diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index b3f1046..359f4c4 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -45,7 +45,7 @@
AndroidX — это значительное улучшение оригинальной Android Support Library, обеспечивающее обратную совместимость между версиями Android.
Стандартная библиотека Kotlin предоставляет все необходимое для повседневной работы с Kotlin
Kotlin Standard Library
- Делайте красивые продукты быстрее. Material — это дизайн-система, основанная на открытом исходном коде, который помогает командам создавать цифровой опыт.
+ Делайте красивые продукты быстрее. Material design — это дизайн-система, основанная на открытом исходном коде, который помогает командам создавать цифровой опыт.
Индивидуальная BSD-подобная
Включить ночной режим
Отключить ночной режим
@@ -68,7 +68,9 @@
Таблица разделов Apple (APT)
Подойдёт для ISO-дистрибутивов GNU/Linux, образов Raspberry Pi и образов дисков, созданных в Windows или Linux.
Сообщить о проблеме
- Сообщить о проблеме можно на GitHub:\nhttps://github.com/EtchDroid/EtchDroid/issues
+ Сообщить о проблеме можно на GitHub:
+\nhttps://github.com/EtchDroid/EtchDroid/issues
+\nПожалуйста скопируйте и вставьте следующую техническую информацию, затем добавьте комментарии в конец запроса:
Обнулить все предупреждения
Используется для отображения результата завершённой операции записи
Уведомления результата записи на USB
@@ -85,7 +87,7 @@
Выбрать USB-накопитель
Сведения об устранении неполадок
(несжатый)
- Неизвестная ошибка — попробуйте переподключить USB-накопитель или перезагрузить устройство. Пожалуйста, сообщите о проблеме на GitHub.
+ Попробуйте переподключить USB-накопитель или перезагрузить устройство. Пожалуйста, сообщите о проблеме на GitHub, прилагая следующую информацию, и затем ваши комментарии:
Неизвестное имя файла
В доступе отказано для
В доступе к USB-накопителю отказано
@@ -103,4 +105,5 @@
LibreSSL это вилка OpenSSL 1.0.1g, разработанная под OpenBSD проектом.
Герман Прошунин
Разработчик, рус. переводчик
+ Теперь нажмите еще раз
\ No newline at end of file