Merge pull request #53 from weblate/weblate-etchdroid-app

Translations update from Weblate
This commit is contained in:
Davide Depau authored and GitHub committed 2020-06-05 01:17:14 +02:00
commit a8d2630e96
10 files changed
+463 -54

No files matched your search

+5 -1
View File
@@ -109,7 +109,8 @@
\n
\nWenn das Problem weiterhin auftritt, reiche bitte ein Issue auf GitHub ein.</string>
<string name="reporting_issues">Probleme melden</string>
<string name="reporting_issues_text">Probleme können auf Github gemeldet werden:\nhttps://github.com/Depau/EtchDroid/issues</string>
<string name="reporting_issues_text">Probleme können auf GitHub gemeldet werden:
\nhttps://github.com/EtchDroid/EtchDroid/issues</string>
<string name="write_failed">Schreiben fehlgeschlagen</string>
<string name="unknown_error">Unbekannter Fehler. Versuche, den USB-Datenträger erneut anzuschließen oder starte das Gerät neu. Bitte reiche ein Issue auf GitHub ein.</string>
<string name="uncompressed">(unkomprimiert)</string>
@@ -171,4 +172,7 @@
<string name="notif_channel_job_progress_name">Aufgabenfortschritt</string>
<string name="notif_channel_job_progress_desc" comment="Notification channel description">Zeigt Fortschritt der aktuellen Aufgabe</string>
<string name="libaums_wrapper_license_desc">Eine kleine Hilfe, damit libaums besser mit EtchDroid funktioniert</string>
<string name="libusb_license_desc">Eine plattformunabhängige Bibliothek um auf USB Geräte zuzugreifen</string>
<string name="broken_usb_text">Lesen Sie dies, wenn Android sagt, dass es ein Problem mit Ihrem USB-Laufwerk gibt oder dass es nach der Verwendung von EtchDroid nicht unterstützt wird.</string>
<string name="broken_usb_title">Nicht unterstütztes USB-Laufwerk\?</string>
</resources>
+22 -8
View File
@@ -1,5 +1,6 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources><string name="flash_dd_usb_api">Escribir imagen directamente al disco (usando la API de Android)</string>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="flash_dd_usb_api">Escribir imagen directamente al disco (usando la API de Android)</string>
<string name="flash_dmg_api">Restaurar imagen DMG de macOS al disco (utilizando la API de Android)</string>
<string name="flash_unetbootin">Flash estilo Unetbootin (sólo MBR, requiere root)</string>
<string name="flash_woeusb">Escribir imagen de Windows (usando WoeUSB, requiere root)</string>
@@ -79,8 +80,8 @@
\n
\nSi el problema persiste, por favor envíe un mensaje en GitHub.</string>
<string name="reporting_issues">Reportando problemas</string>
<string name="reporting_issues_text">Los problemas pueden ser reportados en GitHub:
\nhttps://github.com/Depau/EtchDroid/issues</string>
<string name="reporting_issues_text">Los problemas pueden ser reportados en GitHub:
\nhttps://github.com/EtchDroid/EtchDroid/issues</string>
<string name="write_failed">Escritura fallida</string>
<string name="unknown_error">Error desconocido. Intente volver a conectar la unidad USB o reiniciar el dispositivo. Por favor, envíe un mensaje a GitHub.</string>
<string name="uncompressed">(sin comprimir)</string>
@@ -94,13 +95,26 @@
<string name="file_type_not_supported">Tipo de archivo no soportado</string>
<string name="cannot_find_file_in_storage">No se puede encontrar el archivo en el almacenamiento interno. Intenta abrirlo desde dentro de la aplicación.</string>
<string name="storage_permission_required">Se requiere permiso de almacenamiento para leer las imágenes DMG</string>
<string name="library_AndroidX_libraryDescription">AndroidX es una importante mejora de la biblioteca de asistencia técnica de Android original y ofrece compatibilidad con versiones anteriores en todas las versiones de Android</string>
<string name="library_KotlinStdlib_libraryName">Biblioteca estándar de Kotlin</string>
<string name="library_KotlinStdlib_libraryDescription">La biblioteca estándar de Kotlin proporciona elementos esenciales para el trabajo diario con Kotlin</string>
<string name="library_Material_libraryDescription">Haga productos hermosos, más rápido. Material es un sistema de diseño, respaldado por código abierto, que ayuda a los equipos a construir experiencias digitales</string>
<string name="app_desc">Una aplicación para escribir imágenes de sistema operativo a unidades USB, en Android, sin necesidad de root.</string>
<string name="buy_me_a_coffee">Cómprame un café</string>
</resources>
<string name="notif_channel_job_progress_desc" comment="Notification channel description">Se utiliza para mostrar el progreso del trabajo actual</string>
<string name="notif_channel_job_progress_name">Progreso</string>
<string name="notif_channel_job_result_name">Resultado</string>
<string name="notif_channel_job_result_desc" comment="Notification channel description">Se usa para mostrar el resultado de un trabajo terminado</string>
<string name="notif_starting_job">Empezando el trabajo…</string>
<string name="starting_job">Empezando el trabajo…</string>
<string name="resuming_job">Reanudando desde el punto de control…</string>
<string name="done">¡Hecho!</string>
<string name="job_failed">El trabajo falló.</string>
<string name="file_unknown">(desconocido)</string>
<string name="write_x_to_y">Escribir %1$s a %2$s</string>
<string name="i2o_action_name">Copiar datos de %1$s a %2%s</string>
<string name="step_x_of_y">Paso %1$d de %2$d</string>
<string name="libusb_license_desc">Una biblioteca multiplataforma para acceder a los dispositivos USB</string>
<string name="broken_usb_text">Si Android dice que hay un problema con su unidad USB o que no es compatible después de usar EtchDroid, lea esto.</string>
<string name="broken_usb_title">¿Unidad USB no compatible\?</string>
</resources>
+27 -15
View File
