diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index eb60663..14a41c2 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -44,7 +44,7 @@
イメージを書き込む
実行前に、デバイスを平らな場所に置いてください。
続行
- デバイスを平らな場所に置き、接触は避けてください。
+ デバイスを平らな場所に置き、接触を避けて下さい
スキップ
対応しています
未対応