Merge pull request #152 from weblate/weblate-etchdroid-app
Translations update from Weblate
This commit is contained in:
25 files changed
+228
-5
No files matched your search
@@ -0,0 +1,6 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="selected_usbdev">تحديد جهاز USB:</string>
|
||||
<string name="selected_method">تحديد طريقة الكتابة:</string>
|
||||
<string name="selected_image">تحديد الصورة:</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@@ -1,2 +1,39 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources></resources>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="flash_dd_usb_api">Zápis obrazu přímo na disk (pomocí Android API)</string>
|
||||
<string name="write_failed">Zápis selhal</string>
|
||||
<string name="reporting_issues_text">Problémy lze hlásit na GitHubu:
|
||||
\nhttps://github.com/EtchDroid/EtchDroid/issues
|
||||
\nProsíme, zkopírujte a vložte následující technické informace a potom vložte jakékoliv komentáře na konec:</string>
|
||||
<string name="reporting_issues">Hlášení problémů</string>
|
||||
<string name="operation_failed_because">Operaci nebylo možné dokončit, protože došlo k následující chybě:</string>
|
||||
<string name="troubleshooting_info">Informace o řešení problému</string>
|
||||
<string name="success_notif_content_text">%1$s úspěšně zapsán na %2$s</string>
|
||||
<string name="error_notif_content_text">%1$s mohl být odpojen při zápisu.</string>
|
||||
<string name="write_finished">Zápis dokončen</string>
|
||||
<string name="cancel">Zrušit</string>
|
||||
<string name="warning">Varování</string>
|
||||
<string name="dataloss_confirmation_dialog_message">Pokud budete pokračovat, vybraný obraz bude zapsán a všechna data na úložišti USB budou navždy ztracena!</string>
|
||||
<string name="dmg_alert_dialog_text">I když obrazy DMG mohou být obnoveny v pořádku, někdy mohou nastat nesrovnalosti. Toto je varování.</string>
|
||||
<string name="i_understand">Chápu</string>
|
||||
<string name="no_usb_drives_detected">Nebyla detekována žádná úložiště USB.
|
||||
\nMějte na paměti, že abyste mohli zapisovat na SD karty, potřebujete USB adaptér.</string>
|
||||
<string name="write_apple_dmg">Zapsat obraz Apple® DMG</string>
|
||||
<string name="raw_image_desc">Vhodné pro ISO distribucí GNU/Linux, obrazy Raspberry Pi a obrazů disků vytvořených na systémech Windows nebo Linux.</string>
|
||||
<string name="could_not_access_usb_error">Přístup k zařízení USB se nedařil. Možná jste předtím použili aplikaci a spadla\? Odpojte a připojte zařízení USB a potom restartujte aplikaci.</string>
|
||||
<string name="cannot_write">Nelze zapsat obraz na úložiště USB</string>
|
||||
<string name="title_activity_confirmation">Připraveno k zápisu</string>
|
||||
<string name="part_size">Velikost</string>
|
||||
<string name="fs_type">Typ</string>
|
||||
<string name="fs_label">Štítek</string>
|
||||
<string name="part_label">Název</string>
|
||||
<string name="fs_unknown">Neznámý</string>
|
||||
<string name="fs_free">Volné místo</string>
|
||||
<string name="image_is_not_dmg">Vybraný obraz není DMG (možná je poškozen)</string>
|
||||
<string name="notif_writing_img">Zapisování obrazu…</string>
|
||||
<string name="notif_initializing">Inicializace…</string>
|
||||
<string name="cant_read_usbdev">Nelze číst zařízení USB</string>
|
||||
<string name="image_bigger_than_usb">Obraz je větší než úložiště USB, proto nemůže být zapsán</string>
|
||||
<string name="unknown_filename">Neznámý název souboru</string>
|
||||
<string name="selected_usbdev">Vybrané zařízení USB:</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@@ -64,10 +64,11 @@
|
||||
<string name="troubleshooting_info">Información de solución de problemas</string>
|
||||
<string name="operation_failed_because">La operación no pudo completarse porque se produjo el siguiente error:</string>
|
||||
<string name="reporting_issues">Reportando problemas</string>
|
||||
<string name="reporting_issues_text">Puede informar de problemas en GitHub:
|
||||
\nhttps://github.com/EtchDroid/EtchDroid/issues</string>
|
||||
<string name="reporting_issues_text">Los problemas pueden ser reportados en GitHub:
|
||||
\nhttps://github.com/EtchDroid/EtchDroid/issues
|
||||