@@ -1,5 +1,6 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources><string name="app_name">EtchDroid</string>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_name">EtchDroid</string>
<string name="flash_dd_usb_api">Écrire l\'image directement sur le disque (en utilisant l\'API Android)</string>
<string name="flash_dmg_api">Restauration d\'une image DMG macOS sur le disque (en utilisant l\'API Android)</string>
<string name="flash_unetbootin">Flash style Unetbootin (MBR uniquement, nécessite le root)</string>
@@ -72,7 +73,7 @@
<string name="cannot_write">Impossible d\'écrire l\'image sur le disque USB</string>
<string name="check_notification_progress">Voir la notification pour suivre l\'état d\'avancement</string>
<string name="partition_table_title">Table de partitions :</string>
<string name="could_not_access_usb_error">Impossible d\'accéder au périphérique USB. Peut-être que l\'application a planté la dernière fois\? Débranchez puis rebranchez le disque USB, puis redémarrez l\'application.</string>
<string name="could_not_access_usb_error">Impossible d\'accéder au périphérique USB. Peut-être que l\'application a planté la dernière fois \? Débranchez puis rebranchez la clé USB, puis redémarrez l\'application.</string>
<string name="write_image_or_iso">Écrire une image brute ou ISO</string>
<string name="raw_image_desc">Pour les ISOs des distibutions GNU/Linux, les images Raspberry Pi, et les images disque créées sur Windows ou Linux.</string>
<string name="write_apple_dmg">Écrire une image DMG Apple®</string>
@@ -84,7 +85,7 @@
<string name="i_understand">Je comprends</string>
<string name="dmg_alert_dialog_text">Alors que dans la plupart des cas les images DMG peuvent être restaurées sans aucun problème, il peut parfois y avoir des incohérences. C\'est un avertissement.</string>
<string name="confirm_flash_image">Flasher l\'image</string>
<string name="dataloss_confirmation_dialog_message">Si vous continuez, l\'image sélectionnée sera écrite et toutes les données stockées sur la clé USB seront perdues à jamais.</string>
<string name="dataloss_confirmation_dialog_message">Si vous continuez, l\'image sélectionnée sera écrite et toutes les données stockées sur la clé USB seront perdues à jamais !</string>
<string name="warning">Avertissement</string>
<string name="cancel">Annuler</string>
<string name="license_mpl_2_0">MPL-2.0</string>
@@ -109,8 +110,8 @@
\n
\nSi le problème persiste, merci d\'ouvrir un ticket sur GitHub.</string>
<string name="reporting_issues">Rapporter des erreurs</string>
<string name="reporting_issues_text">Les erreurs peuvent être rapportés sur GitHub :
\nhttps://github.com/Depau/EtchDroid/issues</string>
<string name="reporting_issues_text">Les erreurs peuvent être rapportés sur GitHub :
\nhttps://github.com/EtchDroid/EtchDroid/issues</string>
<string name="write_failed">Écriture échouée</string>
<string name="unknown_error">Erreur inconnue. Essayez de rebrancher la clé USB ou de redémarrer l\'appareil. Veuillez ouvrir un ticket sur GitHub.</string>
<string name="uncompressed">(non compressé)</string>
@@ -124,8 +125,6 @@
<string name="file_type_not_supported">Type de fichier non supporté</string>
<string name="cannot_find_file_in_storage">Impossible de trouver le fichier dans la mémoire interne. Essayez de l\'ouvrir depuis l\'application.</string>
<string name="storage_permission_required">La permission de stockage est nécessaire pour pouvoir lire les images DMG</string>
<string name="library_AndroidX_libraryDescription">AndroidX est une amélioration majeure de la bibliothèque de support Android d\'origine et offre une rétrocompatibilité entre les versions d\'Android</string>
<string name="library_AndroidX_libraryWebsite">https://developer.android.com/jetpack/androidx/</string>
<string name="library_AndroidX_libraryVersion">1.0.1</string>
@@ -134,25 +133,38 @@
<string name="library_KotlinStdlib_author">JetBrains</string>
<string name="library_KotlinStdlib_authorWebsite">https://kotlinlang.org/</string>
<string name="library_KotlinStdlib_libraryName">Kotlin Standard Library</string>
<string name="library_KotlinStdlib_libraryDescription">The Kotlin Standard Library provides living essentials for everyday work with Kotlin</string>
<string name="library_KotlinStdlib_libraryDescription">La bibliothèque standard de Kotlin fournit les éléments essentiels pour le travail quotidien avec Kotlin</string>
<string name="library_KotlinStdlib_libraryWebsite">https://kotlinlang.org/api/latest/jvm/stdlib/index.html</string>
<string name="library_KotlinStdlib_libraryVersion">1.2.71</string>
<string name="library_KotlinStdlib_isOpenSource">true</string>
<string name="library_KotlinStdlib_repositoryLink">https://github.com/JetBrains/kotlin/tree/master/libraries/stdlib</string>
<string name="library_KotlinStdlib_licenseId">apache_2_0</string>
<string name="library_Material_author">Google</string>
<string name="library_Material_authorWebsite">https://material.io/develop/</string>
<string name="library_Material_libraryName">Material Components</string>
<string name="library_Material_libraryDescription">Make beautiful products, faster. Material is a design system – backed by open-source code – that helps teams build digital experiences</string>
<string name="library_Material_libraryDescription">Fabriquez de beaux produits, plus rapidement. Le matériel est un système de conception – soutenu par un code open-source – qui aide les équipes à construire des expériences numériques</string>
<string name="library_Material_libraryWebsite">https://material.io/develop/android/</string>
<string name="library_Material_libraryVersion">1.1.0-alpha01</string>
<string name="library_Material_isOpenSource">true</string>
