(120, 850, 24, 24, 0xFF);
-    }
-    if (!(txmd1 & TMD1_OWN)) {
-        rect(160, 850, 24, 24, 0xFF);
-    }
+    /* the old white-box ok / tx-done indicators were here; the text panel
+     * shows OK as YES/NO and they overlapped the REST row, so they are gone */
 
     /* Give the chip back to the OS.
      *
diff --git a/harness/udpstream/lance_fixlen.c b/harness/udpstream/lance_fixlen.c
index 00514b5..58d38e4 100644
--- a/harness/udpstream/lance_fixlen.c
+++ b/harness/udpstream/lance_fixlen.c
@@ -364,12 +364,8 @@ int main()
     } else {
         draw_text(312, 804, lab_no);
     }
-    if (ok) {
-        rect(120, 850, 24, 24, 0xFF);
-    }
-    if (!(txmd1 & TMD1_OWN)) {
-        rect(160, 850, 24, 24, 0xFF);
-    }
+    /* the old white-box ok / tx-done indicators were here; the text panel
+     * shows OK as YES/NO and they overlapped the REST row, so they are gone */
 
     /* Give the chip back to the OS.
      *