From b35ef7bfac7983d8aaa360f0c7698d76ed7c5b35 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: infoekcz Date: Mon, 11 Nov 2024 16:56:40 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 72.7% (8 of 11 strings) Translation: EtchDroid/Store listings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/etchdroid/store-listings/cs/ --- metadata/cs/changelogs/11.txt | 2 +- metadata/cs/changelogs/21.txt | 6 ++++++ metadata/cs/changelogs/23.txt | 6 ++++++ metadata/cs/full_description.txt | 18 +++++++++--------- 4 files changed, 22 insertions(+), 10 deletions(-) create mode 100644 metadata/cs/changelogs/21.txt create mode 100644 metadata/cs/changelogs/23.txt diff --git a/metadata/cs/changelogs/11.txt b/metadata/cs/changelogs/11.txt index 7704a61..2aca298 100644 --- a/metadata/cs/changelogs/11.txt +++ b/metadata/cs/changelogs/11.txt @@ -1,2 +1,2 @@ • EtchDroid nyní používá libusb. To by mělo přinést značné zlepšení stability. -• Noční +• Přepínač nočního režimu zakázán na zařízení Pie nebo novějším, protože by mnoha lidem způsoboval problémy. Dejte mi prosím vědět, pokud ho chcete vrátit. diff --git a/metadata/cs/changelogs/21.txt b/metadata/cs/changelogs/21.txt new file mode 100644 index 0000000..7142643 --- /dev/null +++ b/metadata/cs/changelogs/21.txt @@ -0,0 +1,6 @@ +Zásadní přepsání EtchDroidu! + +• Nové uživatelské rozhraní Material You, mnohem intuitivnější a jednodušší na používání! +• EtchDroid se nyní zotaví z většiny selhání zápisu a požádá vás o odpojení a opětovné připojení jednotky USB. +• Po zapsání bitové kopie se také ověří, zda nedošlo k jejímu poškození +• Funkce DMG byla odstraněna; pokud ji stále potřebujete, použijte starší verzi. diff --git a/metadata/cs/changelogs/23.txt b/metadata/cs/changelogs/23.txt new file mode 100644 index 0000000..98c201d --- /dev/null +++ b/metadata/cs/changelogs/23.txt @@ -0,0 +1,6 @@ +Zásadní přepsání EtchDroidu! + +• Nové uživatelské rozhraní Material You, mnohem intuitivnější a jednodušší na používání! +• EtchDroid se nyní zotaví z většiny selhání zápisu a požádá vás o odpojení a opětovné připojení jednotky USB +• Po zapsání bitové kopie se také ověří, zda nedošlo k jejímu poškození +• Funkce DMG byla odstraněna; pokud ji stále potřebujete, použijte starší verzi. diff --git a/metadata/cs/full_description.txt b/metadata/cs/full_description.txt index 3811198..a945607 100644 --- a/metadata/cs/full_description.txt +++ b/metadata/cs/full_description.txt @@ -1,16 +1,16 @@ -EtchDroid is a copylefted libre GPLv3+ app helping you write images to USB drives. -Use it to make a bootable GNU/Linux USB drive when your laptop is dead and you're in the middle of nowhere. +EtchDroid je copyleftová libre GPLv3+ aplikace, která vám pomůže zapisovat obrazy na USB disky. +Použijte jej k vytvoření bootovacího USB disku GNU/Linux, když je váš notebook mrtvý a vy jste uprostřed ničeho. -Features: -• Supports raw disk images and most GNU/Linux distributions ISOs -• Supports Raspberry Pi images (extract the ZIP file first; use a SD to USB adapter, the internal SD slot is not supported) +Funkce: +• Podporuje surové obrazy disků a ISO většiny distribucí GNU/Linuxu +• Podporuje obrazy Raspberry Pi (nejdříve rozbalte soubor ZIP; použijte adaptér SD na USB, interní slot SD není podporován) • Podporuje většinu obrazů DMG (beta) -• No root - everything is done within the bounds of the Android API -• Free as in freedom +• Žádný root - vše probíhá v rámci rozhraní Android API +• Free jako svoboda Plánováno: -• Write common GNU/Linux distro in streaming from the Internet without storing it on the device +• Zápis běžné distribuce GNU/Linuxu při streamování z internetu bez ukládání do zařízení • Podpora pro instalační ISO systému Windows (bude pravděpodobně vyžadovat root) -• Support for Unetbootin-style image flashing +• Podpora flashování obrazu ve stylu Unetbootin Zdrojový kód je na platformě GitHub: https://github.com/Depau/EtchDroid