<string name="library_Material_repositoryLink">https://github.com/material-components/material-components-android</string>
<string name="library_Material_licenseId">apache_2_0</string>
<string name="app_desc">Une application pour écrire les images de systèmes d\'exploitation sur les clés USB, pas de root requis.</string>
<string name="buy_me_a_coffee">M\'acheter un café</string>
</resources>
<string name="notif_channel_job_progress_desc" comment="Notification channel description">Pour afficher la progression de la tâche courante</string>
<string name="notif_channel_job_progress_name">Progression de la tâche</string>
<string name="notif_channel_job_result_name">Résultat de la tâche</string>
<string name="step_x_of_y">Étape %1$d sur %2$d</string>
<string name="broken_usb_title">Clé USB non prise en charge \?</string>
<string name="broken_usb_text">Si Android dit qu\'il y a un problème avec votre clé USB ou qu\'elle n\'est pas pris en charge après avoir utilisé EtchDroid, lisez ceci.</string>
<string name="i2o_action_name">Copier les données depuis %1$s vers %2$s</string>
<string name="write_x_to_y">Écrire %1$s vers %2$s</string>
<string name="file_unknown">(inconnu)</string>
<string name="job_failed">Échec de la tâche.</string>
<string name="done">Terminé !</string>
<string name="resuming_job">Reprise depuis le point de contrôle…</string>
<string name="starting_job">Début de la tâche…</string>
<string name="notif_starting_job">Début de la tâche…</string>
<string name="notif_channel_job_result_desc" comment="Notification channel description">Utilisé pour montrer le résultat d’une tâche terminée</string>
<string name="libaums_wrapper_license_desc">Une petite cale pour améliorer le fonctionnement de libaums avec EtchDroid</string>
<string name="libusb_license_desc">Une bibliothèque multiplateforme pour accéder aux périphériques USB</string>
</resources>
+2
View File
@@ -0,0 +1,2 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources></resources>
+110
View File
@@ -0,0 +1,110 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="flash_dd_usb_api">Skriv oppstartsfil direkte til disk (ved bruk av Android-API)</string>
<string name="flash_dmg_api">Gjennopprett macOS-DMG-oppstartsfil til disk (ved bruk av Android-API)</string>
<string name="flash_unetbootin">Innbrenning i Unetbootin-stil (kun MBR, krever superbrukertilgang)</string>
<string name="flash_woeusb">Skriv Windows-oppstartsfil (ved bruk av WoeUSB, krever superbrukertilgang)</string>
<string name="action_refresh">Gjenoppfrisk</string>
<string name="usb_perm_denied">Tilgang nektet for</string>
<string name="usb_perm_denied_noname">Tilgang nektet for USB-enhet</string>
<string name="selected_image">Valgt oppstartsfil:</string>
<string name="selected_method">Velg skrivingsmetode:</string>
<string name="selected_usbdev">Valgt USB-enhet:</string>
<string name="unknown_filename">Ukjent filnavn</string>
<string name="image_bigger_than_usb">Oppstartsfilen er større enn USB-disken, så det kan ikke overskrives</string>
<string name="cant_read_usbdev">Kan ikke lese USB-enhet</string>
<string name="tap_next_to_write">Trykk skriv for å skrive bildet til USB-enheten</string>
<string name="notchan_writestatus_title">USB-skrivingsstatus</string>
<string name="notchan_writestatus_desc">Brukt for visning av status for oppstartsfiler som skrives til USB-enheter</string>
<string name="notif_initializing">Igangsetter…</string>
<string name="notif_writing_img">Skriver oppstartsfil…</string>
<string name="image_is_not_dmg">Valgt oppstartsfil er ikke en DMG-oppstartsfil (kanskje den er skadet)</string>
<string name="ptt_gpt">GUID-partisjonstabell (GPT)</string>
<string name="ptt_loop">Ingen</string>
<string name="ptt_mac">Apple-partisjonstabell (APT)</string>
<string name="fs_apt_data">APT-data</string>
<string name="fs_luks">LUKS-kryptert</string>
<string name="fs_linux_swap">Linux-sideveksingsfil</string>
<string name="fs_linux_lvm_pv">Linux LVM2 fysisk volum</string>
<string name="fs_free">Ledig plass</string>
<string name="fs_unformatted">Uformatert</string>
<string name="fs_unknown">Ukjent</string>
<string name="part_label">Navn</string>
<string name="fs_label">Etikett</string>
<string name="fs_type">Type</string>
<string name="part_size">Størrelse</string>
<string name="this_app">Dette programmet</string>
<string name="libaums_license_desc">Implementasjon av USB-blokkenhet i brukerrom</string>
<string name="license_bzip2" comment="This string must be very short: it is displayed in a small badge and long strings will be truncated">Egendefinert BSD-lignende</string>
<string name="license_custom" comment="This string must be very short: it is displayed in a small badge and long strings will be truncated">Egendefinert</string>
<string name="about">Om</string>
<string name="dmg2img_license_desc">Konverterer sammenpakkede Apple®-DMG-oppstartsfiler</string>
<string name="title_activity_usb_drive_picker">Velg USB-enhet</string>
<string name="title_activity_confirmation">Klar til skriving</string>
<string name="cannot_write">Kan ikke skrive oppstartsfil til USB-disk</string>
<string name="check_notification_progress">Velg merknad for framdrift</string>
<string name="partition_table_title">Partisjonstabell:</string>
<string name="write_image_or_iso">Skriv rå oppstartsfil eller ISO</string>
<string name="raw_image_desc">Bra for ISO-er for Linux|GNU-distribusjoner, Raspberry PI-oppstartsfiler, og diskoppstartsfiler opprettet på Windows eller Linux.</string>
<string name="write_apple_dmg">Skriv Apple®-DMG-oppstartsfil</string>
<string name="dmg_image_desc">Gjenopprett oppstartsfil opprettet med macOS-diskverktøy</string>
<string name="no_usb_drives_detected">Fant ingen tilkoblede USB-disker.
