From 43a98fd77979ea0051477c4319506503d5becc2b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Heimen Stoffels Date: Fri, 29 Dec 2023 11:00:08 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings) Translation: EtchDroid/Store listings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/etchdroid/store-listings/nl/ --- metadata/nl/changelogs/11.txt | 1 - metadata/nl/changelogs/12.txt | 5 ++--- metadata/nl/changelogs/21.txt | 6 ++++++ metadata/nl/changelogs/5.txt | 6 +++--- metadata/nl/changelogs/6.txt | 2 +- metadata/nl/changelogs/7.txt | 8 +++----- metadata/nl/full_description.txt | 27 ++++++++++++++++----------- metadata/nl/short_description.txt | 2 +- 8 files changed, 32 insertions(+), 25 deletions(-) create mode 100644 metadata/nl/changelogs/21.txt diff --git a/metadata/nl/changelogs/11.txt b/metadata/nl/changelogs/11.txt index 1cda001..009ffe4 100644 --- a/metadata/nl/changelogs/11.txt +++ b/metadata/nl/changelogs/11.txt @@ -1,3 +1,2 @@ • EtchDroid ondersteunt voortaan libusb, waardoor de stabiliteit sterk verbetert. - • Ondersteuning voor het donkere thema is uitgeschakeld op Pie en hoger omdat het te veel problemen veroorzaakte. Stuur me een bericht als je wilt dat de functie terugkeert. diff --git a/metadata/nl/changelogs/12.txt b/metadata/nl/changelogs/12.txt index d4e25d4..8d758ac 100644 --- a/metadata/nl/changelogs/12.txt +++ b/metadata/nl/changelogs/12.txt @@ -1,3 +1,2 @@ -• Updates en foutoplossingen aan libaums voor verbeterde betrouwbaarheid bij 'eigenwijze' usb-schijven en Android-apparaten - -• Bijgewerkte vertalingen +• Updates en foutoplossingen aan libaums voor verbeterde betrouwbaarheid bij 'eigenwijze' usb-schijven en Android-apparaten; +• Bijgewerkte vertalingen. diff --git a/metadata/nl/changelogs/21.txt b/metadata/nl/changelogs/21.txt new file mode 100644 index 0000000..44877a9 --- /dev/null +++ b/metadata/nl/changelogs/21.txt @@ -0,0 +1,6 @@ +Geheel opnieuw ontworpen versie! + +• Nieuwe Material You-vormgeving die veel handiger en makkelijker in het gebruik is; +• EtchDroid kan voortaan schrijffouten herstellen en zal je vragen om je usb-apparaat opnieuw aan te koppelen; +• Na het wegschrijven wordt een verificatie uitgevoerd, zodat kan worden vastgesteld of er niets is misgegaan; +• De dmg-functionaliteit is geschrapt - gebruik hiervoor een oudere versie. diff --git a/metadata/nl/changelogs/5.txt b/metadata/nl/changelogs/5.txt index 38ae9bc..f1a6538 100644 --- a/metadata/nl/changelogs/5.txt +++ b/metadata/nl/changelogs/5.txt @@ -1,3 +1,3 @@ -• Donker thema -• Vanaf nu kun je schijfkopieën openen vanuit een andere app -• Kleine fouten opgelost +• Donker thema; +• Vanaf nu kun je schijfkopieën openen vanuit een andere app; +• Kleine fouten opgelost. diff --git a/metadata/nl/changelogs/6.txt b/metadata/nl/changelogs/6.txt index 2dcf627..5019bc6 100644 --- a/metadata/nl/changelogs/6.txt +++ b/metadata/nl/changelogs/6.txt @@ -1 +1 @@ -• Fout opgelost die de app deed crashen na het drukken op een knop (Android 6.0) +• Fout opgelost die de app deed crashen na het drukken op een knop (Android 6.0). diff --git a/metadata/nl/changelogs/7.txt b/metadata/nl/changelogs/7.txt index 83e51e9..f7a6260 100644 --- a/metadata/nl/changelogs/7.txt +++ b/metadata/nl/changelogs/7.txt @@ -1,5 +1,3 @@ -• Turkse vertaling toegevoegd - -• LibreSSL bijgewerkt naar de nieuwste versie - -• Fout opgelost die de app deed crashen na het drukken op een knop (Android 6.0) +• Turkse vertaling toegevoegd; +• LibreSSL bijgewerkt naar de nieuwste versie; +• Fout opgelost die de app deed crashen na het drukken op een knop (Android 6.0). diff --git a/metadata/nl/full_description.txt b/metadata/nl/full_description.txt index 7e10aa6..9bb8708 100644 --- a/metadata/nl/full_description.txt +++ b/metadata/nl/full_description.txt @@ -1,16 +1,21 @@ EtchDroid is een vrije GPLv3+-app waarmee je schijfkopieën kunt wegschrijven naar usb-schijven. Zo kun je bijv. een opstartbare GNU/Linux usb-schijf maken voor als je laptop de geest geeft terwijl je in de middle of nowhere bent. -Kenmerken: -• Ondersteunt schijfkopieën en de meeste GNU/Linux-distributies (iso) -• Ondersteunt Raspberry Pi-schijfkopieën (pak het zip-bestand vooraf uit en gebruik een sd-naar-usb-adapter - de interne schijf kan niet worden gebruikt) -• Ondersteunt de meeste dmg-schijfkopieën (bèta) -• Geen root benodigd - alles wordt aangestuurd door de standaard Android-api's -• Gratis en vrij +⭐️ Ondersteunde apparaten: ⭐️ +✅ Usb-sticks; +✅ Usb-sd-kaartadapters; +❌ Usb-schijven/-ssd's; +❌ Usb-docks en -hubs; +❌ Intern sd-kaartslot; +❌ Optische of floppylezers; +❌ Thunderbolt-apparaten. -Toekomstige mogelijkheden: -• Ondersteuning voor het wegschrijven van GNU/Linux-distributies door ze te streamen van het internet -• Ondersteuning voor Windows-installatie-iso's (mogelijk is daar wél root voor benodigd) -• Ondersteuning voor wegschrijven in Unetbootin-stijl +⭐️ Ondersteunde schijfkopieën/bestanden: ⭐️ +✅ Moderne GNU/Linux-distributies (iso), waaronder Arch Linux, Ubuntu, Debian, Fedora, pop!_OS, Linux Mint, FreeBSD, BlissOS en vele anderen; +✅ Raspberry PI-schijfkopieën (na uitpakken!); +❌ Officiële Microsoft Windows-iso's; +⚠️ Windows-schijfkopieën van de gemeenschap, speciaal voor EtchDroid (let op: ze kunnen mogelijk virussen bevatten!); +❌ Apple dmg-schijfkopieën; +❌ Oudere GNU/Linux-iso's (vóór 2010), zoals Damn Small Linux en Puppy Linux. -De broncode is beschikbaar op GitHub: https://github.com/Depau/EtchDroid +De broncode is beschikbaar op GitHub: https://github.com/EtchDroid/EtchDroid diff --git a/metadata/nl/short_description.txt b/metadata/nl/short_description.txt index ee4228c..8fb60c6 100644 --- a/metadata/nl/short_description.txt +++ b/metadata/nl/short_description.txt @@ -1 +1 @@ -Schrijf iso- en dmg-bestanden weg naar usb-schijven - geen root benodigd +Schrijf iso's van besturingssystemen naar usb-schijven - geen root benodigd