mirror of
git://projects.qi-hardware.com/gmenu2x.git
synced 2024-11-22 19:29:42 +02:00
dfa5413b5b
The labels were longer than the space before the RGBA controls and the fact that these are colors is already clear from the context (such as having an RGBA control after it ;). I tried to update the translated versions of these labels as well. However, since I don't speak most of these languages, it is possible the result is grammatically incorrect. If this is the case, please mail me a correction.
120 lines
5.1 KiB
Plaintext
120 lines
5.1 KiB
Plaintext
Lng=nl
|
|
Settings=Instellingen
|
|
Configure GMenu2X's options=Instellingen van GMenu2X
|
|
Activate Usb on SD=Activeer USB op SD
|
|
Activate Usb on Nand=Activeer USB op Nand
|
|
Info about GMenu2X=Informatie over GMenu2X
|
|
About=Over
|
|
Add section=Groep toevoegen
|
|
Rename section=Groep hernoemen
|
|
Delete section=Groep verwijderen
|
|
Scan for applications and games=Zoek applicaties en spellen
|
|
applications=applicaties
|
|
Edit link=Wijzig snelkoppeling
|
|
Title=Naam
|
|
Link title=Naam van de snelkoppeling
|
|
Description=Omschrijving
|
|
Link description=Omschrijving van de snelkoppeling
|
|
Section=Groep
|
|
The section this link belongs to=De groep waartoe deze snelkoppeling behoort
|
|
Icon=Pictogram
|
|
Select an icon for the link: $1=Selecteer een pictogram voor de snelkoppeling: $1
|
|
Manual=Handleiding
|
|
Select a graphic/textual manual or a readme=Selecteer een grafische/tekstuele handleiding of een readme/leesmij
|
|
Cpu clock frequency to set when launching this link=Kloksnelheid voor het starten van deze snelkoppeling
|
|
Volume to set for this link=Volume-instelling voor deze snelkoppeling
|
|
Parameters=Parameters
|
|
Parameters to pass to the application=Parameters om door te geven aan de applicatie
|
|
Selector Directory=Kiezer map
|
|
Directory to scan for the selector=Map met bestanden voor de kiezer
|
|
Selector Browser=Kiezer navigatie
|
|
Allow the selector to change directory=Wisselen van map mogelijk maken in kiezer
|
|
Selector Filter=Kiezer filter
|
|
Filter for the selector (Separate values with a comma)=Filter voor de kiezer (komma-gescheiden)
|
|
Selector Screenshots=Kiezer schermafdrukken
|
|
Directory of the screenshots for the selector=Map met schermafdrukken voor de kiezer
|
|
Selector Aliases=Kiezer aliassen
|
|
File containing a list of aliases for the selector=Bestand met aliassen voor de kiezer
|
|
Explicitly relaunch GMenu2X after this link's execution ends=GMenux2X altijd herstarten na uitvoeren snelkoppeling
|
|
Don't Leave=Niet verlaten
|
|
Don't quit GMenu2X when launching this link=GMenu2X niet verlaten bij uitvoeren snelkoppeling
|
|
Save last selection=Bewaar laatste keuze
|
|
Save the last selected link and section on exit=Bewaar de laatst gekozen snelkoppeling en groep
|
|
Clock for GMenu2X=Kloksnelheid voor GMenu2X
|
|
Set the cpu working frequency when running GMenu2X=Stel de kloksnelheid in voor het draaien van Gmenu2X
|
|
Maximum overclock=Maximale overkloksnelheid
|
|
Set the maximum overclock for launching links=Stel maximaal toegestane overkloksnelheid in
|
|
Global Volume=Hoofdvolume
|
|
Set the default volume for the gp2x soundcard=Stel het standaardvolume in voor de gp2x geluidskaart
|
|
Output logs=Uitvoer naar logboek
|
|
Logs the output of the links. Use the Log Viewer to read them.=Logt de uitvoer van snelkoppelingen. Gebruik de log viewer om de log te lezen.
