From b0734ab5834d108f477b00abfac1399b1c8aeb96 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tamim Hossain Date: Thu, 14 Nov 2024 16:15:39 +0600 Subject: [PATCH] Add Bengali (Bangladesh) Translation MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit - Added full Bengali (বাংলাদেশ) translation for the app's string resources. - Simplified the localization process for Bengali-speaking users by providing translations for all key strings. - Translation reviewed by a native Bengali speaker from Bangladesh, ensuring accuracy and cultural relevance. This update enhances accessibility and usability for Bengali speakers in Bangladesh. --- app/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml | 135 +++++++++++++++++++++ 1 file changed, 135 insertions(+) create mode 100644 app/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml diff --git a/app/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml b/app/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml new file mode 100644 index 0000000..bb2670c --- /dev/null +++ b/app/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml @@ -0,0 +1,135 @@ + + + EtchDroid + বাতিল + লেখা শেষ হয়েছে + %1$s সফলভাবে %2$s এ লেখা হয়েছে + লেখা ব্যর্থ হয়েছে + কার্য প্রয়োজন + বর্তমান কাজের অগ্রগতি প্রদর্শনের জন্য ব্যবহৃত + কাজের অগ্রগতি + একটি সম্পূর্ণ কাজের ফলাফল প্রদর্শনের জন্য ব্যবহৃত + কাজের ফলাফল + ইমেজ লেখা হচ্ছে… + ইমেজ যাচাই হচ্ছে… + অগ্রগতির জন্য নোটিফিকেশন সক্রিয় করুন • %1$s থেকে %2$s এ লেখা হচ্ছে + অগ্রগতির জন্য ট্যাপ করুন • %1$s থেকে %2$s এ লেখা হচ্ছে + %1$s থেকে %2$s + %1$s এর সাথে %2$s যাচাই হচ্ছে + অজানা ফাইলের নাম + "%1$s এর জন্য অনুমতি অস্বীকৃত" + ইউএসবি ডিভাইস আনপ্লাগ করা হয়েছে + একটি ইমেজ লিখুন + কি সমর্থিত? + স্টাইল + ডিভাইস সেটিং + হালকা + গাঢ় + ডাইনামিক রঙ + সম্পর্কিত + এটি কি একটি Windows ISO? + EtchDroid-এর সাথে একটি সাধারণ Windows ISO কাজ করবে না, যদি না এটি EtchDroid, Etcher বা dd-এর জন্য বিশেষভাবে প্রস্তুত করা হয়। + যাইহোক চালিয়ে যান + একটি ইউএসবি ড্রাইভ নির্বাচন করুন + একটি ইউএসবি ড্রাইভ সংযুক্ত করুন + ইউএসবি ড্রাইভ খুঁজছে + অপারেশন নিশ্চিত করুন + ডিস্ক ইমেজ + লেখার জন্য ইমেজ + ইউএসবি ড্রাইভ + গন্তব্য ইউএসবি ডিভাইস + অজানা ডিভাইস + অ্যাক্সেস প্রদান করুন + অনুমতি মঞ্জুর করা হয়েছে + সতর্ক থাকুন! + ইমেজ লেখার ফলে নির্বাচিত ড্রাইভের সমস্ত তথ্য মুছে যাবে + ইমেজ লিখুন + চালিয়ে যাওয়ার আগে আপনার ডিভাইসটি টেবিলে সমানভাবে রাখুন। + চালিয়ে যান + আপনার ডিভাইসটি টেবিলে সমানভাবে রাখুন এবং এটি স্পর্শ করবেন না + এড়িয়ে যান + সমর্থিত + সম্ভবত সমর্থিত + অসমর্থিত + সমর্থিত ডিভাইস এবং ইমেজ + ডিভাইস + ইউএসবি ফ্ল্যাশ ড্রাইভ + মেমোরি কার্ড, ইউএসবি অ্যাডাপ্টার ব্যবহার করে + ইউএসবি হার্ড ড্রাইভ / এসএসডি (কিছু কাজ করতে পারে) + ইউএসবি ডক এবং হাব (এগুলিতে বিদ্যুৎ সমস্যা থাকতে পারে) + মেমোরি কার্ড, অভ্যন্তরীণ স্লট ব্যবহার করে + অপটিক্যাল ডিস্ক ড্রাইভ + ফ্লপি ডিস্ক ড্রাইভ + কোনও থান্ডারবোল্ট-শুধুমাত্র ডিভাইস + ডিস্ক ইমেজ + মাইক্রোসফ্ট উইন্ডোজ আইএসও (যেকোনো সংস্করণ) + অ্যাপল ডিএমজি ডিস্ক ইমেজ + আর্চ লিনাক্স, উবুন্টু, ডেবিয়ান, ফেডোরা, পপ!_ওএস, লিনাক্স মিন্ট, ফ্রিবিএসডি ইত্যাদি। + অন্যান্য আধুনিক GNU/Linux এবং BSD ডিস্ট্রিবিউশনগুলির লাইভ আইএসও + রাস্পবেরি পাই এসডি কার্ড ইমেজ (প্রথমে আনজিপ করুন!) + যেকোনো অন্যান্য ইমেজ যা Balena Etcher বা dd এর সাথে কাজ করে + পুরানো GNU/Linux ডিস্ট্রিবিউশন আইএসও (< ২০১০) + EtchDroid 2.0 এ DMG ইমেজের জন্য সমর্থন সরানো হয়েছে। পুরানো সংস্করণ %1$s থেকে ডাউনলোড করা যেতে পারে। + %1$s এবং অন্যান্য %2$s দ্বারা উন্নত।\nসোর্স কোড %3$s এ পাওয়া যায়।\nGNU GPLv3 লাইসেন্সের অধীনে লাইসেন্সকৃত। + অবদানকারীরা + ওয়েবসাইট + আর্থিকভাবে সমর্থন করুন + ইমেজ যাচাই হচ্ছে + ইমেজ লেখা হচ্ছে + অনুগ্রহ করে আপনার ডিভাইস ব্যবহার এড়িয়ে চলুন + সম্পন্ন হলে কি আপনাকে জানানো হবে? শুধুমাত্র অগ্রগতি আপডেট, কোন স্প্যাম বা বিজ্ঞাপন নেই। + না, ধন্যবাদ + হ্যাঁ + যাচাই + কপি হচ্ছে + বিরুদ্ধে + প্রতি + প্রস্তুত হচ্ছে… + যাচাই এড়িয়ে যান + ইমেজ সফলভাবে লেখা হয়েছে! + একটি পর্যালোচনা লিখুন + GitHub এ তারকা দিন + একটি "এই ড্রাইভে সমস্যা" নোটিফিকেশন পেয়েছেন? + এটি উপেক্ষা করাই নিরাপদ! শুধু আপনার ড্রাইভ আনপ্লাগ করুন এবং স্বাভাবিকভাবে ব্যবহার করুন। %1$s এবং কিভাবে আপনার ড্রাইভ পরে ফরম্যাট করতে হবে দেখুন। + এটির অর্থ কি তা শিখুন + একটি ত্রুটি ঘটেছে + ত্রুটি + পুনরায় শুরু করুন + আবার চেষ্টা করুন + আমি এটি আনপ্লাগ করিনি! + এটি কীভাবে ঘটেছে? + সম্ভবত আপনার ইউএসবি পোর্টটি ময়লা, আপনার অ্যাডাপ্টার ত্রুটিযুক্ত, অথবা আপনার ডিভাইস যথেষ্ট বিদ্যুৎ সরবরাহ করতে সক্ষম নয়। অন্য একটি অ্যাডাপ্টার বা ডিভাইস চেষ্টা করার কথা বিবেচনা