\nMerk at du trenger SD-kort til USB-adapter for å srive til SD-kort.</string>
<string name="do_not_show_again">Ikke vis igjen</string>
<string name="here_be_dragons">Fare forut</string>
<string name="i_understand">Jeg forstår</string>
<string name="confirm_flash_image">Brenn inn oppstartsfil</string>
<string name="dataloss_confirmation_dialog_message">Hvis du fortsetter vil valgt oppstartsfil bli skrevet og all data som er lagret på USB-disken gå tapt for alltid!</string>
<string name="warning">Advarsel</string>
<string name="cancel">Avbryt</string>
<string name="storagechooser_license_description">DMG-filvelger</string>
<string name="result_channel_desc">Brukt til visning av resultat for fullført skriving</string>
<string name="result_channel_name">Merknadsresultat for USB-skriving</string>
<string name="failed_tap_for_info">Mislyktes • Trykk for info</string>
<string name="write_finished">Skriving fullført</string>
<string name="error_notif_content_text">%1$s kan ha blitt frakoblet under skriving.</string>
<string name="success_notif_content_text">%1$s skrevet til %2$s</string>
<string name="troubleshooting_info">Feilsøkingsinfo</string>
<string name="operation_failed_because">Operasjonen kunne ikke fullføres som følge av denne feilen:</string>
<string name="reporting_issues">Innrapportering av feil</string>
<string name="reporting_issues_text">Feil kan innrapporteres på GitHub:
\nhttps://github.com/EtchDroid/EtchDroid/issues</string>
<string name="write_failed">Skriving mislyktes</string>
<string name="unknown_error">Ukjent feil. Prøv å plugge inn USB-disken igjen, eller start enheten på ny. Innrapporter en feil om dette på GitHub.</string>
<string name="uncompressed">(ukomprimert)</string>
<string name="nightmode">Skru på nattmodus</string>
<string name="nightmode_night">Skru av nattmodus</string>
<string name="android_pie_bug">Android Pie-feil</string>
<string name="android_pie_bug_dialog_text">Det er en feil i Android 9 som forårsaker noen skrivefeil.
\nHvis det står \"Skriving mislyktes\", start enheten på ny og prøv igjen.</string>
<string name="reset_warnings">Tilbakestill alle advarsler</string>
<string name="warnings_reset">Alle advarselsdialoger har blitt tilbakestilt</string>
<string name="file_type_not_supported">Filtypen støttes ikke</string>
<string name="cannot_find_file_in_storage">Kan ikke finne fil i internlager. Prøv å åpne den med selve programmet.</string>
<string name="storage_permission_required">Lagringstilgang kreves for å lese DMG-oppstartsfiler</string>
<string name="library_AndroidX_libraryDescription">AndroidX er en stor forbedring av det opprinnelige Android-støttebiblioteket, og tilbyr bakoverkompatiblitet med flere Android-utgivelser</string>
<string name="library_KotlinStdlib_libraryName">Forvalgt Kotlin-bibliotek</string>
<string name="library_KotlinStdlib_libraryDescription">Det forvalgte Kotlin-biblioteket tilbyr husholdningsartikler for hverdagsarbeid med Kotlin</string>
<string name="library_Material_libraryDescription">Lag flotte produkter, raskere. Materielt design er et system–drevet av fri programvare–som hjelper lag å bygge digitale opplevelser</string>
<string name="app_desc">Et program for skriving av operativsystemsoppstartsfiler til USB-disker, på Android, uten superbrukertilgang.</string>
<string name="buy_me_a_coffee">Spander drikke</string>
<string name="notif_channel_job_progress_desc" comment="Notification channel description">Bruk for visning av nåværende jobb</string>
<string name="notif_channel_job_progress_name">Jobb-framdrift</string>
<string name="notif_channel_job_result_name">Jobb-utfall</string>
<string name="notif_channel_job_result_desc" comment="Notification channel description">Brukt for visning av fullført jobbutfall</string>
<string name="notif_starting_job">Starter jobb…</string>
<string name="starting_job">Starter jobb…</string>
<string name="resuming_job">Gjenopptar fra sjekkpunkt…</string>
<string name="done">Ferdig.</string>
<string name="job_failed">Jobb mislyktes.</string>
<string name="file_unknown">(ukjent)</string>
<string name="write_x_to_y">Skriv %1$s til %2$s</string>
<string name="i2o_action_name">Kopier data fra %1$s til %2$s</string>
<string name="step_x_of_y">Steg %1$d av %2$d</string>
<string name="libaums_wrapper_license_desc">Et litte mellomlegg som gjør at libaums fungerer bedre med EtchDroid</string>
<string name="could_not_access_usb_error">Fikk ikke tilgang til USB-enhet. Kanskje du kjørte programmet tidligere og det kræsjet\? Fjern og sett inn i USB-lagringsenheten, start så programmet på ny.</string>
<string name="dmg_alert_dialog_text">I de fleste fall kan DMG-avbildninger gjennopprettes uten plunder, men noen ganger er det uoverenstemmelser. Dette er en advarsel.</string>
<string name="libusb_license_desc">Et multiplattformsbibliotek for tilgang til USB-enheter</string>
<string name="broken_usb_text">Hvis Android sier det er et problem med din USB-lagringsenhet, eller at den er ustøttet etter å ha brukt EtchDroid, les dette.</string>
<string name="broken_usb_title">Ustøttet USB-lagringsenhet\?</string>
</resources>
+111
View File
@@ -0,0 +1,111 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="flash_dd_usb_api">Schijfkopie direct wegschrijven naar schijf (middels Android-API)</string>
<string name="flash_dmg_api">macOS DMG-schijfkopie herstellen naar schijf (middels Android-API)</string>
<string name="flash_unetbootin">Unetbootin-stijl (alleen MBR - root vereist)</string>
<string name="flash_woeusb">Windows-schijfkopie wegschrijven (middels WoeUSB - root vereist)</string>
<string name="action_refresh">Herladen</string>
<string name="usb_perm_denied">Machtiging geweigerd voor</string>
<string name="usb_perm_denied_noname">Machtiging geweigerd voor USB-apparaat</string>
<string name="selected_image">Gekozen schijfkopie:</string>
