mirror of
git://projects.qi-hardware.com/gmenu2x.git
synced 2024-11-22 17:51:34 +02:00
dfa5413b5b
The labels were longer than the space before the RGBA controls and the fact that these are colors is already clear from the context (such as having an RGBA control after it ;). I tried to update the translated versions of these labels as well. However, since I don't speak most of these languages, it is possible the result is grammatically incorrect. If this is the case, please mail me a correction.
120 lines
5.4 KiB
Plaintext
120 lines
5.4 KiB
Plaintext
Lng=fi
|
||
Settings=Asetukset
|
||
Configure GMenu2X's options=Muuta GMenu2X:n asetuksia
|
||
Activate Usb on SD=Aktivoi USB SD-kortille
|
||
Activate Usb on Nand=Aktivoi USB NAND-muistille
|
||
Info about GMenu2X=Tietoa GMenu2X:st<73>
|
||
About=Tietoa
|
||
Add section=Lis<69><73> v<>lilehti
|
||
Rename section=Nime<6D> v<>lilehti uudelleen
|
||
Delete section=Poista v<>lilehti
|
||
Scan for applications and games=Etsi ohjelmia ja pelej<65>
|
||
applications=ohjelmat
|
||
Edit link=Muokkaa linkki<6B>
|
||
Title=Otsikko
|
||
Link title=Linkin otsikko
|
||
Description=Kuvaus
|
||
Link description=Linkin kuvaus
|
||
Section=V<>lilehti
|
||
The section this link belongs to=V<>lilehti johon t<>m<EFBFBD> linkki kuuluu
|
||
Icon=Kuvake
|
||
Select an icon for the link: $1=Valitse kuvake linkille: $1
|
||
Manual=Ohjetiedosto
|
||
Select a graphic/textual manual or a readme=Valitse graafinen/tekstipohjainen ohjetiedosto
|
||
Cpu clock frequency to set when launching this link=CPU kellotaajuus t<>m<EFBFBD>n linkin k<>ynnistyksess<73>
|
||
Volume to set for this link=<3D><>nenvoimakkuus t<>lle linkille
|
||
Parameters=Parametrit
|
||
Parameters to pass to the application=Ohjelmalle annettavat parametrit
|
||
Selector Directory=Ohjelmanvalitsimen hakemisto
|
||
Directory to scan for the selector=Hakemisto joka skannataan ohjelmanvalitsimelle
|
||
Selector Browser=Ohjelmanvalitsimen selain
|
||
Allow the selector to change directory=Anna ohjelmanvalitsimen vaihtaa hakemistoa
|
||
Selector Filter=Ohjelmavalitsimen filtteri
|
||
Filter for the selector (Separate values with a comma)=Filtteri ohjelmanvalitsimelle (Eroita arvot pilkulla)
|
||
Selector Screenshots=Kuvakaappaukset ohjelmanvalitsimesta
|
||
Directory of the screenshots for the selector=Ohjelmanvalitsimen kuvakaappausten hakemisto
|
||
Selector Aliases=Ohjelmanvalitsimen peitenimet
|
||
File containing a list of aliases for the selector=Tiedosto, joka sis<69>lt<6C><74> listan peitenimist<73> ohjelmavalitsimelle
|
||
Explicitly relaunch GMenu2X after this link's execution ends=K<>ynnist<73> GMenu2X uudelleen kun linkin ajo on suoritettu
|
||
Don't Leave=<3D>l<EFBFBD> poistu
|
||
Don't quit GMenu2X when launching this link=<3D>l<EFBFBD> sulje GMenu2X:<3A><> kun linkki k<>ynnistet<65><74>n
|
||
Save last selection=Muista viimeisin valinta
|
||
Save the last selected link and section on exit=Muista viimeisin valinta ja v<>lilehti poistuttaessa
|
||
Clock for GMenu2X=Kellotaajuus GMenu2X:lle
|
||
Set the cpu working frequency when running GMenu2X=S<><53>d<EFBFBD> CPU kellotaajuutta GMenu2X:lle
|
||
Maximum overclock=Ylikellotusrajoitus
|
||
Set the maximum overclock for launching links=S<><53>d<EFBFBD> suurin mahdollinen ylikellotus k<>ynnistett<74>ess<73> linkkej<65>
|
||
Global Volume=Yleinen <20><>nenvoimakkuus
|
||
Set the default volume fo the gp2x soundcard=S<><53>d<EFBFBD> perus<75><73>nenvoimakkuus gp2x:n <20><>nikortille
|
||
Output logs=Tulosteloki
|
||
Logs the output of the links. Use the Log Viewer to read them.=Kirjoita linkkien tuloste lokiin. K<>yt<79> lokilukijaa niiden lukemiseen.
