+ _(" Please type a word to start searching. \n\n"
+ " Welcome to StarDict.\n"
" Press Ctrl+Q to quit. \n"
+ " Press Alt+C or ESC to clear the input entry's text.\n"
#ifndef CONFIG_NANONOTE
" Press Alt+Z to iconify the window or Alt+X to hide the window.\n"
-#endif
- " Press Alt+C or ESC to clear the input entry's text.\n"
" Press Space key to move focus to the input entry.\n"
- " If the query word was not found, you can press Tab key to select the first word in the word list.\n"
" After selected some text, clicking the middle mouse button on the main window's Definition area or on the notification area icon will look up that word.\n"
+ " When the floating window reports that a word was not found, double clicking will perform a fuzzy query.\n"
+#endif
+ " If the query word was not found, you can press Tab key to select the first word in the word list.\n"
" StarDict can match strings against patterns containing '*' (wildcard) and '?' (joker).\n"
- " Input a word beginning with \'/\' to do a Fuzzy query.\n"
- " When the floating window reports that a word was not found, double clicking will perform a fuzzy query.\n")
+ " Input a word beginning with \'/\' to do a Fuzzy query.\n")