\nPor favor, copie y pegue la siguiente información técnica, y luego añada cualquier comentario al final de la incidencia en GitHub:</string>
|
||||
<string name="write_failed">Escritura fallida</string>
|
||||
<string name="unknown_error">Error desconocido. Intente volver a conectar la unidad USB o reiniciar el dispositivo. Por favor, envíe un mensaje a GitHub.</string>
|
||||
<string name="unknown_error">Intenta volver a conectar la unidad USB o reiniciar el dispositivo. Por favor, presenta una incidencia en GitHub con la siguiente información seguida de tus comentarios:</string>
|
||||
<string name="uncompressed">(sin comprimir)</string>
|
||||
<string name="nightmode">Activar modo nocturno</string>
|
||||
<string name="nightmode_night">Desactivar modo nocturno</string>
|
||||
@@ -97,11 +98,12 @@
|
||||
<string name="write_x_to_y">Escribir %1$s a %2$s</string>
|
||||
<string name="i2o_action_name">Copiar datos de "%1$s" a "%2$s"</string>
|
||||
<string name="step_x_of_y">Paso %1$d de %2$d</string>
|
||||
<string name="broken_usb_text">Si Android dice que hay un problema con su unidad USB o que no es compatible después de usar EtchDroid, lea esto.</string>
|
||||
<string name="broken_usb_text">Si Android dice que su unidad USB tiene un problema o no es compatible después de usar EtchDroid, lea esto.</string>
|
||||
<string name="broken_usb_title">¿Unidad USB no compatible\?</string>
|
||||
<string name="libressl_desc">LibreSSL es una bifurcación de OpenSSL 1.0.1g que desarrolla el proyecto OpenBSD.</string>
|
||||
<string name="license_custom_foss">FOSS personalizada</string>
|
||||
<string name="contributor_german_task">Programador, traductor al ruso</string>
|
||||
<string name="owner_task">Autoría</string>
|
||||
<string name="owner_bio">Me gustan los chicos y Arch Linux. Tengo interés por Kotlin, Go, Python y dormir.</string>
|
||||
<string name="now_press_again">Ahora pulse de nuevo</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@@ -0,0 +1,109 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="fs_unknown">Tidak dikenali</string>
|
||||
<string name="cannot_write">Tidak dapat menulis image ke drive USB</string>
|
||||
<string name="title_activity_confirmation">Siap menulis</string>
|
||||
<string name="fs_type">Jenis</string>
|
||||
<string name="fs_unformatted">Belum diformat</string>
|
||||
<string name="notif_starting_job">Memulai pekerjaan…</string>
|
||||
<string name="notif_channel_job_result_desc" comment="Notification channel description">Digunakan untuk menunjukkan hasil pekerjaan yang telah selesai</string>
|
||||
<string name="notif_channel_job_result_name">Hasil pekerjaan</string>
|
||||
<string name="notif_channel_job_progress_name">Kemajuan pekerjaan</string>
|
||||
<string name="notif_channel_job_progress_desc" comment="Notification channel description">Digunakan untuk menunjukkan kemajuan pekerjaan saat ini</string>
|
||||
<string name="buy_me_a_coffee">Belikan saya kopi</string>
|
||||
<string name="library_Material_libraryDescription">Membuat produk yang indah, cepat. Material adalah sistem desain – didukung oleh kode gratis – yang membantu tim membangun pengalaman digital</string>
|
||||
<string name="library_KotlinStdlib_libraryDescription">Perpustakaan Standar Kotlin menyediakan kebutuhan hidup untuk pekerjaan sehari-hari dengan Kotlin</string>
|
||||
<string name="library_KotlinStdlib_libraryName">Perpustakaan Standar Kotlin</string>
|
||||
<string name="library_AndroidX_libraryDescription">AndroidX adalah peningkatan besar pada Pustaka Dukungan Android asli dan menyediakan kompatibilitas mundur di seluruh rilis Android</string>
|
||||
<string name="storage_permission_required">Izin penyimpanan diperlukan untuk membaca image DMG</string>
|
||||
<string name="cannot_find_file_in_storage">Tidak dapat menemukan file di penyimpanan internal. Coba buka dari dalam aplikasi.</string>
|
||||
<string name="file_type_not_supported">Jenis file tidak didukung</string>
|
||||
<string name="warnings_reset">Semua dialog peringatan dipulihkan</string>
|
||||
<string name="reset_warnings">Atur ulang semua peringatan</string>
|
||||
<string name="android_pie_bug_dialog_text">Ada bug di Android 9 yang menyebabkan beberapa penulisan gagal.
