diff --git a/prod/doc/Makefile b/prod/doc/Makefile
index 2920d74..1050cd4 100644
--- a/prod/doc/Makefile
+++ b/prod/doc/Makefile
@@ -1,6 +1,7 @@
 PNGS=flow.png setup-A.png setup-B.png setup-C.png setup-D.png
+JPGS=atusb-programming.jpg
 
-all:		$(PNGS)
+all:		$(PNGS) $(JPGS)
 
 flow.png:	flow.fig
 		fig2dev -L png -m 0.7 -S 4 $< $@ || { rm -f $@; exit 1; }
@@ -10,5 +11,8 @@ setup-%.png:	setup.fig
 		    fig2dev -L png -m 0.7 -S 4 >$@ || \
 		    { rm -f $@; exit 1; }
 
+atusb-programming.jpg:
+		wget http://downloads.qi-hardware.com/people/werner/wpan/tmp/atusb-programming.jpg
+
 clean:
 		rm -f $(PNGS)
diff --git a/prod/doc/atusb-programming.jpg b/prod/doc/atusb-programming.jpg
new file mode 100644
index 0000000..ffe78c1
Binary files /dev/null and b/prod/doc/atusb-programming.jpg differ
diff --git a/prod/doc/flash.html b/prod/doc/flash.html
index 36df25f..a140d56 100644
--- a/prod/doc/flash.html
+++ b/prod/doc/flash.html
@@ -16,7 +16,6 @@ any flashing.
 
 
 <!-- ====================================================================== -->
-<!-- ---------------------------------------------------------------------- -->
 
 
 <H2>Flashing the boot loader</H2>
@@ -30,12 +29,11 @@ To flash the boot loader,
   <LI>insert the <B>atusb-pgm</B> board into the Ben
   <LI>place the <B>atusb</B> board (DUT) on the table near the Ben,
     without connecting it to USB
-  <LI>place <B>atusb-pgm</B> onto <B>atusb</B> as shown in the image below
+  <LI>place <B>atusb-pgm</B> on <B>atusb</B> as shown in the image below
     and gently push it on the contacts
     <P>
-    <A href="http://downloads.qi-hardware.com/people/werner/wpan/tmp/atusb-programming.jpg"><IMG
-    src="http://downloads.qi-hardware.com/people/werner/wpan/tmp/atusb-programming.jpg"
-    width="250"></A>
+    <A href="atusb-programming.jpg"><IMG
+      src="atusb-programming.jpg" width="250"></A>
     <P>
   <LI>finally, run
     <PRE>
@@ -75,7 +73,7 @@ Up: <A href="index.html">Production and testing</A>&nbsp;
 Prev: <A href="setup.html">Software setup</A>
 Next: <A href="test.html">Functional test</A>&nbsp;
 <HR>
-Last update: 2011-05-18&nbsp;&nbsp;<I>Werner Almesberger</I>
+Last update: 2011-05-26&nbsp;&nbsp;<I>Werner Almesberger</I>
 <HR>
 </BODY>
 </HTML>