Merge pull request #180 from weblate/weblate-etchdroid-app
This commit is contained in:
1 file changed
+108
@@ -9,4 +9,112 @@
|
||||
<string name="notif_channel_job_result_name">İş sonucu</string>
|
||||
<string name="notif_channel_job_progress_name">İş ilerlemesi</string>
|
||||
<string name="notif_channel_job_progress_desc" comment="Notification channel description">Geçerli işin ilerleme durumunu göstermek için kullanılır</string>
|
||||
<string name="notification_verify_progress_title">Kalıp doğrulanıyor…</string>
|
||||
<string name="permission_denied_for_usb_device">USB aygıtı %1$s için izin reddedildi</string>
|
||||
<string name="dark">Koyu</string>
|
||||
<string name="dynamic_colors">Değişken renkler</string>
|
||||
<string name="devices">Aygıtlar</string>
|
||||
<string name="a_regular_windows_iso_won_t_work">Normal bir Windows ISO dosyası Etcher, dd veya EtchDroid ile kullanılmak için özel olarak hazırlanmadığı sürece EtchDroid ile çalışmaz.</string>
|
||||
<string name="skip">Atla</string>
|
||||
<string name="writing_the_image_will_erase">Kalıp yazıldığında seçilen bellekteki tüm veriler silinecektir</string>
|
||||
<string name="any_thunderbolt_only_device">Yalnızca Thunderbolt kullanan herhangi bir aygıt</string>
|
||||
<string name="an_unknown_error_occurred">Bilinmeyen bir hata oluştu: %1$s</string>
|
||||
<string name="plug_in_the_same_usb">Daha önce kullandığınız aynı USB aygıtı takın!</string>
|
||||
<string name="the_usb_device_content_does_not_match_the_image">USB aygıtının içeriği kalıpla eşleşmiyor</string>
|
||||
<string name="notification_verify_no_notifications_text">İlerleme için bildirimleri etkinleştirin - %1$s, %2$s için doğrulanıyor</string>
|
||||
<string name="about">Hakkında</string>
|
||||
<string name="notification_write_progress_title">Kalıp yazılıyor…</string>
|
||||
<string name="action_required">Eylem gerekli</string>
|
||||
<string name="usb_device_was_unplugged">USB aygıtı çıkarıldı</string>
|
||||
<string name="write_an_image">Kalıp yaz</string>
|
||||
<string name="whats_supported">Neler desteklenir\?</string>
|
||||
<string name="device_setting">Aygıt ayarları</string>
|
||||
<string name="light">Açık</string>
|
||||
<string name="notification_write_no_notifications_text">İlerleme için bildirimleri etkinleştirin - %1$s, %2$s aygıtına yazılıyor</string>
|
||||
<string name="notification_write_tap_for_progress_text">İlerleme için dokunun - %1$s, %2$s aygıtına yazılıyor</string>
|
||||
<string name="notification_write_progress_content">%1$s - %2$s</string>
|
||||
<string name="notification_verify_progress_content">%1$s - %2$s</string>
|
||||
<string name="style">Görünüm</string>
|
||||
<string name="is_this_a_windows_iso">Bu bir Windows ISO dosyası mı\?</string>
|
||||
<string name="continue_anyway">Yine de devam et</string>
|
||||
<string name="select_a_usb_drive">Bir USB bellek seçin</string>
|
||||
<string name="connect_a_usb_drive">Bir USB bellek bağlayın</string>
|
||||
<string name="looking_for_usb_drives">USB bellekler aranıyor</string>
|
||||
<string name="confirm_operation">İşlemi onaylayın</string>
