TURN RECORD: Genuine DEC 2.3 client -- TWO API MISUSES FOUND AND FIXED.

A) XiePutImage MODE WAS WRONG
   XieLibImage.c:
       XiePhoto XiePutImage(display, img, mode)
         switch(mode) {
           case XieK_DataFlo:  case XieK_DataMap:  CreateXport(...PutStream...)
           case XieK_DataNone: break;
           case XieK_DataCopy: CreateXport(...); XiePutImageData(img);
           default: _XieLibError(EINVAL, "XiePutImage (mode)");
         }
   I was passing XieK_Tile, which hits the `default` error branch -- so no image
   data was ever transported.  Corrected to XieK_DataCopy.

B) cmp_lvl TYPE WAS WRONG (the real bug)
   XieLibImage.c:
       XieImage XieCreateImage(width, height, cmpres, cmp_org, cmp_map,
                               cmp_cnt, cmp_lvl, pxl_mod, scn_mod)
         unsigned long width, height, *cmp_lvl;      <-- unsigned long *
   I passed `unsigned char lvl[3]`, so the server/client saw levels = 0x00020202
   (131586) instead of 2, and printed "image levels 131586,0,0".
   Corrected to `unsigned long lvl[3] = {2,2,2}` -> "image levels 2,0,0".

C) EFFECT ON THE ERROR
   before fixes:  Export -> BadMatch  (8)   [Constrained_/src_lvls mismatch]
   after  fixes:  Export -> BadValue  (2),  "Value in failed request: 0x0"
   i.e. BadMatch is resolved; the remaining failure is the
        ValueOkIf_( w > 0 && h > 0 )
   in ProcExport, where
        w = min(src_x,0)+width ; w = Width_(img)  < x+w ? Width_(img)-x  : w
        h = min(src_y,0)+height; h = Height_(img) < y+h ? Height_(img)-y : h
   With src 0,0 and 64x64 that is BadValue only if the server's Width_/Height_ of
   the photomap are 0 -- i.e. the photomap the library created via PutStream is
   not populated with dimensions from the image.

D) OTHER OBSERVATIONS
   XieCreateImage now reports plane arSize = 4096 bytes for 64x64 1-bit
   (512 bytes of pixels); earlier, with the bogus levels, it was 262144.
   Window depth is 1 (root: "depths (1): 1"), so drawable depth matches.

E) STATE
   No client-chosen image displayed.  Window unchanged.
   xshow (core X) remains the only viewer that has shown an image.

NEXT: make the photomap carry Width_/Height_ -- inspect ProcPutStream /
XieCreatePhoto in the server source for when Width_/Height_ are set, or use
XieCreatePhoto + XiePutTile (which is the path my hand-rolled client used
successfully for the import) instead of XiePutImage/PutStream.
