From 30ce00185ac9efeb249222d32561d5feeb329909 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Allan=20Nordh=C3=B8y?= Date: Sun, 7 Feb 2021 17:07:04 +0000 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegian=20Bok?= =?UTF-8?q?m=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 95.4% (147 of 154 strings) Translation: EtchDroid/EtchDroid Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/etchdroid/app/nb_NO/ --- app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml index 3ef1326..0e07d2e 100644 --- a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml @@ -41,7 +41,7 @@ Velg merknad for framdrift Partisjonstabell: Skriv rå oppstartsfil eller ISO - Bra for ISO-er for Linux|GNU-distribusjoner, Raspberry PI-oppstartsfiler, og diskoppstartsfiler opprettet på Windows eller Linux. + Bra for ISO-er for Linux|GNU-distribusjoner, Raspberry Pi-oppstartsfiler, og diskoppstartsfiler opprettet på Windows eller Linux. Skriv Apple®-DMG-oppstartsfil Gjenopprett oppstartsfil opprettet med macOS-diskverktøy Fant ingen tilkoblede USB-disker. @@ -65,7 +65,7 @@ Feil kan innrapporteres på GitHub: \nhttps://github.com/EtchDroid/EtchDroid/issues Skriving mislyktes - Ukjent feil. Prøv å plugge inn USB-disken igjen, eller start enheten på ny. Innrapporter en feil om dette på GitHub. + Prøv å plugge inn USB-enheten igjen, eller start enheten på ny. Innrapporter en feil om dette på GitHub. Forsikre deg om at du kopierer og limer inne følgende info, og så legger til kommentarene dine til slutt: (ukomprimert) Skru på nattmodus Skru av nattmodus @@ -97,7 +97,7 @@ Steg %1$d av %2$d Fikk ikke tilgang til USB-enhet. Kanskje du kjørte programmet tidligere og det krasjet\? Fjern og sett inn i USB-lagringsenheten, start så programmet på ny. I de fleste fall kan DMG-avbildninger gjennopprettes uten plunder, men noen ganger er det uoverenstemmelser. Dette er en advarsel. - Hvis Android sier det er et problem med din USB-lagringsenhet, eller at den er ustøttet etter å ha brukt EtchDroid, les dette. + Hvis Android sier din USB-lagringsenhet har et problem eller er ustøttet etter å ha brukt EtchDroid, les dette. Ustøttet USB-lagringsenhet\? Egendefinert, fri programvare Eier