|
||||
\nJika tertulis \"Tulis gagal\", reboot perangkat Anda dan coba lagi.</string>
|
||||
<string name="android_pie_bug">Bug Android Pie</string>
|
||||
<string name="nightmode_night">Nonaktifkan mode malam</string>
|
||||
<string name="nightmode">Aktifkan mode malam</string>
|
||||
<string name="uncompressed">(tidak terkompresi)</string>
|
||||
<string name="unknown_error">Coba pasang kembali drive USB atau reboot perangkat. Silakan ajukan masalah di GitHub yang berisi info berikut diikuti dengan komentar Anda:</string>
|
||||
<string name="write_failed">Penulisan gagal</string>
|
||||
<string name="reporting_issues_text">Masalah dapat dilaporkan di GitHub:
|
||||
\nhttps://github.com/EtchDroid/EtchDroid/issues
|
||||
\nHarap salin dan tempel informasi teknis berikut, lalu tambahkan komentar apa pun di akhir masalah GitHub:</string>
|
||||
<string name="reporting_issues">Melaporkan masalah</string>
|
||||
<string name="operation_failed_because">Operasi tidak dapat diselesaikan karena terjadi galat berikut:</string>
|
||||
<string name="troubleshooting_info">Info pemecahan masalah</string>
|
||||
<string name="success_notif_content_text">%1$s berhasil ditulis ke %2$s</string>
|
||||
<string name="error_notif_content_text">%1$s mungkin telah dicabut saat menulis.</string>
|
||||
<string name="write_finished">Penulisan selesai</string>
|
||||
<string name="failed_tap_for_info">Gagal • Ketuk untuk info</string>
|
||||
<string name="result_channel_name">Pemberitahuan hasil tulis USB</string>
|
||||
<string name="result_channel_desc">Digunakan untuk menampilkan hasil dari operasi tulis yang telah selesai</string>
|
||||
<string name="cancel">Batal</string>
|
||||
<string name="warning">Peringatan</string>
|
||||
<string name="dataloss_confirmation_dialog_message">Jika Anda melanjutkan, image yang dipilih akan ditulis dan semua data yang disimpan di drive USB akan hilang selamanya!</string>
|
||||
<string name="confirm_flash_image">Flash image</string>
|
||||
<string name="dmg_alert_dialog_text">Meskipun dalam kebanyakan kasus, image DMG dapat dipulihkan dengan baik, terkadang ada inkonsistensi. Ini adalah peringatan.</string>
|
||||
<string name="i_understand">Saya mengerti</string>
|
||||
<string name="here_be_dragons">Inilah naga</string>
|
||||
<string name="do_not_show_again">Jangan tunjukkan lagi</string>
|
||||
<string name="no_usb_drives_detected">Tidak ada drive USB yang terdeteksi.
