diff --git a/ircstat/stat b/ircstat/stat
index 93b6d82..41bd089 100755
--- a/ircstat/stat
+++ b/ircstat/stat
@@ -31,7 +31,8 @@ for y in 10 11 12 13; do
 #		cat ${Q}_20${y}-${mm}-*.log.html | gzip -9 | wc -c >>_out
 		qn=`sed 's/<[^>]*>/ /g' ${Q}_20${y}-${mm}-*.log.html |
 		    gzip -9 | wc -c`
-		mn=`sed 's/<[^>]*>/ /g' ${M}_20${y}-${mm}-*.log.html |
+		mn=`{ sed 's/<[^>]*>/ /g' ${M}_20${y}-${mm}-*.log.html;
+		      sed 's/^[^ ]* //' m-labs/20${y}-${mm}.txt; } |
 		    gzip -9 | wc -c`
 		echo $qn $mn >>_out
 		n=`expr $n + 1`
@@ -51,7 +52,7 @@ set title "Traffic on the Qi-Hardware IRC channels"
 set xlabel "Month"
 set ylabel "Traffic (kbytes gzip'ed)"
 plot "$src" using (\$1/1000) with lines title "#qi-hardware" lw 2, \
-  "$src" using (\$2/1000) with lines title "#milkymist" lw 2, \
+  "$src" using (\$2/1000) with lines title "#m-labs" lw 2, \
   "$src" using :((\$1+\$2)/1000) with lines title "Both" lw 2
 set term png
 set output "out.png"