From f8c0bee8d26b4f487d1b7c6274a432d77a776cad Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: yzqzss <30341059+yzqzss@users.noreply.github.com> Date: Sun, 25 Aug 2019 22:38:15 +0800 Subject: [PATCH 1/3] Add (Simplified) Chinese translation --- app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 117 +++++++++++++++++++++ 1 file changed, 117 insertions(+) create mode 100644 app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml new file mode 100644 index 0000000..1c802d7 --- /dev/null +++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -0,0 +1,117 @@ + + 直接写入镜像到磁盘(使用Android API) + 将macOS DMG映像还原到磁盘(使用Android API) + Unetbootin-style flash (仅限 MBR, 需要 root) + 写入Windows映像(使用WoeUSB,需要root) + 刷新 + 权限被拒绝 + USB设备权限被拒绝 + 选择的镜像: + 选择的写入方式: + 选择的USB设备: + 未知文件名 + 镜像文件大小大于USB设备,塞不进去。 + 无法读取USB设备 + 点击“写入”按钮将镜像写入USB驱动器 + USB 写入状态 + 用于显示写入USB驱动器的镜像的状态 + 初始化中… + 写入镜像中… + 所选文件不是DMG镜像(可能已损坏) + GUID分区表(GPT) + 无 + Apple分区表(APT) + APT 数据 + LUKS已加密(磁盘加密) + Linux swap(虚拟内存) + Linux LVM2 物理卷 + 空闲空间 + 未格式化 + 未知 + 名称 + 标签 + 类型 + 大小 + 此app + USB相关驱动支持 + Custom BSD-like + Custom + 关于 + 转换压缩的Apple® DMG镜像 + 选择USB驱动器 + 准备写入 + 无法写入镜像到USB设备 + 在通知中查看处理进度 + 分区表: + 无法访问USB设备。 也许你之前运行应用程序时崩溃了? 重新插入USB设备,然后重启应用。 + 写入原始镜像或ISO + 适用于在Windows或Linux上的GNU / Linux发行版ISO,Raspberry Pi映像和磁盘映像。 + 写入 Apple® DMG 镜像 + 使用macOS Disk Utility创建的映像文件还原 + 未检测到USB驱动器。\n + 请注意,如果要写入SD,您需要使用SD卡读卡器来进行写入。 + 不再提示 + 此处有危险 + 清楚明白 + 警告:在大多数情况下DMG镜像可以很好地解压还原,但有时可能会出现问题。 + 写入镜像 + 如果继续,将写入所选镜像,并且USB设备上存储的现有数据将永久丢失!请注意备份! + 警告⚠ + 取消 + DMG 文件选择 + 用于显示完成写入的结果 + USB写入结果通知 + 写入失败•点击查看详情 + 写入完成 + %1$s 写入过程中USB设备可能被拔出 + %1$s 成功写入到 %2$s + 故障排除信息 + 由于发生以下错误,无法完成操作: + 这是个常见错误。 通常,当USB驱动器在写入时被拔出,或者通过USB集线器连接时,会发生这种情况。 某些设备的USB子系统可能存在错误:花点时间重启设备,设备一般会自动修复。\n + \n + 试试这些:\n + •重新插入USB设备,然后重启应用\n + •重启设备(不骗你,试试吧)\n + •尝试其他USB驱动器\n + •避免使用不必要的适配器,加密狗或集线器\n + •在写入时避免使用手机\n + •更换优良的USB On-The-Go(OTG)适配器\n + \n + 如果问题仍然存在,请在GitHub上提交问题。 + 报告问题 + 你可以在 GitHub 上发送issues以进行反馈:\n + https://github.com/Depau/EtchDroid/issues + 写入失败 + 未知错误。尝试重新连接USB驱动器或重新启动设备。请在GitHub上提交这个问题。 + (未压缩) + 启用夜间模式 + 关闭夜间模式 + Android 9 bug + Android 9上有个错误,导致一些写入失败。\n + 如果提示“写入失败”,请重启手机并重试。 + 重置警告 + 所有警告对话框已恢复 + 文件类型不支持 + 无法在内部存储中找到文件。尝试在应用内打开它。 + 读取DMG镜像需要存储权限 + + + + + AndroidX 对原始 Android 支持库进行了重大改进,并与各个 Android 版本向后兼容。 + + + + + Kotlin Standard Library + The Kotlin Standard Library provides living essentials for everyday work with Kotlin + + + + + Material是一个设计系统 - 由开源代码支持 - 帮助开发者构建制作精美的产品。 + + 在Android上将各种映像写入USB的应用,无需root权限。 + 捐助 + + From 12601743dc1c253e5dcf5f5115c90ce439cc5d94 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Davide Depau Date: Sun, 25 Aug 2019 14:51:35 +0000 Subject: [PATCH 2/3] Update translation (Chinese (Simplified)) Currently translated at 95.5% (84 of 88 strings) Translation: EtchDroid/App Translate-URL: https://etchdroid-l10n.depau.eu/projects/etchdroid/app/zh_Hans/ --- app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 13 +++---------- 1 file changed, 3 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml index 1c802d7..e3cc5ef 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -1,3 +1,4 @@ + 直接写入镜像到磁盘(使用Android API) 将macOS DMG映像还原到磁盘(使用Android API) @@ -63,7 +64,7 @@ USB写入结果通知 写入失败•点击查看详情 写入完成 - %1$s 写入过程中USB设备可能被拔出 + %1$s 写入过程中USB设备可能被拔出. %1$s 成功写入到 %2$s 故障排除信息 由于发生以下错误,无法完成操作: @@ -94,24 +95,16 @@ 文件类型不支持 无法在内部存储中找到文件。