|
||||
\nPerhatikan bahwa Anda memerlukan kartu SD ke adaptor USB untuk menulis ke kartu SD.</string>
|
||||
<string name="dmg_image_desc">Pulihkan gambar yang dibuat dengan Utilitas Disk macOS</string>
|
||||
<string name="write_apple_dmg">Tulis image Apple® DMG</string>
|
||||
<string name="raw_image_desc">Baik untuk ISO distro GNU/Linux, image Raspberry Pi, dan image disk yang dibuat di Windows atau Linux.</string>
|
||||
<string name="write_image_or_iso">Tulis image mentah atau ISO</string>
|
||||
<string name="could_not_access_usb_error">Tidak dapat mengakses perangkat USB. Mungkin Anda menjalankan aplikasi sebelumnya dan macet\? Lepaskan dan masukkan kembali drive USB, lalu mulai ulang aplikasi.</string>
|
||||
<string name="partition_table_title">Tabel partisi:</string>
|
||||
<string name="check_notification_progress">Periksa pemberitahuan untuk kemajuan</string>
|
||||
<string name="title_activity_usb_drive_picker">Pilih drive USB</string>
|
||||
<string name="about">Tentang</string>
|
||||
<string name="part_size">Ukuran</string>
|
||||
<string name="fs_label">Label</string>
|
||||
<string name="part_label">Nama</string>
|
||||
<string name="fs_linux_lvm_pv">Volume fisik Linux LVM2</string>
|
||||
<string name="fs_linux_swap">Swap Linux</string>
|
||||
<string name="notif_initializing">Inisialisasi…</string>
|
||||
<string name="fs_free">Ruangan bebas</string>
|
||||
<string name="now_press_again">Sekarang tekan lagi</string>
|
||||
<string name="libressl_desc">LibreSSL adalah cabang dari OpenSSL 1.0.1g yang dikembangkan oleh proyek OpenBSD.</string>
|
||||
<string name="license_bzip2" comment="This string must be very short: it is displayed in a small badge and long strings will be truncated">BSD-like kustom</string>
|
||||
<string name="license_custom_foss">FOSS Kustom</string>
|
||||
<string name="contributor_german_task">Pengembang, penerjemah ru</string>
|
||||
<string name="owner_task">Pemilik</string>
|
||||
<string name="owner_bio">Menjadi pria dan Arch Linux. Saya suka Kotlin, Go, Python, dan tidur.</string>
|
||||
<string name="step_x_of_y">Langkah %1$d dari %2$d</string>
|
||||
<string name="broken_usb_title">Drive USB tidak didukung\?</string>
|
||||
<string name="broken_usb_text">Jika Android mengatakan drive USB Anda bermasalah atau tidak didukung setelah menggunakan EtchDroid, baca ini.</string>
|
||||
<string name="i2o_action_name">Salin data dari %1$s ke %2$s</string>
|
||||
<string name="write_x_to_y">Tulis %1$s ke %2$s</string>
|
||||
<string name="file_unknown">(tidak dikenal)</string>
|
||||
<string name="job_failed">Pekerjaan gagal.</string>
|
||||
<string name="done">Selesai!</string>
|
||||
<string name="resuming_job">Melanjutkan dari tempat pemeriksaan…</string>
|
||||
<string name="starting_job">Memulai pekerjaan…</string>
|
||||
<string name="fs_luks">LUKS dienkripsi</string>
|
||||
<string name="fs_apt_data">Data APT</string>
|
||||
<string name="ptt_mac">Tabel Partisi Apple (APT)</string>
|
||||
<string name="ptt_loop">Tidak ada</string>
|
||||
<string name="ptt_gpt">Tabel Partisi GUID (GPT)</string>
|
||||
<string name="image_is_not_dmg">Gambar yang dipilih bukan image DMG (mungkin rusak)</string>
|
||||
<string name="notif_writing_img">Menulis image…</string>
|
||||
<string name="notchan_writestatus_desc">Digunakan untuk menampilkan status image yang sedang ditulis ke drive USB</string>