<string name="selected_method">Gekozen schrijfmethode:</string>
<string name="selected_usbdev">Gekozen USB-apparaat:</string>
<string name="unknown_filename">Onbekende bestandsnaam</string>
<string name="image_bigger_than_usb">De schijfkopie kan niet worden weggeschreven omdat deze groter is dan de USB-schijf</string>
<string name="cant_read_usbdev">Kan USB-schijf niet uitlezen</string>
<string name="tap_next_to_write">Druk op \'Wegschrijven\' om de schijfkopie weg te schrijven naar de USB-schijf</string>
<string name="notchan_writestatus_title">USB-schrijfstatus</string>
<string name="notchan_writestatus_desc">Wordt gebruikt om de status te tonen van kopieën die worden weggeschreven</string>
<string name="notif_initializing">Bezig met initialiseren…</string>
<string name="notif_writing_img">Bezig met wegschrijven…</string>
<string name="image_is_not_dmg">De gekozen schijfkopie is geen DMG-afbeelding (wellicht is het bestand beschadigd)</string>
<string name="ptt_gpt">GUID-partitietabel (GPT)</string>
<string name="ptt_loop">Geen</string>
<string name="ptt_mac">Apple-partitietabel (APT)</string>
<string name="fs_apt_data">APT-gegevens</string>
<string name="fs_luks">LUKS (versleuteld)</string>
<string name="fs_linux_swap">Linux-wisselgeheugen</string>
<string name="fs_linux_lvm_pv">Linux LVM2 fysiek volume</string>
<string name="fs_free">Vrije ruimte</string>
<string name="fs_unformatted">Ongeformatteerd</string>
<string name="fs_unknown">Onbekend</string>
<string name="part_label">Naam</string>
<string name="fs_label">Label</string>
<string name="fs_type">Type</string>
<string name="part_size">Grootte</string>
<string name="this_app">Deze app</string>
<string name="libaums_license_desc">Userspace USB-blokapparaatimplementatie</string>
<string name="libusb_license_desc">Een cross-platform bibliotheek voor het benaderen van USB-apparaten</string>
<string name="libaums_wrapper_license_desc">Een kleine pleister om libaums beter te laten werken met EtchDroid</string>
<string name="license_bzip2" comment="This string must be very short: it is displayed in a small badge and long strings will be truncated">Aangepaste BSD-achtige licentie</string>
<string name="license_custom" comment="This string must be very short: it is displayed in a small badge and long strings will be truncated">Aangepast</string>
<string name="about">Over</string>
<string name="dmg2img_license_desc">Converteert ingepakte Apple® DMG-schijfkopieën</string>
<string name="title_activity_usb_drive_picker">USB-apparaat kiezen</string>
<string name="title_activity_confirmation">Klaar om weg te schrijven</string>
<string name="cannot_write">Kan schijfkopie niet wegschrijven naar USB-apparaat</string>
<string name="check_notification_progress">Bekijk de voortgang in de melding</string>
<string name="partition_table_title">Partitietabel:</string>
<string name="could_not_access_usb_error">Geen toegang tot USB-apparaat. Heb je de app al eens gestart en is hij gecrasht\? Plug de USB-schijf opnieuw in en start de app opnieuw.</string>
<string name="write_image_or_iso">Schijfkopie of ISO wegschrijven</string>
<string name="raw_image_desc">Geschikt voor GNU/Linux-distributie-ISO\'s, Raspberry Pi-schijfkopieën, en andere op Windows of Linux gemaakte schijfkopieën.</string>
<string name="write_apple_dmg">Apple® DMG-schijfkopie wegschrijven</string>
<string name="dmg_image_desc">Herstel een met macOS Schijfhulpprogramma gemaakte schijfkopie</string>
<string name="no_usb_drives_detected">Geen USB-apparaten aangetroffen.
\nLet op: voor SD-kaarten heb je een SD-naar-USB-adapter nodig.</string>
<string name="do_not_show_again">Niet meer tonen</string>
<string name="here_be_dragons">Hier wordt het gevaarlijk</string>
<string name="i_understand">Ik begrijp het</string>
<string name="dmg_alert_dialog_text">Doorgaans kunnen DMG-schijfkopieën goed worden hersteld, maar soms kan er wel eens een foutje insluipen. Je bent gewaarschuwd.</string>
<string name="confirm_flash_image">Schijfkopie wegschrijven</string>
<string name="dataloss_confirmation_dialog_message">Als je doorgaat wordt de gekozen schijfkopie weggeschreven. Hierbij gaan alle op de USB-schijf opgeslagen gegevens
\n verloren!</string>
<string name="warning">Waarschuwing</string>
<string name="cancel">Annuleren</string>
<string name="storagechooser_license_description">DMG-bestandskiezer</string>
<string name="result_channel_desc">Wordt gebruikt om het resultaat van een afgeronde schrijfactie te tonen</string>
<string name="result_channel_name">Resultaatmeldingen</string>
<string name="failed_tap_for_info">Mislukt • Druk hier voor meer informatie</string>
<string name="write_finished">Wegschrijven voltooid</string>
<string name="error_notif_content_text">%1$s is tijdens het wegschrijven mogelijk verwijderd.</string>
<string name="success_notif_content_text">%1$s is weggeschreven nar %2$s</string>
<string name="troubleshooting_info">Probleemoplossing</string>
<string name="operation_failed_because">De actie kan niet worden voltooid omdat er een fout is opgetreden:</string>
<string name="reporting_issues">Problemen melden</string>
<string name="reporting_issues_text">Je kunt problemen melden op GitHub:
\nhttps://github.com/EtchDroid/EtchDroid/issues</string>
<string name="write_failed">Wegschrijven mislukt</string>
<string name="unknown_error">Onbekende fout. Probeer de USB-schijf opnieuw in te pluggen of herstart je apparaat. Of meld dit voorval op GitHub.</string>
<string name="uncompressed">(uitgepakt)</string>
<string name="nightmode">Donker thema gebruiken</string>
<string name="nightmode_night">Licht thema gebruiken</string>
<string name="android_pie_bug">Android Pie-bug</string>
<string name="android_pie_bug_dialog_text">Er is een bug op Android 9 die soms het wegschrijven verhindert.
