mirror of
git://projects.qi-hardware.com/gmenu2x.git
synced 2024-12-29 21:58:57 +02:00
dfa5413b5b
The labels were longer than the space before the RGBA controls and the fact that these are colors is already clear from the context (such as having an RGBA control after it ;). I tried to update the translated versions of these labels as well. However, since I don't speak most of these languages, it is possible the result is grammatically incorrect. If this is the case, please mail me a correction.
139 lines
6.2 KiB
Plaintext
139 lines
6.2 KiB
Plaintext
Lng=sk
|
|
Settings=Nastavenia
|
|
Configure GMenu2X's options=Nastaviť voľby pre GMenu2X
|
|
Activate Usb on SD=Aktivovať USB pre SD kartu
|
|
Activate Usb on Nand=Aktivovať USB pre pamäť Nand
|
|
Info about GMenu2X=Informácie o GMenu2X
|
|
About=O programe
|
|
Add section=Pridať sekciu
|
|
Rename section=Premenovať sekciu
|
|
Delete section=Vymazať sekciu
|
|
Scan for applications and games= Hľadať aplikácie a hry
|
|
applications=aplikácie
|
|
Edit link=Upraviť odkaz
|
|
Title=Názov
|
|
Link title=Názov odkazu
|
|
Description=Popis
|
|
Link description=Popis pre odkaz
|
|
Section=Sekcia
|
|
The section this link belongs to=Sekcia, do ktorej patrí tento odkaz
|
|
Icon=Ikona
|
|
Select an icon for the link=Vyberte ikonu pre tento odkaz
|
|
Manual=Návod
|
|
Select a graphic/textual manual or a readme=Vyberte grafický/textový návod alebo readme
|
|
Cpu clock frequency to set when launching this link=Taktovacia frekvencia procesora, s ktorou bude spustený odkaz
|
|
Volume to set for this link=Nastavenie hlasitosti pre tento odkaz
|
|
Parameters=Parametre
|
|
Parameters to pass to the application=Parametre, ktoré majú byť predané aplikácii
|
|
Selector Directory=Adresár selektora
|
|
Directory to scan for the selector=Adresár, v ktorom má byť hľadaný selektor
|
|
Selector Browser=Prehliadač selektora
|
|
Allow the selector to change directory=Povolí selektorovi zmeniť adresár
|
|
Selector Filter=Filter pre selektor
|
|
Filter for the selector (Separate values with a comma)=Filter pre selektor (hodnoty oddeľujte čiarkou)
|
|
Selector Screenshots=Snímky obrazovky selektora
|
|
Directory of the screenshots for the selector=Adresár so snímkami obrazovky selektora
|
|
Selector Aliases=Aliasy selektora
|
|
File containing a list of aliases for the selector=Súbor obsahujúci zoznam aliasov pre selektor
|
|
Explicitly relaunch GMenu2X after this link's execution ends=Explicitne opätovne spustiť GMenu2X po ukončení spustenia tohto odkazu
|
|
Don't Leave=Neopúšťať
|
|
Don't quit GMenu2X when launching this link=Neukončovať GMenu2X pri spúšťaní tohto odkazu
|
|
Save last selection=Ulož posledný výber
|
|
Save the last selected link and section on exit=Ulož naposledy vybraný odkaz a sekciu pri ukončení
|
|
Clock for GMenu2X=Takt. frekvencia pre GMenu2X
|
|
Set the cpu working frequency when running GMenu2X=Nastavte frekvenciu cpu počas behu GMenu2X
|
|
Maximum overclock=Maximálne pretaktovanie
|
|
Set the maximum overclock for launching links=Nastavte maximálne pretaktovanie pre spúšťanie odkazov
|
|
Global Volume=Globálna hlasitosť
|
|
Set the default volume for the gp2x soundcard=Nastavte východziu hlasitosť pre zvukovú kartu gp2x
|
|
Output logs=Výstupné logy
|
|
Logs the output of the links. Use the Log Viewer to read them.=Loguje výstup odkazov. Na prezretie použite Log Viewer.
|
|
Number of columns=Počet stĺpcov
|
|
Set the number of columns of links to display on a page=Nastavte počet stĺpcov pre odkazy zobrazené na stránke
|
|
Number of rows=Počet riadkov
|
|
Set the number of rows of links to display on a page=Počet riadkov odkazov zobrazených na stránke
|
|
Top Bar=Hornej lišty
|
|
Color of the top bar= Farba hornej lišty
|
|
Bottom Bar=Spodnej lišty
|
|
Color of the bottom bar=Farba spodnej lišty
|
|
Selection=Výberu
|
|
Color of the selection and other interface details=Farba výberu a iných detailov interfacu
|
|
You should disable Usb Networking to do this.=Pre vykonanie tejto operácie by ste mali deaktivovať Usb sieťovanie.
