diff --git a/src/surfacecollection.cpp b/src/surfacecollection.cpp
index 63772d5..a549bf4 100644
--- a/src/surfacecollection.cpp
+++ b/src/surfacecollection.cpp
@@ -56,11 +56,6 @@ string SurfaceCollection::getSkinPath(const string &skin)
 }
 
 string SurfaceCollection::getSkinFilePath(const string &file, bool useDefault)
-{
-	return SurfaceCollection::getSkinFilePath(skin, file, useDefault);
-}
-
-string SurfaceCollection::getSkinFilePath(const string &skin, const string &file, bool useDefault)
 {
 	/* We first search the skin file on the user-specific directory. */
 	string path = GMenu2X::getHome() + "/skins/" + skin + "/" + file;
diff --git a/src/surfacecollection.h b/src/surfacecollection.h
index eb90fb9..7e1b6e2 100644
--- a/src/surfacecollection.h
+++ b/src/surfacecollection.h
@@ -40,7 +40,6 @@ public:
 
 	void setSkin(const std::string &skin);
 	std::string getSkinFilePath(const std::string &file, bool useDefault = true);
-	static std::string getSkinFilePath(const std::string &skin, const std::string &file, bool useDefault = true);
 	static std::string getSkinPath(const std::string &skin);
 
 	void debug();