|
||||
<string name="notchan_writestatus_title">Status tulis USB</string>
|
||||
<string name="tap_next_to_write">Ketuk Tulis untuk menulis image ke drive USB</string>
|
||||
<string name="cant_read_usbdev">Tidak dapat membaca perangkat USB</string>
|
||||
<string name="image_bigger_than_usb">Image lebih besar dari drive USB, sehingga tidak dapat ditulis</string>
|
||||
<string name="unknown_filename">Nama file tidak diketahui</string>
|
||||
<string name="selected_usbdev">Perangkat USB yang dipilih:</string>
|
||||
<string name="selected_method">Metode penulisan yang dipilih:</string>
|
||||
<string name="selected_image">Image yang dipilih:</string>
|
||||
<string name="usb_perm_denied_noname">Izin ditolak untuk perangkat USB</string>
|
||||
<string name="usb_perm_denied">Izin ditolak untuk</string>
|
||||
<string name="action_refresh">Segarkan</string>
|
||||
<string name="flash_woeusb">Tulis image Windows (menggunakan WoeUSB, membutuhkan root)</string>
|
||||
<string name="flash_unetbootin">Flash gaya Unetbootin (hanya MBR, membutuhkan root)</string>
|
||||
<string name="flash_dmg_api">Pulihkan image macOS DMG ke disk (menggunakan Android API)</string>
|
||||
<string name="flash_dd_usb_api">Tulis image langsung ke disk (menggunakan Android API)</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@@ -0,0 +1,2 @@
|
||||
• EtchDroid nyní používá libusb. To by mělo přinést značné zlepšení stability.
|
||||
• Noční
|
||||
@@ -0,0 +1,2 @@
|
||||
• Aktualizace a opravy libaums přinesou zlepšenou spolehlivost s "vybíravými" zařízeními USB a zařízeními Android.
|
||||
• Aktualizace překladů.
|
||||
@@ -0,0 +1,3 @@
|
||||
• Tmavý režim.
|
||||
• Nyní můžete otevírat soubory obrazů z externích aplikací.
|
||||
• Drobné opravy chyb.
|
||||
@@ -0,0 +1 @@
|
||||
• Opravena chyba, která způsobila pád aplikace na Androidu 6.0 po zmáčknutí jakéhokoliv tlačítka.
|
||||
@@ -0,0 +1,3 @@
|
||||
• Přidán turecký překlad.
|
||||
• Aktualizace LibreSSL na nejnovější verzi.
|
||||
• Opravena chyba, která způsobila pád aplikace na Androidu 6.0 po zmáčknutí jakéhokoliv tlačítka.
|
||||
@@ -0,0 +1,16 @@
|
||||
EtchDroid is a copylefted libre GPLv3+ app helping you write images to USB drives.
|
||||
Use it to make a bootable GNU/Linux USB drive when your laptop is dead and you're in the middle of nowhere.
|
||||
|
||||
Features:
|
||||
• Supports raw disk images and most GNU/Linux distributions ISOs
|
||||
• Supports Raspberry Pi images (extract the ZIP file first; use a SD to USB adapter, the internal SD slot is not supported)
|
||||
• Podporuje většinu obrazů DMG (beta)
|
||||
• No root - everything is done within the bounds of the Android API
|
||||
• Free as in freedom
|
||||
|
||||
Plánováno:
|
||||
• Write common GNU/Linux distro in streaming from the Internet without storing it on the device
|
||||
• Podpora pro instalační ISO systému Windows (bude pravděpodobně vyžadovat root)
|
||||
• Support for Unetbootin-style image flashing
|
||||
|
||||
Zdrojový kód je na platformě GitHub: https://github.com/Depau/EtchDroid
|
||||
@@ -0,0 +1 @@
|
||||
Zapisujte obrazy ISO a DMG na úložiště USB bez potřeby oprávnění root
|
||||
@@ -0,0 +1 @@
|
||||
EtchDroid - USB zapisovač
|
||||
@@ -0,0 +1,2 @@
|
||||
- EtchDroid utilise maintenant libusb sous le manteau. Cela devrait apporter une stabilité bien meilleure.