\nAls \'Wegschrijven mislukt\' wordt gemeld, herstart dan je apparaat en probeer het opnieuw.</string>
<string name="reset_warnings">Alle waarschuwingen herstellen</string>
<string name="warnings_reset">Alle waarschuwingsvensters worden weer getoond</string>
<string name="file_type_not_supported">Bestandstype wordt niet ondersteund</string>
<string name="cannot_find_file_in_storage">Het bestand is niet aangetroffen op de interne opslag. Open het middels de app.</string>
<string name="storage_permission_required">De machtiging \'Opslag\' is vereist om DMG-schijfkopieën uit te lezen</string>
<string name="library_AndroidX_libraryDescription">AndroidX is een enorme verbetering ten opzichte van de oorspronkelijke Android-ondersteuningsbibliotheek en biedt achterwaartse comptabiliteit tussen Android-versies</string>
<string name="library_KotlinStdlib_libraryName">Kotlin-standaardbibliotheek</string>
<string name="library_KotlinStdlib_libraryDescription">De Kotlin-standaardbibliotheek biedt nuttige gereedschappen voor het dagelijkse Kotlin-werk</string>
<string name="library_Material_libraryDescription">Maak mooie producten, en sneller. Material is een ontwerpsysteem, ondersteund door opensourcecode, dat teams helpt digitale gebruikservaringen te maken.</string>
<string name="app_desc">Een app om schijfkopieën van besturingssytemen weg te schrijven naar USB-apparaten middels Android. Geen root benodigd.</string>
<string name="buy_me_a_coffee">Schenk me een kopje koffie</string>
<string name="notif_channel_job_progress_desc" comment="Notification channel description">Wordt gebruikt om de voortgang van de huidige taak te tonen</string>
<string name="notif_channel_job_progress_name">Taakvoortgang</string>
<string name="notif_channel_job_result_name">Resultaat</string>
<string name="notif_channel_job_result_desc" comment="Notification channel description">Wordt gebruikt om het resultaat van een afgeronde taak te tonen</string>
<string name="notif_starting_job">Bezig met starten…</string>
<string name="starting_job">Bezig met starten…</string>
<string name="resuming_job">Bezig met herstellen vanaf controlepunt…</string>
<string name="done">Afgerond!</string>
<string name="job_failed">Taak mislukt.</string>
<string name="file_unknown">(onbekend)</string>
<string name="write_x_to_y">%1$s wegschrijven naar %2$s</string>
<string name="i2o_action_name">Gegevens kopiëren van %1$s naar %2$s</string>
<string name="broken_usb_text">Druk hier als Android meldt dat er een probleem is met je USB-schijf of dat deze niet wordt ondersteund.</string>
<string name="broken_usb_title">Niet-ondersteunde USB-schijf\?</string>
<string name="step_x_of_y">Stap %1$d van %2$d</string>
</resources>
+5
View File
@@ -0,0 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="flash_dd_usb_api">Zapisz obraz bezpośrednio na dysk (za pomocą Android API)</string>
<string name="action_refresh">Odśwież</string>
</resources>
+22 -4
View File
@@ -36,7 +36,7 @@
<string name="this_app">Esse aplicativo</string>
<string name="libaums_license_desc">Implementação de espaço de usuário de dispositivo de bloco USB</string>
<string name="license_bzip2" comment="This string must be very short: it is displayed in a small badge and long strings will be truncated">Tipo BSD</string>
<string name="license_custom" comment="This string must be very short: it is displayed in a small badge and long strings will be truncated">Personal.</string>
<string name="license_custom" comment="This string must be very short: it is displayed in a small badge and long strings will be truncated">Customizado</string>
<string name="about">Sobre</string>
<string name="dmg2img_license_desc">Converte imagens compactadas Apple® DMG</string>
<string name="title_activity_usb_drive_picker">Selecionar unidade USB</string>
@@ -56,7 +56,7 @@
<string name="i_understand">Eu entendo</string>
<string name="dmg_alert_dialog_text">Enquanto na maioria dos casos as imagens DMG podem ser restauradas sem problemas, às vezes pode haver inconsistências. Isso é um aviso.</string>
<string name="confirm_flash_image">Instalar imagem</string>
<string name="dataloss_confirmation_dialog_message">Se você continuar, a imagem selecionada será gravada e todos os dados armazenados na unidade USB serão perdidos para sempre.</string>
<string name="dataloss_confirmation_dialog_message">Se você continuar, a imagem selecionada será gravada e todos os dados armazenados na unidade USB serão perdidos para sempre!</string>
<string name="warning">Aviso</string>
<string name="cancel">Cancelar</string>
<string name="storagechooser_license_description">Seletor de arquivo DMG</string>
@@ -80,7 +80,7 @@
\nSe o problema persistir, registre um relatório de problema no GitHub.</string>
<string name="reporting_issues">Relatando problemas</string>
<string name="reporting_issues_text">Problemas podem ser relatados no GitHub:
\nhttps://github.com/Depau/EtchDroid/issues</string>
\nhttps://github.com/EtchDroid/EtchDroid/issues</string>
<string name="write_failed">Falha na gravação</string>
<string name="unknown_error">Erro desconhecido. Tente reconectar a unidade USB ou reinicialize o dispositivo. Por favor, preencha um relatório de erro no GitHub.</string>
<string name="uncompressed">(não comprimido)</string>
@@ -95,9 +95,27 @@
<string name="cannot_find_file_in_storage">Não foi possível localizar o arquivo no armazenamento interno. Tente abri-lo por meio do aplicativo.</string>
