diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
index 60c3565..cbc116b 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -9,7 +9,7 @@
Rezultat de acțiune
Acțiune progres
Folosit pentru afișare progres la curent acțiune
- Ințeles
+ Am înțeles
Nu poate scrie imaginul la disc USB
Gata pentru scriere
Selectează disc USB
@@ -50,4 +50,49 @@
Datele APT
Tabel Partiții Apple (APT)
Tabel Partiții GUID (GPT)
+ Pas %1$d de %2$d
+ Unitatea USB nesuportat\?
+ Dacă Android zice ca există o problemă cu unitate USB tău sau ca este nesuportat după utilizarea EtchDroid, citește acest.
+ Copiază datele de pe %1$s la %2$s
+ Scrie %1$s la %2$s
+ Operație a eșuat.
+ Cumpărați o cafea pe mine
+ O aplicație pentru scriere imaginii de SO la unități USB, pe Android, fără root.
+ Kotlin Standard Library furnizează funcții esențiale pentru să lucre cu Kotlin
+ Kotlin Standard Library
+ Tip de fișier nesuportat
+ Bug de Android Pie
+ Dezactivează modul de noapte
+ Activează modul de noapte
+ (necomprimat)
+ Eroare necunoscut. Încerca a reatașare unitate USB sau repornire dispozitivul. Vă rog să raportez problemul pe GitHub.
+ Scriere a eșuat
+ Probleme pot fi reportate pe GitHub:
+\nhttps://github.com/EtchDroid/EtchDroid/issues
+ Raportare probleme
+ Informație pentru depanare
+ %1$s scris cu succes pe %2$s
+ %1$s poate să fi deconectat în timp ce scriere.
+ Operațiune de scriere terminat
+ Eșuat • Atingeți pentru info
+ Notificări de rezultat de scriere pe unitate USB
+ Hic sunt dracones
+ O multiplatformă bibliotecă pentru a accesa unități USB
+ Selector de fișiere DMG
+ Anulare
+ Avertizare
+ Dacă continui, imaginea selectat va fi scris și toate datele pe discul USB vor fi pierdut pentru totdeauna!
+ Imagine flash
+ Chiar dacă de obicei imagini DMG poate să restaureze bine, uneori pot există neconcordanțe. Acest este o avertizare.
+ Nu mai arată
+ Nu a fost selectat un disc USB.
+\nRețineți că necesitați un card SD la USB adaptor pentru să scrieți la carduri SD.
+ Restaurează o imagine creat cu Utilitar Disc de macOS
+ Scrie imagine Apple® DMG
+ Bun pentru ISO de GNU/Linux distro, imagini de Raspberry Pi și imagini de discuri creat pe Windows sau Linux.
+ Scrie imagine brută sau ISO
+ Nu poate accesare dispozitivul USB. Poate că ar fi executat aplicație înainte și a închis neașteptat\? Scoateți și reintroduceți discul USB, apoi reporniți aplicarea.
+ Tabela de partiții:
+ Vezi notificare pentru progres
+ Convertește imagini Apple® DMG comprimate
\ No newline at end of file