diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index a9d0be0..4eb8f7d 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -11,7 +11,7 @@
イメージを確認しています…
%1$s から %2$s への書き込みについて、進捗状況の通知を有効にします
書き込み結果
- アクションが必要です
+ 要対応
イメージを書き込んでいます…
このアプリについて
USB デバイス %1$s への許可が拒否されました