<string name="storage_permission_required">Permissão de armazenamento é necessária para ler imagens DMG</string>
<string name="library_AndroidX_libraryDescription">AndroidX é uma grande melhoria à biblioteca original de suporte do Android e oferece compatibilidade com versões anteriores dos lançamentos do Android</string>
<string name="library_KotlinStdlib_libraryName">Kotlin Standard Library</string>
<string name="library_KotlinStdlib_libraryName">Livraria padrão do Kotlin</string>
<string name="library_KotlinStdlib_libraryDescription">A Kotlin Standard Library fornece elementos essenciais para o trabalho cotidiano com Kotlin</string>
<string name="library_Material_libraryDescription">Faça produtos bonitos, mais rápido. Material é um sistema de design - apoiado por código-fonte aberto - que ajuda as equipes a construir experiências digitais</string>
<string name="app_desc">Um aplicativo para gravar imagens de SO em unidades USB, no Android, sem precisar de root.</string>
<string name="buy_me_a_coffee">Me compre um café</string>
<string name="libaums_wrapper_license_desc">Um pequeno calço para fazer com que os libaums funcionem melhor com o EtchDroid</string>
<string name="failed_tap_for_info">Falha · Toque para info</string>
<string name="notif_channel_job_progress_desc" comment="Notification channel description">Usado para mostrar o progresso do trabalho atual</string>
<string name="notif_channel_job_progress_name">Progresso da operação</string>
<string name="notif_channel_job_result_name">Resultado da operação</string>
<string name="notif_channel_job_result_desc" comment="Notification channel description">Usado para mostrar uma operação completa</string>
<string name="notif_starting_job">Iniciando operação…</string>
<string name="starting_job">Iniciando operação…</string>
<string name="resuming_job">Resumindo do ponto de controle…</string>
<string name="done">Pronto!</string>
<string name="job_failed">Operação falhou.</string>
<string name="file_unknown">(desconhecido)</string>
<string name="write_x_to_y">Escrita %1$s até %2$s</string>
<string name="i2o_action_name">Copiar dados de %1$s para %2$s</string>
<string name="step_x_of_y">Em %1$d de %2$d</string>
<string name="broken_usb_title">Unidade USB sem suporte\?</string>
<string name="broken_usb_text">Se o Android disser que há um problema com a sua unidade USB ou que não é suportado após o uso do EtchDroid, leia isso.</string>
<string name="libusb_license_desc">Uma biblioteca de plataforma cruzada para acessar dispositivos USB</string>
</resources>
+110
View File
@@ -0,0 +1,110 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="flash_dmg_api">Восстановление образа macOS DMG на диск (с помощью Android API)</string>
<string name="here_be_dragons">Здесь будут драконы</string>
<string name="step_x_of_y">Шаг %1$d из %2$d</string>
<string name="broken_usb_title">Неподдерживаемый USB-накопитель\?</string>
<string name="broken_usb_text">Если Android говорит, что есть проблема с вашим USB-накопителем или что он не поддерживается после использования EtchDroid, прочитайте это.</string>
<string name="i2o_action_name">Скопируйте данные с %1$s на %2$s</string>
<string name="write_x_to_y">Запись %1$s на %2$ов</string>
<string name="file_unknown">(неизвестно)</string>
<string name="job_failed">Задание не выполнено.</string>
<string name="done">Готово!</string>
<string name="resuming_job">Возобновление работы с контрольной точки…</string>
<string name="starting_job">Начало работы…</string>
<string name="notif_starting_job">Начало работы…</string>
<string name="notif_channel_job_result_desc" comment="Notification channel description">Используется для демонстрации завершенного результата работы</string>
<string name="notif_channel_job_result_name">Результат работы</string>
<string name="notif_channel_job_progress_name">Ход работы</string>
<string name="notif_channel_job_progress_desc" comment="Notification channel description">Используется для выполнения текущего задания</string>
<string name="buy_me_a_coffee">Купи мне кофе</string>
<string name="app_desc">Приложение для записи образов ОС на USB-накопители, на Android, не требуется root.</string>
<string name="library_Material_libraryDescription">Делайте красивые продукты, быстрее. Материал - это система проектирования, подкрепленная открытым исходным кодом, которая помогает командам создавать цифровой опыт</string>
<string name="library_KotlinStdlib_libraryDescription">Стандартная библиотека Kotlin предоставляет предметы первой необходимости для повседневной работы с Kotlin</string>
<string name="library_KotlinStdlib_libraryName">Стандартная библиотека Kotlin</string>
<string name="library_AndroidX_libraryDescription">AndroidX является основным усовершенствованием оригинальной библиотеки поддержки Android и обеспечивает обратную совместимость по всем выпускам Android</string>
<string name="storage_permission_required">Для чтения образов DMG требуется разрешение на хранение</string>
<string name="cannot_find_file_in_storage">Не удается найти файл во внутреннем хранилище. Попробуйте открыть его из приложения.</string>
<string name="file_type_not_supported">Тип файла не поддерживается</string>
<string name="warnings_reset">Все предупреждения восстанавливается</string>
<string name="reset_warnings">Сбросить все предупреждения</string>
<string name="android_pie_bug_dialog_text">Есть ошибка на Android 9, которая приводит к ошибке некоторых записей.
