From 4d3d2875bbc87b0de275fa08352dff7d65583613 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: stephen-cusi Date: Sun, 17 Mar 2024 08:28:02 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (121 of 121 strings) Translation: EtchDroid/EtchDroid Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/etchdroid/app/zh_Hans/ --- app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 76 +++++++++++++++++++++- 1 file changed, 75 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml index d9f2cc3..1af4431 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -40,7 +40,7 @@ 权限已授予 此工具支持什么? 需要进行操作 - 设备设置 + 系统默认 继续 U盘 写入镜像 @@ -51,4 +51,78 @@ 将您的设备平放在桌子上,不要触摸它 写入映像将擦除所选驱动器上的所有数据 启用进程通知 • 正在写入%1$s到%2$s + %1$s 比对 %2$s + 支持 + 未适配 + 设备 + USB连接器和集线器(可能存在供电问题) + 储存卡,使用内部插槽 + 光盘驱动器 + 任何只支持雷电接口的设备 + 微软Windows ISO(任何版本) + Apple DMG 磁盘镜像 + Arch Linux, Ubuntu, Debian, Fedora, pop!_OS, Linux Mint, FreeBSD等。 + 其他现代GNU/Linux和BSD发行版的即时ISO文件 + 树莓派 SD 卡镜像(请先解压缩!) + 旧版的GNU/Linux发行版ISO镜像(< 2010年) + 任何其他与Balena Etcher或dd兼容的映像 + EtchDroid 2.0 取消了对 DMG 镜像的支持。旧版本可从 %1$s 下载。 + 网站 + 验证镜像 + 检阅 + 不,谢谢 + 好的 + 验证中 + 复制中 + 跳过验证 + 镜像写入成功! + 比对 + 可以忽略不计!拔下硬盘并正常使用即可。%1$s 并查看稍后如何格式化硬盘。 + 了解其含义 + 出现错误 + 错误 + 重新开始 + 重试 + 我没有拔掉插头! + 也许您的 USB 端口脏了、适配器有问题,或者您的设备无法提供足够的电力。请尝试不同的适配器或设备。 + 撰写评价 + 这是怎么发生的? + 这是出乎意料的,这可能是一个错误。请报告! + USB 驱动器停止响应 + USB 驱动器已拔出 + 出现未知错误:%1$s + 无法打开源文件 + 插入您之前使用过的同一个 USB 设备! + USB设备重新连接,恢复中 + 也许支持 + 储存卡,使用USB适配器 + USB硬盘/固态硬盘(有些可能适用) + 软盘驱动器 + 磁盘镜像 + 由 %1$s 和其他 %2$s 开发。 +\n源代码可在 %3$s 上获取。 +\n采用 GNU GPLv3 许可证授权。 + 贡献者 + 写入镜像 + 请避免使用使用你的设备 + 您希望在完成后收到通知吗?只有进度更新,没有垃圾邮件或广告。 + 到 + 准备就绪… + 收到 \"不支持的硬盘 \"通知? + 经济支持 + 确认操作 + 未选择目标设备 + 未提供镜像URL + 再写入一个镜像 + 在GitHub上加Star + 写入过程似乎陷入了困境。请再试一次。 + 为 EtchDroid 制作的社区内置 Windows 镜像(您只能靠自己了:它们可能含有病毒!)』 + 要恢复,请拔掉 USB驱动器,将其重新插入并授予再次访问它的权限。 + USB设备内容与镜像不匹配 + USB设备缺少访问权限 + 所需步骤的表示:拔出、重新连接、授予权限 + 设备没有响应 + 镜像 (%1$s) 大于设备 (%2$s) + 启用进度通知 • 验证 %1$s 是否与 %2$s相符 + USB 驱动器不可靠,安卓系统也没有授予足够的权限来自动恢复。我们只能将就! \ No newline at end of file