Alex Langford 41332f3f98 [lldb] Adjust TestDataFormatterCpp.py for arm64e (#195168) ...

For two of these cases, the initial open parenthesis comes much earlier.
Compare:

```
arm64e:
(actual=0x00000001000006c4 a.out`IUseCharStar::member_func(int) ...
arm64:
(a.out`IUseCharStar::member_func(int) ...
```

For the third case, the address was not the last part of the output
string. It looks more like this:
```
virt_member_func_ptr = 0x00000000000000005b3f0001047c46e0
(actual=0x00000001047c46e0 ...
```

2026-05-01 11:22:23 -07:00

..

main.cpp

…

Makefile

…

TestDataFormatterCpp.py

…