reduces CPU load during playback, and also makes the audio mixer react much more quickly (note: if mplayer automatic resampling kicks in now, we should add -af-adv force=2 to make it use the fastest resampling filter)