diff --git a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..a6b3dae
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
@@ -0,0 +1,2 @@
+
+
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-pa/strings.xml b/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..a6b3dae
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
@@ -0,0 +1,2 @@
+
+
\ No newline at end of file
diff --git a/metadata/tr/changelogs/21.txt b/metadata/tr/changelogs/21.txt
new file mode 100644
index 0000000..a918f03
--- /dev/null
+++ b/metadata/tr/changelogs/21.txt
@@ -0,0 +1,6 @@
+Sil baştan EtchDroid!
+
+• Yeni Material You arayüzü, çok daha ergonomik ve kullanması kolay!
+• EtchDroid artık çoğu yazma hatalarından kurtarır ve USB belleğinizi çıkarmanızı ve tekrar takmanız için sorar
+• Ayrıca kalıbı yazdıktan sonra, bozulup bozulmadığına dair doğrulama yapılacaktır
+• DMG işlevi kaldırıldı; eğer ki hâlâ ihtiyacın varsa eski sürüm kullan
diff --git a/metadata/tr/full_description.txt b/metadata/tr/full_description.txt
index 317e616..ef8e95e 100644
--- a/metadata/tr/full_description.txt
+++ b/metadata/tr/full_description.txt
@@ -1,16 +1,25 @@
-EtchDroid, kalıpları USB belleklere yazmanıza yardımcı olan GPLv3+ copyleft özgür bir uygulamadır.
-Dizüstü bilgisayarınız bozulduğunda ve ıssız bir yerin ortasındayken önyüklenebilir bir GNU/Linux USB belleği yapmak için kullanın.
+EtchDroid USB diske kalıp yazmana yardımcı olan açık kaynaklı bir yazılımdır.
+Laptop'un çalışmadığında önyüklenebilir bir işletim sistemi USB belleği oluşturmak için kullan.
-Özellikler:
-• Ham disk kalıplarını ve çoğu GNU/Linux dağıtımının ISO dosyalarını destekler
-• Raspberry Pi kalıplarını destekler (önce ZIP dosyasını çıkarın; bir SD/USB adaptörü kullanın, dahili SD kart yuvası desteklenmez)
-• Çoğu DMG disk kalıbını destekler (beta)
-• Root yok - her şey Android API sınırları içinde yapılır
-• Özgür yazılım
+⭐️ Desteklenen cihazlar ⭐️
-Planlanan:
-• Aygıtta depolamadan yaygın GNU/Linux dağıtımlarını doğrudan internetten indirerek yazın
-• Windows kurulum ISO dosyası desteği (büyük olasılıkla root gerektirecek)
-• Unetbootin tarzı kalıp yazma
+✅ USB flash bellekler
+✅ USB SD kart adaptörler
+❌ USB hard diskler / SSD'ler
+❌ USB dock ve hub'lar
+❌ Dahili SD kart yuvası
+❌ Optik veya disket sürücüleri
+❌ Thunderbolt-özel cihazlar
-Kaynak kodları GitHub'da: https://github.com/Depau/EtchDroid
+
+⭐️ Desteklenen disk kalıp türleri ⭐️
+
+✅ Arch Linux, Ubuntu, Debian, Fedora, pop!_OS, Linux Mint, FreeBSD, BlissOS ve çok daha fazlası olmak üzere modern GNU/Linux işletim sistem kalıpları
+✅ Raspberry PI SD kart kalıpları (ama öncelikle arşivden çıkarılmalı!)
+❌ Resmî Microsoft Windows ISO'ları
+⚠️ EtchDroid için yapılan topluluk yapımı Windows kalıpları (dikkatli olun: imajlar virüs içerebilir!)
+❌ Apple DMG disk kalıpları
+❌ Eski GNU/Linux OS kalıpları < 2010 Damn Small Linux ve Puppy Linux gibi
+
+
+Kaynak koduna GitHub'dan ulaşılabilir: https://github.com/EtchDroid/EtchDroid
diff --git a/metadata/tr/short_description.txt b/metadata/tr/short_description.txt
index 124c969..1c89453 100644
--- a/metadata/tr/short_description.txt
+++ b/metadata/tr/short_description.txt
@@ -1 +1 @@
-ISO ve DMG kalıplarını USB belleklere yazın, root gerekmez
+İşletim sistemi ISO kalıplarını USB belleklere yazın, root gerekmez
diff --git a/metadata/tr/title.txt b/metadata/tr/title.txt
index b0922fa..38eaade 100644
--- a/metadata/tr/title.txt
+++ b/metadata/tr/title.txt
@@ -1 +1 @@
-EtchDroid USB yazıcı
+EtchDroid ISO yazıcı