diff --git a/components/din_5_2s.lib b/components/din_5_2s.lib
index d29aaa2..2d9ee2b 100644
--- a/components/din_5_2s.lib
+++ b/components/din_5_2s.lib
@@ -1,10 +1,11 @@
-EESchema-LIBRARY Version 2.3  Date: Wed 04 Apr 2012 15:12:27 CST
+EESchema-LIBRARY Version 2.3  Date: 2012年04月27日 (週五) 14時24分03秒
+#encoding utf-8
 #
 # DIN_5_2S
 #
 DEF DIN_5_2S J 0 40 Y N 1 F N
-F0 "J" -47 550 70 H V C CNN
-F1 "DIN_5_2S" -17 450 70 H V C CNN
+F0 "J" -47 550 60 H V C CNN
+F1 "DIN_5_2S" -17 450 60 H V C CNN
 DRAW
 C -212 -10 29 0 1 0 N
 C -137 -130 29 0 1 0 N
@@ -16,13 +17,13 @@ C 213 -10 28 0 1 0 N
 S -427 390 428 -350 0 1 0 N
 S 388 390 428 -350 0 1 0 F
 P 5 0 1 0  -62 325  -62 270  58 270  58 325  58 325 N
-X 1 1 300 -550 200 U 60 60 1 1 P
-X 2 2 0 -550 200 U 60 60 1 1 P
-X 3 3 -300 -550 200 U 60 60 1 1 P
-X 4 4 150 -550 200 U 60 60 1 1 P
-X 5 5 -150 -550 200 U 60 60 1 1 P
-X SHIELD 6 -550 150 125 R 60 60 1 1 P
-X SHIELD 7 -550 -150 125 R 60 60 1 1 P
+X 1 1 300 -550 200 U 50 50 1 1 P
+X 2 2 0 -550 200 U 50 50 1 1 P
+X 3 3 -300 -550 200 U 50 50 1 1 P
+X 4 4 150 -550 200 U 50 50 1 1 P
+X 5 5 -150 -550 200 U 50 50 1 1 P
+X SHIELD 6 -550 150 125 R 50 50 1 1 P
+X SHIELD 7 -550 -150 125 R 50 50 1 1 P
 ENDDRAW
 ENDDEF
 #