|
||||
- Mode nuit désactivé sur Pie ou plus récent car il causerait des problèmes à de nombreuses personnes. Si vous aimeriez son retour, merci de me le faire savoir.
|
||||
@@ -0,0 +1,2 @@
|
||||
- Les mises à jour et les corrections de bogues apportées à libaums amélioreront la fiabilité des clés USB et des appareils Android "difficiles".
|
||||
- Mises à jour des traductions.
|
||||
@@ -0,0 +1,3 @@
|
||||
- Thème sombre.
|
||||
- Vous pouvez désormais ouvrir des fichiers image à partir d'une application externe.
|
||||
- Correction de bugs mineurs.
|
||||
@@ -0,0 +1 @@
|
||||
- Correction d'un bogue qui entraînait le crash de l'application lorsqu'on appuyait sur un bouton sous Android 6.0.
|
||||
@@ -0,0 +1,3 @@
|
||||
- Ajout de la traduction turque.
|
||||
- Mise à jour de LibreSSL à la dernière version.
|
||||
- Correction d'un bogue qui entraînait le crash de l'application lors de l'appui sur un bouton sous Android 6.0.
|
||||
@@ -0,0 +1,2 @@
|
||||
• EtchDroid sekarang menggunakan libusb dibawah tenda. Ini harus membawa stabilitas yang jauh lebih baik.
|
||||
• Pengalih mode malam dinonaktifkan pada Pie atau yang lebih baru karena akan menyebabkan masalah bagi banyak orang. Tolong beri tahu saya jika Anda menginginkannya kembali.
|
||||
@@ -0,0 +1,2 @@
|
||||
• Pembaruan dan perbaikan bug pada libaums akan meningkatkan keandalan dengan drive USB "pilih-pilih" dan perangkat Android.
|
||||
• Pembaruan terjemahan.
|
||||
@@ -0,0 +1,3 @@
|
||||
• Tema gelap.
|
||||
• Sekarang Anda dapat membuka file image dari aplikasi eksternal.
|
||||
• Perbaikan bug kecil.
|
||||
@@ -0,0 +1 @@
|
||||
• Memperbaiki bug yang menyebabkan aplikasi mogok saat menekan tombol apa saja di Android 6.0.
|
||||
@@ -0,0 +1,3 @@
|
||||
• Ditambahkan terjemahan Turki.
|
||||
• Memperbarui LibreSSL ke versi terbaru.
|
||||
• Memperbaiki bug yang menyebabkan aplikasi mogok saat menekan tombol apa saja di Android 6.0.
|
||||
@@ -0,0 +1,16 @@
|
||||
EtchDroid adalah aplikasi gratis GPLv3+ copyleft yang membantu Anda menulis image ke drive USB.
|
||||
Gunakan untuk membuat drive USB GNU/Linux yang dapat di-boot ketika laptop Anda mati dan Anda berada di antah berantah.
|
||||
|
||||
Fitur:
|
||||
• Mendukung image disk mentah dan sebagian besar ISO distribusi GNU/Linux
|
||||
• Mendukung image Raspberry Pi (ekstrak file ZIP terlebih dahulu; gunakan adaptor SD ke USB, slot SD internal tidak didukung)
|
||||
• Mendukung sebagian besar image disk DMG (beta)
|
||||
• Tanpa root - semuanya dilakukan dalam batas-batas Android API
|
||||
• Bebas seperti dalam kebebasan
|
||||
|
||||
Rencana:
|
||||
• Tulis distro GNU/Linux umum dalam streaming dari Internet tanpa menyimpannya di perangkat
|
||||
• Dukungan untuk ISO instalasi Windows (kemungkinan akan membutuhkan root)
|
||||
• Dukungan untuk flashing image Unetbootin-style
|
||||
|
||||
Kode sumber ada di GitHub: https://github.com/Depau/EtchDroid
|
||||
@@ -0,0 +1 @@
|
||||
Tulis image ISO dan DMG ke drive USB, tidak perlu root
|
||||
@@ -0,0 +1 @@
|
||||
Penulis USB EtchDroid
|
||||
Reference in new issue
Block a user