From 1ded814dd2d1d1ddb1d5c19e075639b4313632f8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "J. Lavoie" Date: Sat, 13 Mar 2021 23:11:32 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (154 of 154 strings) Translation: EtchDroid/EtchDroid Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/etchdroid/app/fr/ --- app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 12 +++++++----- 1 file changed, 7 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml index 4bd3821..05f5377 100644 --- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -14,7 +14,7 @@ Nom de fichier inconnu Image plus large que la clé USB, écriture impossible Impossible de lire depuis le périphérique USB - Sélectionnez \"Écrire\" pour écrire l\'image sur le périphérique USB + Sélectionnez « Écrire » pour écrire l\'image sur le périphérique USB État d\'écriture sur l\'USB Utilisé pour afficher l\'état d\'avancement de l\'écriture sur les périphériques USB Initialisation… @@ -94,10 +94,11 @@ Informations de dépannage L\'opération n\'a pas pu aboutir à cause de l\'erreur suivante : Rapporter des erreurs - Les erreurs peuvent être rapportés sur GitHub : -\nhttps://github.com/Depau/EtchDroid/issues + Les problèmes peuvent être signalés sur GitHub : +\nhttps://github.com/EtchDroid/EtchDroid/issues +\nVeuillez copier et coller les informations techniques suivantes, puis ajouter des commentaires à la fin du problème GitHub : Écriture échouée - Erreur inconnue. Essayez de rebrancher la clé USB ou de redémarrer l\'appareil. Veuillez ouvrir un ticket sur GitHub. + Essayez de reconnecter la clé USB ou de redémarrer l\'appareil. Veuillez signaler un problème sur GitHub. Assurez-vous de copier et coller les informations suivantes, puis ajoutez vos commentaires à la fin : (non compressé) Activer le mode nuit Désactiver le mode nuit @@ -129,11 +130,12 @@ Résultat de la tâche Progression de la tâche Utilisé pour afficher la progression de la tâche courante - Si Android dit qu\'il y a un problème avec votre clé USB ou qu\'elle n\'est pas prise en charge après avoir utilisé EtchDroid, lisez ceci. + Si Android indique que votre clé USB a un problème ou n\'est pas prise en charge après l\'utilisation d\'EtchDroid, lisez ceci. Clé USB non prise en charge \? LibreSSL est un fork d\'OpenSSL 1.0.1g développé par le projet OpenBSD. Logiciel libre personnalisé Développeur, traducteur russe Propriétaire Je m\'intéresse aux mecs et à Arch Linux. J\'aime Kotlin, Go, Python et dormir. + Maintenant appuyez à nouveau \ No newline at end of file