|
||||
<string name="disk_image">Disk kalıbı</string>
|
||||
<string name="image_to_write">Yazılacak kalıp</string>
|
||||
<string name="usb_drive">USB bellek</string>
|
||||
<string name="destination_usb_device">Hedef USB aygıtı</string>
|
||||
<string name="unknown_device">Bilinmeyen aygıt</string>
|
||||
<string name="grant_access">Erişim izni ver</string>
|
||||
<string name="permission_granted">İzin verildi</string>
|
||||
<string name="be_careful">Dikkatli olun!</string>
|
||||
<string name="write_image">Kalıbı yaz</string>
|
||||
<string name="lay_your_device_flat_no_accel">Devam etmeden önce aygıtınızı bir masanın üzerine düz bir şekilde yatırın.</string>
|
||||
<string name="continue_">Devam et</string>
|
||||
<string name="lay_your_device_flat">Aygıtınızı düz bir şekilde masaya yatırın ve dokunmayın</string>
|
||||
<string name="supported">Destekleniyor</string>
|
||||
<string name="maybe_supported">Belki desteklenir</string>
|
||||
<string name="not_supported">Desteklenmiyor</string>
|
||||
<string name="supported_devices_and_images">Desteklenen aygıtlar ve kalıplar</string>
|
||||
<string name="usb_flash_drives">USB flash bellek</string>
|
||||
<string name="memory_cards_using_a_usb_adapter">Hafıza kartları, bir USB dönüştürücü kullanarak</string>
|
||||
<string name="usb_hard_drives_ssds_some_might_work">USB sabit diskler / SSD\'ler (bazıları çalışabilir)</string>
|
||||
<string name="memory_cards_using_the_internal_slot">Hafıza kartları, dahili yuvayı kullanarak</string>
|
||||
<string name="optical_disk_drives">Optik disk sürücüleri</string>
|
||||
<string name="floppy_disk_drives">Disket sürücüleri</string>
|
||||
<string name="disk_images">Disk kalıpları</string>
|
||||
<string name="microsoft_windows_isos_any_version">Microsoft Windows ISO dosyaları (herhangi bir sürüm)</string>
|
||||
<string name="apple_dmg_disk_images">Apple DMG disk kalıpları</string>
|
||||
<string name="arch_linux_ubuntu_debian_fedora_pop_os_linux_mint_freebsd_etc">Arch Linux, Ubuntu, Debian, Fedora, pop!_OS, Linux Mint, FreeBSD vb.</string>
|
||||
<string name="usb_docks_and_hubs_might_have_power_issues">USB yerleştirme ve genişletme birimleri (güç sorunları olabilir)</string>
|
||||
<string name="other_modern_gnu_linux_and_bsd_distributions_live_isos">Diğer güncel GNU/Linux ve BSD dağıtımlarının canlı ISO dosyaları</string>
|
||||
<string name="raspberry_pi_sd_card_images_unzip_first">Raspberry Pi SD kart kalıpları (önce sıkıştırılmış dosyayı ayıklayın!)</string>
|
||||
<string name="any_other_image_that_works_with_balena_etcher_or_dd">Balena Etcher veya dd ile çalışan diğer tüm kalıplar</string>
|
||||
<string name="older_gnu_linux_distributions_isos_2010">Daha eski GNU/Linux dağıtımlarının ISO dosyaları (2010 öncesi)</string>
|
||||
<string name="support_for_dmg_images_was_removed">EtchDroid 2.0 sürümünde DMG kalıpları için destek kaldırıldı. Daha eski sürümler %1$s üzerinden indirilebilir.</string>
|
||||
<string name="developed_by">%1$s ve diğer %2$s tarafından geliştirildi.
|
||||
\nKaynak kodu %3$s adresinde bulunabilir.
