Board, score panel, preview and help/scores toggles draw through the
ROM Xlib cell grid; keys arrive as real X KeyPress events. The backend
is now monochrome (the VT1200 raster is one bit deep) and flushes whole
rows so the in-machine server can drain the request stream.