mirror of
git://projects.qi-hardware.com/gmenu2x.git
synced 2024-11-25 22:23:09 +02:00
dfa5413b5b
The labels were longer than the space before the RGBA controls and the fact that these are colors is already clear from the context (such as having an RGBA control after it ;). I tried to update the translated versions of these labels as well. However, since I don't speak most of these languages, it is possible the result is grammatically incorrect. If this is the case, please mail me a correction.
120 lines
4.8 KiB
Plaintext
120 lines
4.8 KiB
Plaintext
Lng=no
|
|
Settings=Instillinger
|
|
Configure GMenu2X's options=Konfigurer GMenu2X's innstillinger
|
|
Activate Usb on SD=Aktiver USB på SD
|
|
Activate Usb on Nand=Aktiver USB på Nand
|
|
Info about GMenu2X=Info om GMenu2X
|
|
About=Om
|
|
Add section=Legg til avdeling
|
|
Rename section=Gi nytt navn på avdelning
|
|
Delete section=Slett avdelning
|
|
Scan for applications and games=Skann etter applikasjoner
|
|
applications=applikasjoner
|
|
Edit link=Rediger link
|
|
Title=Tittel
|
|
Link title=Linktittel
|
|
Description=Beskrivelse
|
|
Link description=Linkbeskrivelse
|
|
Section=Avdeling
|
|
The section this link belongs to=Avdelningen som denne linken tilhører
|
|
Icon=Ikon
|
|
Select an icon for the link: $1=Velg et ikon til linken: $1
|
|
Manual=Manual
|
|
Select a graphic/textual manual or a readme=Velg en grafisk/tekstbasert manual eller en readme
|
|
Cpu clock frequency to set when launching this link=CPU-klokk som skal settes når denne linken startes
|
|
Volume to set for this link=Volum som skal settes til denne linken
|
|
Parameters=Parametrer
|
|
Parameters to pass to the application=Parametrer som skal settes til applikasjonen
|
|
Selector Directory=Selectormappe
|
|
Directory to scan for the selector=Mappe som selector skal skanne
|
|
Selector Browser=Selectorutforsker
|
|
Allow the selector to change directory=Tillat selector å bytte mappe
|
|
Selector Filter=Selectorfilter
|
|
Filter for the selector (Separate values with a comma)=Filter for selector (separer verdiene med et komma)
|
|
Selector Screenshots=Screenshots for Selector
|
|
Directory of the screenshots for the selector=Mappe med screenshots til selector
|
|
Selector Aliases=Selectoralias
|
|
File containing a list of aliases for the selector=Fil som inneholder en liste med alias for selector
|
|
Explicitly relaunch GMenu2X after this link's execution ends=Tving GMenu2X i å starte når denne linken er ferdigkjørt
|
|
Don't Leave=Forlat ikke
|
|
Don't quit GMenu2X when launching this link=Ikke avslutt GMenu2X når denne linken kjøres
|
|
Save last selection=Husk siste markering
|
|
Save the last selected link and section on exit=Husk siste link og avdeling ved avslutning
|
|
Clock for GMenu2X=Klokkefrekvens for GMenu2X
|
|
Set the cpu working frequency when running GMenu2X=Sett CPU-frekvensen for GMenu2X
|
|
Maximum overclock=Maks overklokk
|
|
Set the maximum overclock for launching links=Sett maks overklokk for linker
|
|
Global Volume=Mastervolum
|
|
Set the default volume fo the gp2x soundcard=Sett overall mastervolum
|
|
Output logs=Skriv logg
|
|
Logs the output of the links. Use the Log Viewer to read them.=Skriver ut logg for linkene. Bruk loggleseren for å lese dem.
|
|
Number of columns=Antall spalter
|
|
Set the number of columns of links to display on a page=Velg antall spalter med linker som skal vises per side
|
|
Number of rows=Antall rader
|
|
Set the number of rows of links to display on a page=Velg antall rader med linker som skal vises per side
|
|
Top Bar=Øverste felt
|
|
Color of the top bar=Farge på det øverste feltet
|
|
Bottom Bar=Nederste felt
|
|
Color of the bottom bar=Färge på det nederste feltet
|
|
Selection=Markør
|
|
Color of the selection and other interface details=Farge på markøren og andre deler av grensesnittet
|
|
You should disable Usb Networking to do this.=Du bør slå av USB-nettverket når du gjør dette.
|
|
Operation not permitted.=Utillat operasjon.
|
|
Language=Språk
|
|
Set the language used by GMenu2X=Still inn språk for GMenu2X
|
|
Increase=Øk
|
|
Decrease=Minsk
|
|
Change color component=Endre fargekomponent
|
|
Increase value=Øk verdi
|
|
Decrease value=Minsk verdi
|
|
Switch=Endre
|
|
Change value=Endre verdi
|
|
Edit=Rediger
|
|
Clear=Rens
|
|
Select a directory=Velg en mappe
|
|
Select a file=Velg en fil
|
|
Clock (default: 200)=Klokkefrekvens (standard: 200)
|
|
Volume (default: -1)=Volum (standard: -1)
|
|
Wrapper=Wrapper
|
|
Enter folder=Åpne mappe
|
|
Confirm=Bekreft
|
|
Enter folder/Confirm=Åpne mappe/Bekrefte
|
|
Up one folder=Opp en mappe
|
|
Select an application=Velg en applikasjon
|
|
Space=Mellomrom
|
|
Shift=Skift
|
|
Cancel=Avbryt
|
|
OK=OK
|
|
Backspace=Backspace
|
|
Skin=Skin
|
|
Set the skin used by GMenu2X=Velg hvilket skin GMenu2X skal bruke
|
|
Add link in $1=Lag link i $1
|
|
Edit $1=Rediger $1
|
|
Delete $1 link=Slett $1
|
|
Deleting $1=Sletter $1
|
|
Are you sure?=Er du sikker?
|
|
Insert a name for the new section=Sett navn for den nye avdelningen
|
|
Insert a new name for this section=Sett navn for denne avdelningen
|
|
Yes=Ja
|
|
No=Nei
|
|
You will lose all the links in this section.=Du vil miste alle linkene i denne avdelingen.
|
|
Exit=Avslutt
|
|
Link Scanner=Linkskanner
|
|
Scanning SD filesystem...=Skanner igjennom minnekortet...
|
|
Scanning NAND filesystem...=Skanner igjennom NAND...
|
|
$1 files found.=$1 fil(er) funnet.
|
|
Creating links...=Lager linker...
|
|
$1 links created.=$1 link(er) er lagd.
|
|
Version $1 (Build date: $2)=Versjon $1 (Bygd den: $2)
|
|
Log Viewer=Loggleser
|
|
Displays last launched program's output=Vis utdata fra siste startede program
|
|
Do you want to delete the log file?=Vil du slette loggen?
|
|
USB Enabled (SD)=USB Aktivert (SD)
|
|
USB Enabled (Nand)=USB Aktivert (NAND)
|
|
Turn off=Slå av
|
|
Launching $1=Starter $1
|
|
Change page=Bytt side
|
|
Page=Side
|
|
Scroll=Rull
|
|
Untitled=Uten navn
|