From 2d98aa32465c97c3a79f9ea3753354d69f1ed6eb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=E5=B9=BB=E6=83=B3=E9=83=B7=E3=81=AE=E3=81=91=E3=82=93?= =?UTF-8?q?=E3=81=91=E3=82=93?= Date: Thu, 6 May 2021 07:23:15 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 53.8% (83 of 154 strings) Translation: EtchDroid/EtchDroid Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/etchdroid/app/ja/ --- app/src/main/res/values-ja/strings.xml | 46 +++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 45 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml index a6b3dae..ade31c0 100644 --- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml @@ -1,2 +1,46 @@ - \ No newline at end of file + + 再度表示しない + USBドライブが検出されませんでした。 +\nSDカードに書き込むには、USBのSDカードリーダーが必要であることに注意してください。 + macOSディスクユーティリティで作成したイメージを復元する + Apple® DMGイメージを書き込む + GNU/LinuxディストリビューションのISO、Raspberry Piイメージ、およびWindowsまたはLinuxで作成されたディスクイメージに適しています。 + USBデバイスにアクセスできませんでした。以前にアプリを実行してクラッシュした可能性がありますか? USBドライブを取り外して再度挿入してから、アプリを再起動してください。 + パーティションテーブル: + イメージをUSBドライブに書き込めません + 書き込む準備ができました + USB ドライブを選択 + 詳細 + サイズ + タイプ + ラベル + 名前 + 不明 + 未フォーマット + 空き容量 + Linux LVM2物理ボリューム + 選択したイメージはDMGイメージではありません(イメージが破損している可能性があります) + Linuxスワップ + LUKS暗号化 + APTデータ + Appleパーティションテーブル(APT) + なし + GUIDパーティションテーブル(GPT) + USBドライブに書き込まれているイメージのステータスを表示するために使用されます + 書き込み状況 + macOS DMGイメージをディスクに復元する(Android APIを使用) + イメージをディスクに直接書き込む(Android APIを使用) + イメージ: + イメージを書き込み中… + 初期化中… + [書き込み]をタップして、イメージをUSBドライブに書き込みます + USBドライブを読み込めません + イメージがUSBドライブの容量よりも大きいため、書き込みできません + 不明なファイル名 + USBデバイス: + 書き込み方法: + USBデバイスへのアクセス権限が拒否されました + 権限が拒否されました + 更新 + \ No newline at end of file