diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml index 9408084..88e293f 100644 --- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml @@ -1,7 +1,7 @@ ألغِ - انتهى الكتابة + انتهت الكتابة اسم ملف غير معروف %1$s تمت كتابته بنجاح إلى %2$s من الآمن تجاهلها! فقط افصل محرك الأقراص الخاص بك واستخدمه بشكل طبيعي. %1$s وشاهد كيفية تهيئة محرك الأقراص لاحقًا. @@ -10,17 +10,17 @@ خطأ كيف حدث هذا؟ ربما يكون منفذ USB متسخًا أو المحول معيبًا أو لا يستطيع جهازك توفير طاقة كهربائية كافية. ضع في اعتبارك تجربة محول أو جهاز مختلف. - محركات أقراص USB غير موثوقة ، ولا يمنح Android أذونات كافية للتعافي تلقائيًا. علينا أن نفعل ما لدينا! - قم بتوصيل نفس جهاز USB الذي استخدمته من قبل! - تمت إعادة توصيل جهاز USB ، والاستئناف + محركات أقراص USB غير موثوقة، ولا يمنح Android أذونات كافية للتعافي تلقائيًا. علينا أن نفعل ما لدينا! + وصِل نفس جهاز USB الذي استخدمته من قبل! + أُعيد توصيل جهاز USB، والاستئناف إذن مفقود للوصول إلى جهاز USB الصورة (%1$s) أكبر من الجهاز (%2$s) صور Windows التي أنشأها المجتمع، والمصممة لـ EtchDroid (على مسؤوليتك: قد تحتوي على فيروسات!) تستخدم لإظهار تقدم الوظيفة الحالية نتيجة المهمة - كتابة الصورة … - جارٍ التحقق من الصورة … - انقر للتقدم • الكتابة %1$s إلى %2$s + يكتب الصورة … + يتحقق من الصورة… + انقر للتقدم • يكتب %1$s إلى %2$s %1$s إلى %2$s %1$s ضد %2$s تم رفض الإذن لجهاز USB %1$s @@ -28,32 +28,32 @@ نمط فاتح إعدادات الجهاز - منح حق الوصول + امنح حق الوصول ستؤدي كتابة الصورة إلى محو جميع البيانات الموجودة على محرك الأقراص المحدد أي جهاز يعمل بنظام Thunderbolt فقط ضع جهازك بشكل مسطح على طاولة ولا تلمسه صور القرص أي صورة أخرى تعمل مع Balena Etcher أو dd تمت إزالة دعم صور DMG في EtchDroid 2.0. يمكن تنزيل الإصدارات الأقدم من %1$s. - يرجى تجنب استخدام جهازك - هل ترغب في أن يتم إعلامك عند الانتهاء؟ تقدم التحديثات فقط ، لا ازعاج أو إعلانات. + يُرجى تجنب استخدام جهازك + هل ترغب في أن يتم إعلامك عند الانتهاء؟ تقدم التحديثات فقط، لا ازعاج أو إعلانات. فشلت الكتابة الإجراء مطلوب تقدم المهمة تستخدم لإظهار نتيجة عمل مكتملة - تمكين الإخطارات للتقدم • كتابة %1$s إلى %2$s + فعِّل الإشعارات للتقدم • يكتب %1$s إلى %2$s تم فصل جهاز USB اكتب صورة داكن ألوان ديناميكية عن المشروع هل هذا هو Windows ISO؟ - لن يعمل Windows ISO العادي مع EtchDroid ، إلا إذا تم إعداده خصيصًا للاستخدام مع Etcher أو dd أو EtchDroid. - استكمال على أي حال + لن يعمل Windows ISO العادي مع EtchDroid، إلا إذا تم إعداده خصيصًا للاستخدام مع Etcher أو dd أو EtchDroid. + استمر على أي حال حدد محرك أقراص USB قم بتوصيل محرك أقراص USB أبحث عن محركات أقراص USB - قم بتأكيد العملية + تأكيد العملية صورة القرص صورة للكتابة محرك أقراص USB @@ -63,7 +63,7 @@ كن حريصا!! اكتب الصورة ضع جهازك بشكل مسطح على طاولة قبل المتابعة. - أستمرار + استمر تخطي مدعوم ربما يكون مدعوما @@ -71,9 +71,9 @@ الأجهزة والصور المدعومة الأجهزة وحدة تخزين USB - بطاقات الذاكرة ، باستخدام محول USB + بطاقات الذاكرة، باستخدام محول USB محركات أقراص USB الصلبة / محركات أقراص الحالة الصلبة (قد يعمل بعضها) - بطاقات الذاكرة ، باستخدام الفتحة الداخلية + بطاقات الذاكرة، باستخدام الفتحة الداخلية محركات الأقراص الضوئية محركات الأقراص المرنة Microsoft Windows ISOs (أي إصدار) @@ -87,14 +87,14 @@ \nمُرخصة بموجب ترخيص GNU GPLv3. المساهمون الموقع اﻹلكتروني - التحقق من الصورة - كتابة الصورة - لا شكراً + يتحقق من الصورة + يكتب الصورة + لا شكرًا بالتأكيد - يتم التحقق - نسخ + يتحقق + ينسخ ضد - الى + إلى يستعد… تخطي التحقق تمت كتابة الصورة بنجاح! @@ -104,16 +104,16 @@ تعرف على ما تعنيه أعد المحاولة أنا لم أفصله! - هذا غير متوقع ، ربما يكون خطأ. الرجاء الإبلاغ عن ذلك! - للاسترداد ، افصل محرك أقراص USB ، وأعد توصيله ومنح الإذن بالوصول إليه مرة أخرى. - تمثيل الخطوات المطلوبة: فصل ، إعادة الاتصال ، منح الإذن + هذا غير متوقع، ربما تكون علة. الرجاء الإبلاغ عن ذلك! + للاسترداد، افصل محرك أقراص USB، وأعد توصيله ومنح الإذن بالوصول إليه مرة أخرى. + تمثيل الخطوات المطلوبة: فصل، إعادة الاتصال، منح الإذن الجهاز لا يستجيب تعذر فتح الملف المصدر حدث خطأ غير معروف: %1$s تم فصل محرك أقراص USB توقف محرك أقراص USB عن الاستجابة محتوى جهاز USB لا يتطابق مع الصورة - دعم ماليًا + ادعم ماليًا اكتب صورة أخرى تأكيد العملية لم يتم توفير صورة URI @@ -132,5 +132,5 @@ ايقونة القياس عن بعد يرسل EtchDroid معلومات القياس عن بُعد. احصل على المزيد من المعلومات - إرسال بيانات مجهولة المصدر - \ No newline at end of file + أرسل بيانات مجهولة +