diff --git a/components/oscillator-cmos-out-4.lib b/components/oscillator-cmos-out-4.lib
index 6bb04a3..3819408 100644
--- a/components/oscillator-cmos-out-4.lib
+++ b/components/oscillator-cmos-out-4.lib
@@ -1,4 +1,5 @@
-EESchema-LIBRARY Version 2.3  Date: Wed 04 Apr 2012 20:23:45 CST
+EESchema-LIBRARY Version 2.3  Date: 2012年05月09日 (週三) 09時41分32秒
+#encoding utf-8
 #
 # OSCILLATOR-VDD-4
 #
@@ -8,11 +9,11 @@ F1 "OSCILLATOR-VDD-4" 0 450 60 H V C CNN
 DRAW
 C -295 -170 11 0 0 0 F
 T 0 5 32 60 0 0 0 CLOCK  Italic 0 C C
-T 0 150 -150 40 0 0 0 GND  Normal 0 C C
+T 0 150 -150 50 0 0 0 GND  Normal 0 C C
 T 0 -4 -45 60 0 0 0 OSCILLATOR  Italic 0 C C
-T 0 150 150 40 0 0 0 OUT  Normal 0 C C
-T 0 -145 -155 40 0 0 0 STANDBY  Normal 0 C C
-T 0 -150 150 40 0 0 0 VDD  Normal 0 C C
+T 0 150 150 50 0 0 0 OUT  Normal 0 C C
+T 0 -120 -155 50 0 0 0 STANDBY  Normal 0 C C
+T 0 -150 150 50 0 0 0 VDD  Normal 0 C C
 P 3 0 0 0  -250 -200  -300 -200  -300 -200 N
 P 3 0 0 0  -150 200  -300 200  -300 200 N
 P 3 0 0 0  -150 200  250 200  250 200 N