করুন। + ইউএসবি ড্রাইভগুলি নির্ভরযোগ্য নয়, এবং Android স্বয়ংক্রিয়ভাবে পুনরুদ্ধারের জন্য যথেষ্ট অনুমতি প্রদান করে না। আমাদের যা আছে তার সাথে চলতে হবে! + এটি অপ্রত্যাশিত, সম্ভবত এটি একটি বাগ। অনুগ্রহ করে এটি রিপোর্ট করুন! + পুনরুদ্ধার করতে, আপনার ইউএসবি ড্রাইভ আনপ্লাগ করুন, এটি আবার প্লাগ ইন করুন এবং এটি অ্যাক্সেস করার অনুমতি দিন। + প্রয়োজনীয় ধাপগুলির উপস্থাপনা: আনপ্লাগ, পুনরায় সংযোগ, অনুমতি প্রদান + আপনার আগে যে ইউএসবি ডিভাইসটি ব্যবহার করেছেন সেটিই প্লাগ ইন করুন! + ইউএসবি ডিভাইস পুনরায় সংযুক্ত করা হয়েছে, আবার শুরু হচ্ছে + ডিভাইসটি প্রতিক্রিয়া দিচ্ছে না + ইউএসবি ডিভাইসে অ্যাক্সেস করার অনুমতি নেই + ইমেজ (%1$s) ডিভাইসের (%2$s) চেয়ে বড় + সোর্স ফাইলটি খোলা যায়নি + একটি অজানা ত্রুটি ঘটেছে: %1$s + ইউএসবি ড্রাইভটি আনপ্লাগ করা হয়েছে + ইউএসবি ড্রাইভটি প্রতিক্রিয়া বন্ধ করেছে + ইউএসবি ডিভাইসের বিষয়বস্তু ইমেজটির সাথে মেলে না + অন্য একটি ইমেজ লিখুন + অপারেশন নিশ্চিত করুন + কোনো ইমেজ URI প্রদান করা হয়নি + কোনো গন্তব্য ডিভাইস নির্বাচন করা হয়নি + লেখার প্রক্রিয়া আটকে গেছে বলে মনে হচ্ছে। অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন। + EtchDroid-এর জন্য তৈরি কমিউনিটি-বিল্ট Windows ইমেজ (নিজের দায়িত্বে: এতে ভাইরাস থাকতে পারে!) + একটি লেখার প্রচেষ্টা শুরু করা হয়েছিল কিন্তু দুর্ভাগ্যবশত কিছু তথ্য হারিয়ে গেছে। অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন। + যদি আপনি পারেন, এই ত্রুটি সম্পর্কে GitHub এ রিপোর্ট করুন এবং এর আগে যা ঘটেছিল তার পদক্ষেপগুলি অন্তর্ভুক্ত করুন। + GitHub সমস্যা দেখুন + টেলিমেট্রি + গোপনীয়তা নীতি + EtchDroid আপনার গোপনীয়তার মূল্য দেয় এবং শুধুমাত্র অ্যাপের সমস্যাগুলি তদন্ত করতে ন্যূনতম টেলিমেট্রি ব্যবহার করে।\n\nআমাদের ওপেন-সোর্স কমিউনিটির অংশ হন—টেলিমেট্রি সক্রিয় রাখুন এবং EtchDroid উন্নত করতে সহায়তা করুন!\n\nআমরা কোনো ব্যক্তিগত-সনাক্তযোগ্য তথ্য সংগ্রহ করি না, তবে আমরা স্বচ্ছতায় বিশ্বাস করি এবং আপনাকে জানাতে চাই যে ওপেন করা ইমেজ ফাইলের নাম এবং ইউএসবি ডিভাইস আইডি বেনামেই সংগ্রহ করা হয় যাতে নির্দিষ্ট হার্ডওয়্যার নিয়ে সমস্যার সমাধান করা যায়। যদি আপনার ইমেজ ফাইলের নাম বা ডিভাইস আইডি অত্যন্ত সংবেদনশীল না হয়, তবে এটি শেয়ার করা নিরাপদ। (%1$s) + আমাদের আপনার সাহায্য দরকার! + টেলিমেট্রি আইকন + বিকল্প বাতিল করুন + সক্রিয় রাখুন + EtchDroid টেলিমেট্রি তথ্য পাঠায়। + আরও জানুন + বেনামী তথ্য পাঠান +