--- guile-2.0.2/libguile/i18n.c	2011-08-12 16:47:52.538234245 +0200
+++ guile-2.0.2m/libguile/i18n.c	2011-08-12 16:47:11.027419164 +0200
@@ -865,7 +865,7 @@
   *dst = '\0';
 }
 
-#ifdef USE_GNU_LOCALE_API
+#ifdef USE_GNU_LOCALE_API_DISABLED
 static inline void
 str_upcase_l (register char *dst, register const char *src,
 	      scm_t_locale locale)