|
||
Number of columns=Sarakkeiden lukum<75><6D>r<EFBFBD>
|
||
Set the number of columns of links to display on a page=Aseta linkkisarakkeiden lukum<75><6D>r<EFBFBD> sivulla
|
||
Number of rows=Rivien lukum<75><6D>r<EFBFBD>
|
||
Set the number of rows of links to display on a page=Aseta linkkirivien lukum<75><6D>r<EFBFBD> sivulla
|
||
Top Bar=Yl<59>palkille
|
||
Color of the top bar=Yl<59>palkin v<>ri
|
||
Bottom Bar=Alapalkin
|
||
Color of the bottom bar=Alapalkin v<>ri
|
||
Selection=Valinnan
|
||
Color of the selection and other interface details=Valinnan ja muiden ykstiyiskohtien v<>ri
|
||
You should disable Usb Networking to do this.=Usb Networking:in pit<69><74> olla poissa k<>yt<79>st<73> jotta voit tehd<68> t<>m<EFBFBD>n.
|
||
Operation not permitted.=Toiminto ei ole sallittu.
|
||
Language=Kieli
|
||
Set the language used by GMenu2X=Valitse GMenu2X:n k<>ytt<74>m<EFBFBD> kieli
|
||
Increase=Lis<69><73>
|
||
Decrease=V<>henn<6E>
|
||
Change color component=Vaihda v<>rikomponenttia
|
||
Increase value=Nosta arvoa
|
||
Decrease value=Laske arvoa
|
||
Switch=Vaihda
|
||
Change value=Vaihda arvoa
|
||
Edit=Muokkaa
|
||
Clear=Tyhjenn<6E>
|
||
Select a directory=Valitse hakemisto
|
||
Select a file=Valitse tiedosto
|
||
Clock (default: 200)=Kellotaajuus (oletusarvo: 200)
|
||
Volume (default: -1)=<3D><>nenvoimakkuus (oletusarvo: -1)
|
||
Wrapper=Wrapperi
|
||
Enter folder=Avaa kansio
|
||
Confirm=Vahvista
|
||
Enter folder/Confirm=Avaa kansio/Vahvista
|
||
Up one folder=Yksi hakemisto yl<79>sp<73>in
|
||
Select an application=Valitse ohjelma
|
||
Space=V<>lily<6C>nti
|
||
Shift=Vaihto
|
||
Cancel=Peruuta
|
||
OK=OK
|
||
Backspace=Askelpalautin
|
||
Skin=Teema
|
||
Set the skin used by GMenu2X=Aseta GMenu2X:n k<>ytt<74>m<EFBFBD> teema
|
||
Add link in $1=Lis<69><73> linkki v<>lilehteen $1
|
||
Edit $1=Muokkaa v<>lilehte<74> $1
|
||
Delete $1 link=Poista v<>lilehti $1
|
||
Deleting $1=Poistetaan v<>lilehte<74> $1
|
||
Are you sure?=Oletko varma?
|
||
Insert a name for the new section=Anna uuden v<>lilehden nimi
|
||
Insert a new name for this section=Anna uusi nimi t<>lle v<>lilehdelle
|
||
Yes=Kyll<6C>
|
||
No=Ei
|
||
You will lose all the links in this section.=Menet<65>t kaikki t<>ss<73> v<>lilehdess<73> olevat linkit.
|
||
Exit=Poistu
|
||
Link Scanner=Linkkiskanneri
|
||
Scanning SD filesystem...=Skannataan SD-tiedostoj<6F>rjestelm<6C><6D>...
|
||
Scanning NAND filesystem...=Skannataan NAND-tiedostoj<6F>rjestelm<6C><6D>...
|
||
$1 files found.=$1 tiedosto(a) l<>ydetty.
|
||
Creating links...=Luodaan linkkej<65>...
|
||
$1 links created.=$1 linkki(<28>) luotu.
|
||
Version $1 (Build date: $2)=Versio $1 (K<><4B>nt<6E>p<EFBFBD>iv<69>m<EFBFBD><6D>r<EFBFBD>: $2)
|
||
Log Viewer=Lokilukija
|
||
Displays last launched program's output=N<>ytt<74><74> viimeksi k<>ynnistetyn ohjelman tulosteen
|
||
Do you want to delete the log file?=Haluatko poistaa logitiedoston?
|
||
USB Enabled (SD)=USB Aktivoitu (SD)
|
||
USB Enabled (Nand)=USB Aktivoitu (Nand)
|
||
Turn off=Sammuta
|
||
Launching $1=K<>ynnistet<65><74>n $1
|
||
Change page=Vaihda sivua
|
||
Page=Sivu
|
||
Scroll=Vierit<69>
|
||
Untitled=Nime<6D>m<EFBFBD>t<EFBFBD>n
|