尝试在应用内打开它。 读取DMG镜像需要存储权限 - - AndroidX 对原始 Android 支持库进行了重大改进,并与各个 Android 版本向后兼容。 - - Kotlin Standard Library The Kotlin Standard Library provides living essentials for everyday work with Kotlin - - Material是一个设计系统 - 由开源代码支持 - 帮助开发者构建制作精美的产品。 - 在Android上将各种映像写入USB的应用,无需root权限。 捐助 - - + \ No newline at end of file From b990601040e8216877b82815638a27e33c500ec7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Date: Sun, 25 Aug 2019 15:04:09 +0000 Subject: [PATCH 3/3] Update translation files Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Translation: EtchDroid/App Translate-URL: https://etchdroid-l10n.depau.eu/projects/etchdroid/app/ --- app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 11 ++++------- app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 1 - 2 files changed, 4 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml index 64b7409..0b9ab07 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -1,5 +1,6 @@ - -Gravar imagens diretamente para o disco (usando Android API) + + + Gravar imagens diretamente para o disco (usando Android API) Restaurar imagem DMG de macOS para o disco (usando Android API) Instalação de imagem no estilo Unetbootin (MBR apenas, requer root) Gravar imagem Windows (usando WoeUSB, requer root) @@ -61,7 +62,6 @@ Seletor de arquivo DMG Usado para exibir o resultado de uma operação de gravação finalizada Notificação de resultado de gravação de USB - Gravação falhou • Toque para informações Gravação finalizada %1$s pode ter sido desconectado durante a gravação. %1$s gravado com sucesso para %2$s @@ -94,13 +94,10 @@ Sem suporte ao tipo de arquivo Não foi possível localizar o arquivo no armazenamento interno. Tente abri-lo por meio do aplicativo. Permissão de armazenamento é necessária para ler imagens DMG - - AndroidX é uma grande melhoria à biblioteca original de suporte do Android e oferece compatibilidade com versões anteriores dos lançamentos do Android Kotlin Standard Library A Kotlin Standard Library fornece elementos essenciais para o trabalho cotidiano com Kotlin Faça produtos bonitos, mais rápido. Material é um sistema de design - apoiado por código-fonte aberto - que ajuda as equipes a construir experiências digitais Um aplicativo para gravar imagens de SO em unidades USB, no Android, sem precisar de root. Me compre um café - - + \ No newline at end of file diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml index e3cc5ef..4a72738 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -62,7 +62,6 @@ DMG 文件选择 用于显示完成写入的结果 USB写入结果通知 - 写入失败•点击查看详情 写入完成 %1$s 写入过程中USB设备可能被拔出. %1$s 成功写入到 %2$s