From df70df462dbf5318ab393490b4e30f1c76172c4e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "ferhad.necef" Date: Mon, 30 Mar 2020 04:13:44 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (161 of 161 strings) Translation: EtchDroid/EtchDroid Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/etchdroid/app/ru/ --- app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 110 ++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 109 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml index a6b3dae..e80a850 100644 --- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml @@ -1,2 +1,110 @@ - \ No newline at end of file + + Восстановление образа macOS DMG на диск (с помощью Android API) + Здесь будут драконы + Шаг %1$d из %2$d + Неподдерживаемый USB-накопитель\? + Если Android говорит, что есть проблема с вашим USB-накопителем или что он не поддерживается после использования EtchDroid, прочитайте это. + Скопируйте данные с %1$s на %2$s + Запись %1$s на %2$ов + (неизвестно) + Задание не выполнено. + Готово! + Возобновление работы с контрольной точки… + Начало работы… + Начало работы… + Используется для демонстрации завершенного результата работы + Результат работы + Ход работы + Используется для выполнения текущего задания + Купи мне кофе + Приложение для записи образов ОС на USB-накопители, на Android, не требуется root. + Делайте красивые продукты, быстрее. Материал - это система проектирования, подкрепленная открытым исходным кодом, которая помогает командам создавать цифровой опыт + Стандартная библиотека Kotlin предоставляет предметы первой необходимости для повседневной работы с Kotlin + Стандартная библиотека Kotlin + AndroidX является основным усовершенствованием оригинальной библиотеки поддержки Android и обеспечивает обратную совместимость по всем выпускам Android + Для чтения образов DMG требуется разрешение на хранение + Не удается найти файл во внутреннем хранилище. Попробуйте открыть его из приложения. + Тип файла не поддерживается + Все предупреждения восстанавливается + Сбросить все предупреждения + Есть ошибка на Android 9, которая приводит к ошибке некоторых записей. +\nЕсли написано \"Запись не удалась\", перезагрузите устройство и попробуйте еще раз. + Android Pie ошибка + Отключить ночной режим + Включить ночной режим + (несжатый) + Неизвестная ошибка. Попробуйте подключить USB-накопитель заново или перезагрузить устройство. Пожалуйста, зарегистрируйте проблему на GitHub. + Запись не удалось + О проблемах можно сообщить на GitHub: +\nhttps://github.com/EtchDroid/EtchDroid/issues + Сообщить о неполадках + Операция не могла быть завершена, так как произошла следующая ошибка: + Сведения об устранении неполадок + %1$s успешно записано на %2$s + % 1 может быть удален при написании. + Запись завершена + Не удалось - Нажмите для информации + Уведомления о результатах записи USB + Используется для отображения результата завершенной операции записи + Выбор файла DMG + Отмена + Внимание + "Если продолжить, выбранный образ будет записан и сохран на диске USB все данные будут утеряны навсегда!" + Установить образ + Хотя в большинстве случаев DMG-образы могут быть восстановлены просто отлично, иногда могут возникать несоответствия. Это предупреждение. + Я понимаю + Не показывать снова + "Не обнаружены USB-накопители... +\nОбратите внимание, что вам потребуется SD-карта с USB-адаптером для записи на SD-карты." + Восстановление образа, созданного с помощью утилиты macOS Disk Utility + Запись образа Apple® DMG + Хорошо подходит для ISO-образов дистрибутивов GNU/Linux, образов Raspberry Pi и образов дисков, созданных под Windows или Linux. + Запись необработанного образа или ISO + Не удалось получить доступ к USB-устройству. Может быть, вы запустили приложение раньше, и оно вылетело с ошибкой\? Извлеките и снова вставьте USB-накопитель,а затем перезагрузите приложение. + Таблица разделов: + Уведомление о прогрессе + Не удается записать образ на USB-диск + Готов написать + Выберите USB-накопитель + Преобразует сжатые изображения Apple® DMG + О + Пользовательские + Пользовательские BSD-подобные + Немного шима, чтобы сделать libaums работать лучше с EtchDroid + Кросс-платформная библиотека для доступа к USB-устройствам + Инструменты реализации устройства USB блок + Это приложение + Размер + Тип + Метка + Имя + Неизвестный + Неформатированный + Свободное место + Физический объем Linux LVM2 + Раздел подкачки Linux + LUKS зашифровано + Данные APT + Таблица раздела Apple (APT) + Нет + Таблица разделов GUID (GPT) + Выбранный образ не является DMG-образом (возможно, оно повреждено) + Запись образа… + Инициализация… + Используется для отображения состояния образов, записываемых на USB-накопители + Состояние записи USB + Нажмите запись, чтобы записать изображение на USB-накопитель + Не удается прочитать USB-устройство + Образ больше, чем USB-накопитель, поэтому его нельзя записать + Неизвестное имя файла + Выбранное USB устройство: + Выбранный способ записи: + Выбранный образ: + Отказано в разрешении для USB-устройства + Отказано в разрешении на + Обновить + Записать образ Windows (используя WoeUSB, Требуется root) + Стиль Unetbootin (только MBR, требуется root) + Запись образа непосредственно на диск (с помощью Android API) + \ No newline at end of file