From a32269d45c604a4ec183d7f7ea7239532011584e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Juanro49 Date: Thu, 30 Jan 2020 19:38:48 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 99.4% (160 of 161 strings) Translation: EtchDroid/EtchDroid Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/etchdroid/app/es/ --- app/src/main/res/values-es/strings.xml | 30 +++++++++++++++++++------- 1 file changed, 22 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml index f48b4dd..66c1173 100644 --- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml @@ -1,5 +1,6 @@ - -Escribir imagen directamente al disco (usando la API de Android) + + + Escribir imagen directamente al disco (usando la API de Android) Restaurar imagen DMG de macOS al disco (utilizando la API de Android) Flash estilo Unetbootin (sólo MBR, requiere root) Escribir imagen de Windows (usando WoeUSB, requiere root) @@ -79,8 +80,8 @@ \n \nSi el problema persiste, por favor envíe un mensaje en GitHub. Reportando problemas - Los problemas pueden ser reportados en GitHub: -\nhttps://github.com/Depau/EtchDroid/issues + Los problemas pueden ser reportados en GitHub: +\nhttps://github.com/EtchDroid/EtchDroid/issues Escritura fallida Error desconocido. Intente volver a conectar la unidad USB o reiniciar el dispositivo. Por favor, envíe un mensaje a GitHub. (sin comprimir) @@ -94,13 +95,26 @@ Tipo de archivo no soportado No se puede encontrar el archivo en el almacenamiento interno. Intenta abrirlo desde dentro de la aplicación. Se requiere permiso de almacenamiento para leer las imágenes DMG - - AndroidX es una importante mejora de la biblioteca de asistencia técnica de Android original y ofrece compatibilidad con versiones anteriores en todas las versiones de Android Biblioteca estándar de Kotlin La biblioteca estándar de Kotlin proporciona elementos esenciales para el trabajo diario con Kotlin Haga productos hermosos, más rápido. Material es un sistema de diseño, respaldado por código abierto, que ayuda a los equipos a construir experiencias digitales Una aplicación para escribir imágenes de sistema operativo a unidades USB, en Android, sin necesidad de root. Cómprame un café - - + Se utiliza para mostrar el progreso del trabajo actual + Progreso + Resultado + Se usa para mostrar el resultado de un trabajo terminado + Empezando el trabajo… + Empezando el trabajo… + Reanudando desde el punto de control… + ¡Hecho! + El trabajo falló. + (desconocido) + Escribir %1$s a %2$s + Copiar datos de %1$s a %2%s + Paso %1$d de %2$d + Una biblioteca multiplataforma para acceder a los dispositivos USB + Si Android dice que hay un problema con su unidad USB o que no es compatible después de usar EtchDroid, lea esto. + ¿Unidad USB no compatible\? + \ No newline at end of file