mirror of
git://projects.qi-hardware.com/gmenu2x.git
synced 2024-07-04 20:23:51 +03:00
dfa5413b5b
The labels were longer than the space before the RGBA controls and the fact that these are colors is already clear from the context (such as having an RGBA control after it ;). I tried to update the translated versions of these labels as well. However, since I don't speak most of these languages, it is possible the result is grammatically incorrect. If this is the case, please mail me a correction.
121 lines
5.1 KiB
Plaintext
121 lines
5.1 KiB
Plaintext
Lng=sv
|
|
Settings=Inställningar
|
|
Configure GMenu2X's options=Konfigurera GMenu2X's inställningar
|
|
Activate Usb on SD=Aktivera Usb på SD
|
|
Activate Usb on Nand=Aktivera Usb på Nand
|
|
Info about GMenu2X=Info om GMenu2X
|
|
About=Om
|
|
Add section=Lägg till avdelning
|
|
Rename section=Byt namn på avdelning
|
|
Delete section=Ta bort avdelning
|
|
Scan for applications and games=Scanna efter applikationer
|
|
applications=applikationer
|
|
Edit link=Redigera länk
|
|
Title=Titel
|
|
Link title=Länktitel
|
|
Description=Beskrivning
|
|
Link description=Länkbeskrivning
|
|
Section=Avdelning
|
|
The section this link belongs to=Avdelningen som den här länken tillhör
|
|
Icon=Ikon
|
|
Select an icon for the link: $1=Välj en ikon till länken: $1
|
|
Manual=Manual
|
|
Select a graphic/textual manual or a readme=Välj en grafisk/textbaserad manual eller en readme
|
|
Cpu clock frequency to set when launching this link=Cpu-klockfrekvens att ändra till när denna länk körs
|
|
Volume to set for this link=Volymen som skall sättas för den här länken
|
|
Parameters=Parametrar
|
|
Parameters to pass to the application=Parametrar som skall skickas till applikationen
|
|
Selector Directory=Selectorkatalog
|
|
Directory to scan for the selector=Katalog som selector skall scanna
|
|
Selector Browser=Selectorutforskare
|
|
Allow the selector to change directory=Tillåt selector att byta katalog
|
|
Selector Filter=Selectorfilter
|
|
Filter for the selector (Separate values with a comma)=Filter för selector (separera värdena med kommatecken)
|
|
Selector Screenshots=Skärmdumpar till Selector
|
|
Directory of the screenshots for the selector=Katalog med skärmdumpar till selector
|
|
Selector Aliases=Selectoralias
|
|
File containing a list of aliases for the selector=Fil som innehåller en lista med alias för selector
|
|
Explicitly relaunch GMenu2X after this link's execution ends=Tvinga GMenu2X att starta om när denna länk körts klart
|
|
Don't Leave=Lämna inte
|
|
Don't quit GMenu2X when launching this link=Avsluta inte GMenu2X när denna länk körs
|
|
Save last selection=Spara senaste markeringen
|
|
Save the last selected link and section on exit=Spara senaste länk och avdelning vid avslut
|
|
Clock for GMenu2X=Klockfrekvens för GMenu2X
|
|
Set the cpu working frequency when running GMenu2X=Ställ in cpu-klockfrekvensen för GMenu2X
|
|
Maximum overclock=Maximal överklockning
|
|
Set the maximum overclock for launching links=Sätt maximal överklockning vid start av länk
|
|
Global Volume=Global volym
|
|
Set the default volume fo the gp2x soundcard=Sätt förinställd volym på gp2x ljudkortet
|
|
Output logs=logg utskrift
|
|
Logs the output of the links. Use the Log Viewer to read them.=Skriver ut loggar för länkarna. Använd loggläsaren för att läsa dem.
|
|
Number of columns=Antal spalter
|
|
Set the number of columns of links to display on a page=Välj antal spalter med länkar som skall visas per sida
|
|
Number of rows=Antal rader
|
|
Set the number of rows of links to display on a page=Välj antal rader med länkar som skall visas per sida
|
|
Top Bar=Översta fältet
|
|
Color of the top bar=Färg på det översta fältet
|
|
Bottom Bar=Nedersta fältet
|
|
Color of the bottom bar=Färg på det nedersta fältet
|
|
Selection=Markör
|
|
Color of the selection and other interface details=Färg på markören och andra delar av gränssnittet
|
|
You should disable Usb Networking to do this.=Du bör slå av usb-nätverket när du gör detta.
|
|
Operation not permitted.=Otillåten användning.
|
|
Language=Språk
|
|
Set the language used by GMenu2X=Ställ in språk för GMenu2X
|
|
Increase=Öka
|
|
Decrease=Minska
|
|
Change color component=Ändra färg komponent
|
|
Increase value=Öka värde
|
|
Decrease value=Minska värde
|
|
Switch=Ändra
|
|
Change value=Ändra värde
|
|
Edit=Redigera
|
|
Clear=Rensa
|
|
Select a directory=Välj en katalog
|
|
Select a file=Välj en fil
|
|
Clock (default: 200)=Klockfrekvens (förinställd: 200)
|
|
Volume (default: -1)=Volym (förinställd: -1)
|
|
Wrapper=Wrapper
|
|
Enter folder=Öppna katalog
|
|
Confirm=Bekräfta
|
|
Enter folder/Confirm=Öppna katalog/Bekräfta
|
|
Up one folder=Upp en katalog
|
|
Select an application=Välj en applikation
|
|
Space=Mellanslag
|
|
Shift=Skift
|
|
Cancel=Avbryt
|
|
OK=OK
|
|
Backspace=Backsteg
|
|
Skin=Skin
|
|
Set the skin used by GMenu2X=Välj vilket skin GMenu2X ska använda
|
|
Add link in $1=Skapa länk i $1
|
|
Edit $1=Redigera $1
|
|
Delete $1 link=Ta bort $1
|
|
Deleting $1=Tar bort $1
|
|
Are you sure?=Är du säker?
|
|
Insert a name for the new section=Skriv in namn för den nya avdelningen
|
|
Insert a new name for this section=Skriv in namn för den här avdelningen
|
|
Yes=Ja
|
|
No=Nej
|
|
You will lose all the links in this section.=Du kommer att förlora alla länkar i den här
|
|
avdelningen.
|
|
Exit=Avsluta
|
|
Link Scanner=Länkscanner
|
|
Scanning SD filesystem...=Scannar SD filsystem...
|
|
Scanning NAND filesystem...=Scannar NAND filsystem...
|
|
$1 files found.=$1 fil(er) funna.
|
|
Creating links...=Skapar länkar...
|
|
$1 links created.=$1 länk(ar) skapade.
|
|
Version $1 (Build date: $2)=Version $1 (Skapad den: $2)
|
|
Log Viewer=Logg läsare
|
|
Displays last launched program's output=Visa utdata från senast körda program
|
|
Do you want to delete the log file?=Vill du ta bort logg filen?
|
|
USB Enabled (SD)=USB Aktiverad (SD)
|
|
USB Enabled (Nand)=USB Aktiverad (Nand)
|
|
Turn off=Stäng av
|
|
Launching $1=Startar $1
|
|
Change page=Byt sida
|
|
Page=Sida
|
|
Scroll=Rulla
|
|
Untitled=Obetitlad
|