|
|
Number of columns=Aantal kolommen
|
|
Set the number of columns of links to display on a page=Stel het aantal getoonde pictogrammen in (horizontaal)
|
|
Number of rows=Aantal rijen
|
|
Set the number of rows of links to display on a page=Stel het aantal getoonde pictogrammen in (verticaal)
|
|
Top Bar=Bovenste balk
|
|
Color of the top bar=Kleur van de bovenste balk
|
|
Bottom Bar=Onderste balk
|
|
Color of the bottom bar=Kleur van de onderste balk
|
|
Selection=Selectie
|
|
Color of the selection and other interface details=Kleur van de selectie en andere interface details
|
|
You should disable Usb Networking to do this.=Zet USB Netwerk uit om dit te gebruiken.
|
|
Operation not permitted.=Handeling niet toegestaan.
|
|
Language=Taal
|
|
Set the language used by GMenu2X=Stel de taal van GMenu2X in
|
|
Increase=Verhoog
|
|
Decrease=Verlaag
|
|
Change color component=Wijzig kleur component
|
|
Increase value=Verhoog waarde
|
|
Decrease value=Verlaag waarde
|
|
Switch=Wissel
|
|
Change value=Wijzig waarde
|
|
Edit=Bewerk
|
|
Clear=Wis
|
|
Select a directory=Selecteer een map
|
|
Select a file=Selecteer een bestand
|
|
Clock (default: 200)=Kloksnelheid (standaard: 200)
|
|
Volume (default: -1)=Volume (standaard: -1)
|
|
Wrapper=Schil
|
|
Enter folder=Open map
|
|
Confirm=Bevestig
|
|
Enter folder/Confirm=Open map/Bevestig
|
|
Up one folder=Map omhoog
|
|
Select an application=Selecteer een applicatie
|
|
Space=Spatie
|
|
Shift=Shift
|
|
Cancel=Annuleer
|
|
OK=OK
|
|
Backspace=Backspace
|
|
Skin=Skin
|
|
Set the skin used by GMenu2X=Kies de skin voor GMenu2X
|
|
Add link in $1=Voeg snelkoppeling toe in $1
|
|
Edit $1=Wijzig $1
|
|
Delete $1 link=Verwijder snelkoppeling $1
|
|
Deleting $1=Verwijdert $1
|
|
Are you sure?=Weet u het zeker?
|
|
Insert a name for the new section=Geef een naam voor de nieuwe groep
|
|
Insert a new name for this section=Geef een nieuwe naam voor deze groep
|
|
Yes=Ja
|
|
No=Nee
|
|
You will lose all the links in this section.=Alle snelkoppelingen in deze groep worden gewist.
|
|
Exit=Verlaat
|
|
Link Scanner=Snelkoppeling-Scanner
|
|
Scanning SD filesystem...=Scant het SD-bestandssysteem...
|
|
Scanning NAND filesystem...=Scant het NAND-bestandssysteem...
|
|
$1 files found.=$1 bestand(en) gevonden.
|
|
Creating links...=Snelkoppelingen aanmaken...
|
|
$1 links created.=$1 Snelkoppeling(en) aangemaakt.
|
|
Version $1 (Build date: $2)=Versie $1 (Datum build: $2)
|
|
Log Viewer=Logbestand lezer
|
|
Displays last launched program's output=Toont de uitvoer van het laatst gestarte programma
|
|
Do you want to delete the log file?=Wilt u het logbestand verwijderen?
|
|
USB Enabled (SD)=USB geactiveerd (SD)
|
|
USB Enabled (Nand)=USB geactiveerd (Nand)
|
|
Turn off=Zet uit
|
|
Launching $1=Start $1
|
|
Change page=Wijzig pagina
|
|
Page=Pagina
|
|
Scroll=Scroll
|
|
Untitled=Naamloos
|