|
|
Operation not permitted.=Operácia nepovolená.
|
|
Language=Jazyk
|
|
Set the language used by GMenu2X=Nastavte jazyk pre GMenu2X
|
|
Increase=Zvýšiť
|
|
Decrease=Znížiť
|
|
Change color component=Zmeniť farebnú zložku
|
|
Increase value=Zvýšiť hodnotu
|
|
Decrease value=Znížiť hodnotu
|
|
Switch=Prepnúť
|
|
Change value=Zmeniť hodnotu
|
|
Edit=Upraviť
|
|
Clear=Vyčistiť
|
|
Select a directory=Vyberte adresár
|
|
Select a file=Vyberte súbor
|
|
Clock (default: 200)=Takt (štandardne: 200)
|
|
Volume (default: -1)=Hlasitosť (štandardne: -1)
|
|
Wrapper=Obaľovač
|
|
Enter folder=Zadajte priečinok
|
|
Confirm=Potvrdiť
|
|
Enter folder/Confirm=Zadajte priečinok/Potvrdiť
|
|
Up one folder=O jeden priečinok vyššie
|
|
Select an application=Vyberte aplikáciu
|
|
Space=Medzera
|
|
Shift=Shift
|
|
Cancel=Zrušiť
|
|
OK=OK
|
|
Backspace=Backspace
|
|
Skin=Skin
|
|
Set the skin used by GMenu2X=Nastavte skin pre GMenu2X
|
|
Add link in $1=Pridať odkaz do $1
|
|
Edit $1=Upraviť $1
|
|
Delete $1 link=Vymazať odkaz na $1
|
|
Deleting $1=Mažem $1
|
|
Are you sure?=Ste si istý?
|
|
Insert a name for the new section=Zadajte názov novej sekcie
|
|
Insert a new name for this section=Zadajte nový názov pre túto sekciu
|
|
Yes=Áno
|
|
No=Nie
|
|
You will lose all the links in this section.=Stratíte všetky odkazy v tejto sekcii.
|
|
Exit=Ukončiť
|
|
Link Scanner=Vyhľadávač odkazov
|
|
Scanning SD filesystem...=Prehľadávam súborový systém na SD karte...
|
|
Scanning NAND filesystem...=Prehľadávam súborový systém na pamäti NAND...
|
|
$1 files found.=$1 súbor(ov) nájdených.
|
|
Creating links...=Vytváram odkazy...
|
|
$1 links created.=$1 odkazov vytvorených.
|
|
Version $1 (Build date: $2)=Verzia $1 (dátum zostavenia: $2)
|
|
Log Viewer=Prehliadač log súborov
|
|
Displays last launched program's output=Zobrazuje výstup naposledy spusteného súboru
|
|
Do you want to delete the log file?=Želáte si vymazať log súbor?
|
|
USB Enabled (SD)=USB aktivované (SD)
|
|
USB Enabled (Nand)=USB aktivované (Nand)
|
|
Turn off=Vypnúť
|
|
Launching $1=Spúšťam $1
|
|
Change page=Zmeniť stránku
|
|
Page=Stránka
|
|
Scroll=Skrolovať
|
|
Untitled=Bez mena
|
|
Change GMenu2X wallpaper=Zmeniť pozadie GMenu2X
|
|
Activate/deactivate tv-out=Aktivovať/deaktivovať výstup na TV
|
|
Select wallpaper=Vyberte pozadie
|
|
Gamma=Gamma
|
|
Set gp2x gamma value (default: 10)=Nastavte hodnotu gamma (implic: 10)
|
|
Tv-Out encoding=Kódovanie výstupu na TV
|
|
Encoding of the tv-out signal=Kódovanie televízneho signálu
|
|
Tweak RAM Timings=Upraviť časovanie RAM
|
|
This usually speeds up the application at the cost of stability=Toto nastavenie zvyčajne zrýchli aplikáciu na úkor stability
|
|
Gamma (default: 0)=Gamma (implic: 0)
|
|
Gamma value to set when launching this link=Hodnota gamma pri spúšťaní tohto odkazu
|
|
Wallpaper=Pozadie
|
|
Configure skin=Nastaviť skin
|
|
Message Box=Textového okna
|
|
Message Box Border=Okraja textového okna
|
|
Message Box Selection=Výberu textového okna
|
|
Background color of the message box=Farba pozadia textového okna
|
|
Border color of the message box=Farba okraja textového okna
|
|
Color of the selection of the message box=Farba výberu textového okna
|