diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml index eea0f69..2986929 100644 --- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -12,4 +12,112 @@ Action requise Écriture de l\'image… Vérification de l\'image… + Tapez pour progresser - Écrire %1$s à %2$s + %1$s contre %2$s + Le périphérique USB a été débranché + Écrire une image + Qu\'est-ce qui est supporté ? + Style + Réglage de l\'appareil + Clair + Foncé + Couleurs dynamiques + A propos de + Permission refusée pour le périphérique USB %1$s + Sélectionner une clé USB + Connecter une clé USB + Recherche de clés USB + Confirmer l\'opération + Clé USB + Destination Dispositif USB + Dispositif inconnu + Accorder l\'accès + Permission accordée + Soyez prudent ! + Continuer + Supporté + Appareils et images supporté + Dispositifs + Clés USB + Cartes mémoire, à l\'aide d\'un adaptateur USB + Lecteurs de disques optiques + Lecteurs de disquettes + Tout appareil fonctionnant uniquement avec Thunderbolt + Images de disques + Images de la carte SD du Raspberry Pi (décompressez d\'abord !) + Toute autre image qui fonctionne avec Balena Etcher ou dd + Anciennes ISO de distributions GNU/Linux (< 2010) + contributeurs + Site web + Vérification de l\'image + Image en cours d\'écriture + Non, merci + Oui bien sûr + Vérification + à + Préparation… + Passer la vérification + Image écrite avec succès ! + Rédiger un commentaire + Star sur GitHub + Une erreur s\'est produite + Erreur + Réessayer + Le port USB est peut-être sale, l\'adaptateur est défectueux ou l\'appareil ne fournit pas suffisamment d\'énergie électrique. Envisagez d\'essayer un autre adaptateur ou un autre appareil. + Les clés USB ne sont pas fiables et Android n\'accorde pas suffisamment d\'autorisations pour permettre une récupération automatique. Il faut faire avec ce que l\'on a ! + Représentation des étapes nécessaires : débrancher, reconnecter, accorder l\'autorisation + Branchez la même clé USB que précédemment ! + Périphérique USB reconnecté, reprise + L\'appareil ne répond pas + L\'image (%1$s) est plus grande que le périphérique (%2$s) + La clé USB a été débranchée + Soutenir financièrement + Écrire une autre image + Vous avez reçu une notification \"Problèmes avec ce lecteur\" ? + Vous pouvez l\'ignorer en toute sécurité ! Débranchez simplement votre disque et utilisez-le normalement. %1$s et voyez comment formater votre disque plus tard. + Apprendre ce que cela signifie + Confirmer l\'opération + Pas d\'URI d\'image fournie + Images Windows construites par la communauté, faites pour EtchDroid (à vos risques et périls : elles peuvent contenir des virus !) + L\'écriture de l\'image effacera toutes les données sur le lecteur sélectionné + Écrire l\'image + Posez votre appareil à plat sur une table avant de continuer. + Posez votre appareil à plat sur une table et ne le touchez pas + Activer les notifications de progression - Écriture de %1$s à %2$s + Activer les notifications de progression - Vérification de %1$s par rapport à %2$s + %1$s à %2$s + S\'agit-il d\'une ISO Windows ? + Continuer de toute façon + Une ISO Windows ordinaire ne fonctionnera pas avec EtchDroid, à moins qu\'elle n\'ait été spécifiquement préparée pour être utilisée avec EtchDroid, Etcher ou dd. + Image disque + Image à écrire + Peut-être supporté + Non supporté + Disques durs USB / SSD (certains peuvent fonctionner) + Docks et hubs USB (ils peuvent avoir des problèmes d\'alimentation) + Cartes mémoire, utilisation de la fente interne + ISO de Microsoft Windows (toute version) + Images de disques DMG d\'Apple + Arch Linux, Ubuntu, Debian, Fedora, pop!_OS, Linux Mint, FreeBSD, etc. + Autres ISO modernes de distributions GNU/Linux et BSD + Aucun dispositif de destination n\'a été sélectionné + La prise en charge des images DMG a été supprimée dans EtchDroid 2.0. Les anciennes versions peuvent être téléchargées à partir de %1$s. + Développé par %1$s et d\'autres %2$s.\nLe code source est disponible sur %3$s.\nLicence GNU GPLv3. + Révision + Copie + Evitez d\'utiliser votre appareil + contre + Passer + Souhaitez-vous être averti lorsque c\'est terminé ? Uniquement des mises à jour sur les progrès réalisés, pas de spam ni de publicité. + Recommencer + Je ne l\'ai pas débranché ! + Comment cela s\'est-il produit ? + C\'est inattendu, il s\'agit probablement d\'un bogue. Veuillez le signaler ! + Pour récupérer votre clé USB, débranchez-la, rebranchez-la et accordez-lui à nouveau l\'autorisation d\'y accéder. + Impossible d\'ouvrir le fichier source + Une erreur inconnue s\'est produite : %1$s + Absence d\'autorisation d\'accès au périphérique USB + La clé USB ne répond plus + Le processus de rédaction semble s\'être bloqué. Veuillez réessayer. + Le contenu du périphérique USB ne correspond pas à l\'image \ No newline at end of file