|
||||
\nGNU GPLv3 lisansı altında lisanslandı.</string>
|
||||
<string name="contributors">katkıda bulunanlar</string>
|
||||
<string name="website">Web sitesi</string>
|
||||
<string name="review">Değerlendir</string>
|
||||
<string name="verifying_image">Kalıp doğrulanıyor</string>
|
||||
<string name="writing_image">Kalıp yazılıyor</string>
|
||||
<string name="please_avoid_using_your_device">Lütfen aygıtınızı kullanmaktan kaçının</string>
|
||||
<string name="would_you_like_to_be_notified">Bittiğinde bilgilendirilmek ister misiniz\? Yalnızca ilerleme güncellemeleri olacak, spam veya reklam yok.</string>
|
||||
<string name="no_thanks">Hayır, teşekkürler</string>
|
||||
<string name="sure">Elbette</string>
|
||||
<string name="verifying">Doğrulanıyor</string>
|
||||
<string name="copying">Kopyalanıyor</string>
|
||||
<string name="getting_ready">Hazırlanıyor…</string>
|
||||
<string name="skip_verification">Doğrulamayı atla</string>
|
||||
<string name="image_written_successfully">Kalıp başarıyla yazıldı!</string>
|
||||
<string name="against">için</string>
|
||||
<string name="to">ile</string>
|
||||
<string name="write_a_review">Bir değerlendirme yazın</string>
|
||||
<string name="star_on_github">GitHub\'da yıldız verin</string>
|
||||
<string name="got_an_unsupported_drive_notification">\"Desteklenmeyen bellek\" bildirimi mi aldınız\?</string>
|
||||
<string name="it_s_safe_to_ignore">Görmezden gelebilirsiniz! Belleğinizi çıkarın ve normal şekilde kullanın. %1$s ve belleğinizi nasıl biçimlendireceğinize bakın.</string>
|
||||
<string name="learn_what_it_means">Ne anlama geldiğini öğrenin</string>
|
||||
<string name="there_was_an_error">Bir hata oluştu</string>
|
||||
<string name="error">Hata</string>
|
||||
<string name="start_over">Baştan başla</string>
|
||||
<string name="try_again">Tekrar dene</string>
|
||||
<string name="i_did_not_unplug_it">Çıkarmadım!</string>
|
||||
<string name="how_did_this_happen">Bu nasıl oldu\?</string>
|
||||
<string name="perhaps_your_usb_port_is_dirty">Belki de USB bağlantı noktanız kirlidir, dönüştürücünüz arızalıdır veya aygıtınız yeterli elektrik gücünü sağlayamıyordur. Farklı bir dönüştürücü veya aygıt denemeyi düşünün.</string>
|
||||
<string name="usb_drives_are_unreliable">USB bellekler güvenilir değildir ve Android otomatik olarak kurtarmak için yeterli izni vermez. Elimizdekilerle idare etmek zorundayız!</string>
|
||||
<string name="this_is_unexpected_it_s_probably_a_bug_please_report_it">Bu beklenmedik bir durum, muhtemelen bir hata. Lütfen bildirin!</string>
|
||||
<string name="to_recover_unplug">Kurtarmak için USB belleğinizi çıkarın, tekrar takın ve tekrar erişim izni verin.</string>
|
||||
<string name="representation_of_the_required_steps">Gerekli adımların gösterimi: çıkarın, yeniden takın, izin verin</string>
|
||||
<string name="usb_device_reconnected_resuming">USB aygıtı yeniden bağlandı, devam ediliyor</string>
|
||||
<string name="the_device_is_not_responding">Aygıt yanıt vermiyor</string>
|
||||
<string name="missing_permission_to_access_the_usb_device">USB aygıtına erişim için eksik izin</string>
|
||||
<string name="the_image_is_is_larger_than_the_device">Kalıp (%1$s) aygıttan (%2$s) daha büyük</string>
|
||||
<string name="could_not_open_the_source_file">Kaynak dosya açılamadı</string>
|
||||
<string name="the_usb_drive_was_unplugged">USB bellek çıkarıldı</string>
|
||||
<string name="the_usb_drive_stopped_responding">USB bellek yanıt vermeyi durdurdu</string>
|
||||
<string name="support_the_project">Parasal olarak destekle</string>
|
||||
<string name="write_another_image">Başka bir kalıp yaz</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Reference in new issue
Block a user