Index: allegro-4.4.2/src/linux/lkeybd.c
===================================================================
--- allegro-4.4.2.orig/src/linux/lkeybd.c	2011-06-16 13:35:57.000000000 +0200
+++ allegro-4.4.2/src/linux/lkeybd.c	2011-06-16 13:46:23.000000000 +0200
@@ -204,9 +204,13 @@
                 map = 0;
                 if (key[__allegro_KEY_LSHIFT] || key[__allegro_KEY_RSHIFT]) map |= 1;
                 if (key[__allegro_KEY_ALTGR]) map |= 2;
-                if (key[__allegro_KEY_LCONTROL] || key[__allegro_KEY_RCONTROL]) map |= 4;
+                /* if (key[__allegro_KEY_LCONTROL] || key[__allegro_KEY_RCONTROL]) map |= 4; */
                 if (key[__allegro_KEY_ALT]) map |= 8;
 
+		/* fixes for nanonote's keyboard */
+                if (key[__allegro_KEY_LCONTROL]) map |= (1<<6);
+                if (key[__allegro_KEY_RCONTROL]) map |= (1<<7);
+
                 /* Map scancode to type and value */
                 kbe.kb_table = map;
                 kbe.kb_index = code;