1
0
mirror of git://projects.qi-hardware.com/gmenu2x.git synced 2024-11-24 19:14:59 +02:00
gmenu2x/data/translations/Norwegian
Maarten ter Huurne c2759f1263 Only allow empty sections to be deleted
Since not all links can be deleted, an action that deletes a section
and all the links it contains cannot be reliably implemented.
Therefore, the action will only be offered if all links have already
been deleted (or were never added in the first place).
2015-04-25 22:06:48 +02:00

112 lines
4.3 KiB
Plaintext

Lng=no
Settings=Innstillinger
Configure GMenu2X's options=Endre GMenu2X's Innstillinger
Info about GMenu2X=Informasjon om GMenu2X
About=Om
Add section=Legg til seksjon
Rename section=Endre navn på seksjon
Delete section=Slett seksjon
Title=Tittel
Link title=Link tittel
Description=Beskrivelse
Link description=Beskrivelse av link
Section=Seksjon
The section this link belongs to=Seksjonen som denne linken tilhører
Icon=Ikon
Select an icon for this link=Velg et ikon for denne linken
Manual=Bruksanvisning
Select a manual or README file=Velg en bruksanvisning eller README fil
Cpu clock frequency to set when launching this link=Cpu klokkefrekvensen å bruke ved oppstart av denne linken
Selector Directory=Katalogvelger
Directory to scan for the selector=Katalog å skanne for velgeren
Selector Browser=Leservelger
Allow the selector to change directory=Tillat at velger endrer katalog
Selector Filter=Filtervelger
Selector filter (Separate values with a comma)=Filtervelger (Deles med komma)
Selector Screenshots=Skjermbilde velger
Directory of the screenshots for the selector=Katalog for skjermbilder for velger
Selector Aliases=Velger for aliaser
File containing a list of aliases for the selector=Fil som inneholder aliaser for velger
Save last selection=Lagre siste valg
Save the last selected link and section on exit=Lagre siste valgte link og katalog ved avslutning
Clock for GMenu2X=Klokke for GMenu2X
Set the cpu working frequency when running GMenu2X=Still inn cpu arbeidsfrekvens når GMenu2X kjører
Maximum overclock=Maks overklokking
Set the maximum overclock for launching links=Still in maks overklokking ved start av linker
Output logs=Utdatalogger
Logs the output of the links. Use the Log Viewer to read them.=Logger utdata av linker. Bruk Logg Leser for å lese dem.
Top Bar=Øverste linje
Color of the top bar=Farge på øverste linje
Bottom Bar=Nederste linje
Color of the bottom bar=Farge på nederste linje
Selection=Valg
Color of the selection and other interface details=Farge på velger og andre grensesnitt detaljer
Language=Språk
Set the language used by GMenu2X=Velg språket som brukes av GMenu2X
Increase=Øk
Decrease=Minsk
Change color component=Endre farge komponent
Switch=Bytt
Change value=Endre verdi
Edit=Endre
Clear=Ta bort
Select=Velg
Confirm=Bekreft
Up one folder=Tilbake
Select an application=Velg et program
Space=Mellomrom
Cancel=Avbryt
OK=Ok
Backspace=Slett
Skin=Tema
Set the skin used by GMenu2X=Velg tema for GMenu2X
Add link in $1=Legg til link i $1
Edit $1=Endre $1
Delete $1=Slett $1
Deleting $1=Sletter $1
Are you sure?=Er du sikker?
Insert a name for the new section=Sett inn navn på den nye katalogen
Insert a new name for this section=Sett inn et nytt navn for denne katalogen
Yes=Ja
No=Nei
Exit=Utgang
Log Viewer=Logg leser
Displays last launched program's output=Viser det siste lanserte programmets utgang
Do you want to delete the log file?=Vil du slette logg filen?
Launching $1=Åpner $1
Change page=Endre side
Page=Side
Scroll=Bla
Untitled=Uten tittel
Change GMenu2X wallpaper=Endre bakgrunn for GMenu2X
Launch an application=Åpne et program
Configure skin=Endre tema
Wallpaper=Bakgrunn
Screen Timeout=Timeout skjerm
Set screen's backlight timeout in seconds=Still inn skjermens baklys timeout i sekunder
Message Box=Meldingsboks
Background color of the message box=Bakgrunnsfarge for meldingsboksen
Message Box Border=Ramme for meldingsboks
Border color of the message box=Rammefarge for meldingsboks
Message Box Selection=Valg for meldingsboks
Color of the selection of the message box=Farge for valget i meldingsboksen
Clock frequency=Klokkefrekvens
Display Console=Vis konsoll
Must be enabled for console-based applications=Må være aktiv for konsollbaserte programmer
Change keys=Endre taster
CONTROLS=KONTROLLER
A: Launch link / Confirm action=A: Oppstart link / Bekreft valg
B: Show this help menu=B: Vis denne hjelpemenyen
L, R: Change section=L, R: Endre katalog
SELECT: Show contextual menu=SELECT: Vis kontekstuell meny
START: Show options menu=START: Vis Instillinger
Show manual of $1=Vis bruksanvisning om $1
Wallpaper selection=Utvalg av bakgrunn
Select a wallpaper from the list=Velg bakgrunn fra liste
Button repeat rate=Repetisjonshastighet på knapper
Set button repetitions per second=Still in repetisjon per sekund på knapper
ON=PÅ
OFF=AV
Powering off=Slår av
Rebooting=Starter på nytt