\nЕсли написано \"Запись не удалась\", перезагрузите устройство и попробуйте еще раз.</string>
<string name="android_pie_bug">Android Pie ошибка</string>
<string name="nightmode_night">Отключить ночной режим</string>
<string name="nightmode">Включить ночной режим</string>
<string name="uncompressed">(несжатый)</string>
<string name="unknown_error">Неизвестная ошибка. Попробуйте подключить USB-накопитель заново или перезагрузить устройство. Пожалуйста, зарегистрируйте проблему на GitHub.</string>
<string name="write_failed">Запись не удалось</string>
<string name="reporting_issues_text">О проблемах можно сообщить на GitHub:
\nhttps://github.com/EtchDroid/EtchDroid/issues</string>
<string name="reporting_issues">Сообщить о неполадках</string>
<string name="operation_failed_because">Операция не могла быть завершена, так как произошла следующая ошибка:</string>
<string name="troubleshooting_info">Сведения об устранении неполадок</string>
<string name="success_notif_content_text">%1$s успешно записано на %2$s</string>
<string name="error_notif_content_text">% 1 может быть удален при написании.</string>
<string name="write_finished">Запись завершена</string>
<string name="failed_tap_for_info">Не удалось - Нажмите для информации</string>
<string name="result_channel_name">Уведомления о результатах записи USB</string>
<string name="result_channel_desc">Используется для отображения результата завершенной операции записи</string>
<string name="storagechooser_license_description">Выбор файла DMG</string>
<string name="cancel">Отмена</string>
<string name="warning">Внимание</string>
<string name="dataloss_confirmation_dialog_message">Если продолжить, выбранный образ будет записан и сохран на диске USB все данные будут утеряны навсегда!</string>
<string name="confirm_flash_image">Установить образ</string>
<string name="dmg_alert_dialog_text">Хотя в большинстве случаев DMG-образы могут быть восстановлены просто отлично, иногда могут возникать несоответствия. Это предупреждение.</string>
<string name="i_understand">Я понимаю</string>
<string name="do_not_show_again">Не показывать снова</string>
<string name="no_usb_drives_detected">Не обнаружены USB-накопители…
\nОбратите внимание, что вам потребуется SD-карта с USB-адаптером для записи на SD-карты.</string>
<string name="dmg_image_desc">Восстановление образа, созданного с помощью утилиты macOS Disk Utility</string>
<string name="write_apple_dmg">Запись образа Apple® DMG</string>
<string name="raw_image_desc">Хорошо подходит для ISO-образов дистрибутивов GNU/Linux, образов Raspberry Pi и образов дисков, созданных под Windows или Linux.</string>
<string name="write_image_or_iso">Запись необработанного образа или ISO</string>
<string name="could_not_access_usb_error">Не удалось получить доступ к USB-устройству. Может быть, вы запустили приложение раньше, и оно вылетело с ошибкой\? Извлеките и снова вставьте USB-накопитель,а затем перезагрузите приложение.</string>
<string name="partition_table_title">Таблица разделов:</string>
<string name="check_notification_progress">Уведомление о прогрессе</string>
<string name="cannot_write">Не удается записать образ на USB-диск</string>
<string name="title_activity_confirmation">Готов написать</string>
<string name="title_activity_usb_drive_picker">Выберите USB-накопитель</string>
<string name="dmg2img_license_desc">Преобразует сжатые изображения Apple® DMG</string>
<string name="about">О</string>
<string name="license_custom" comment="This string must be very short: it is displayed in a small badge and long strings will be truncated">Пользовательские</string>
<string name="license_bzip2" comment="This string must be very short: it is displayed in a small badge and long strings will be truncated">Пользовательские BSD-подобные</string>
<string name="libaums_wrapper_license_desc">Немного шима, чтобы сделать libaums работать лучше с EtchDroid</string>
<string name="libusb_license_desc">Кросс-платформная библиотека для доступа к USB-устройствам</string>
<string name="libaums_license_desc">Инструменты реализации устройства USB блок</string>
<string name="this_app">Это приложение</string>
<string name="part_size">Размер</string>
<string name="fs_type">Тип</string>
<string name="fs_label">Метка</string>
<string name="part_label">Имя</string>
<string name="fs_unknown">Неизвестный</string>
<string name="fs_unformatted">Неформатированный</string>
<string name="fs_free">Свободное место</string>
<string name="fs_linux_lvm_pv">Физический объем Linux LVM2</string>
<string name="fs_linux_swap">Раздел подкачки Linux</string>
<string name="fs_luks">LUKS зашифровано</string>
<string name="fs_apt_data">Данные APT</string>
<string name="ptt_mac">Таблица раздела Apple (APT)</string>
<string name="ptt_loop">Нет</string>
<string name="ptt_gpt">Таблица разделов GUID (GPT)</string>
<string name="image_is_not_dmg">Выбранный образ не является DMG-образом (возможно, оно повреждено)</string>
<string name="notif_writing_img">Запись образа…</string>
<string name="notif_initializing">Инициализация…</string>
<string name="notchan_writestatus_desc">Используется для отображения состояния образов, записываемых на USB-накопители</string>
<string name="notchan_writestatus_title">Состояние записи USB</string>
<string name="tap_next_to_write">Нажмите запись, чтобы записать изображение на USB-накопитель</string>
<string name="cant_read_usbdev">Не удается прочитать USB-устройство</string>
<string name="image_bigger_than_usb">Образ больше, чем USB-накопитель, поэтому его нельзя записать</string>
<string name="unknown_filename">Неизвестное имя файла</string>
<string name="selected_usbdev">Выбранное USB устройство:</string>
<string name="selected_method">Выбранный способ записи:</string>
<string name="selected_image">Выбранный образ:</string>
<string name="usb_perm_denied_noname">Отказано в разрешении для USB-устройства</string>
<string name="usb_perm_denied">Отказано в разрешении на</string>
<string name="action_refresh">Обновить</string>
<string name="flash_woeusb">Записать образ Windows (используя WoeUSB, Требуется root)</string>
<string name="flash_unetbootin">Стиль Unetbootin (только MBR, требуется root)</string>
<string name="flash_dd_usb_api">Запись образа непосредственно на диск (с помощью Android API)</string>
</resources>
+49 -26
View File
@@ -1,3 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_name">EtchDroid</string>
<string name="flash_dd_usb_api">İmajı doğrudan diske yaz (Android API kullanarak)</string>
@@ -5,19 +6,19 @@
<string name="flash_unetbootin">Unetbootin tarzı yazma (yalnızca MBR, root gerektirir)</string>
<string name="flash_woeusb">Windows imajı yaz (WoeUSB kullanarak, root gerektirir)</string>
<string name="action_refresh">Yenile</string>
<string name="usb_perm_denied">İzin reddedildi.</string>
<string name="usb_perm_denied_noname">USB aygıtı için izin reddedildi.</string>
<string name="usb_perm_denied">İzin reddedildi</string>
<string name="usb_perm_denied_noname">USB aygıtı için izin reddedildi</string>
<string name="selected_image">Seçilen imaj:</string>
<string name="selected_method">Seçilen yazma metodu:</string>
<string name="selected_usbdev">Seçilen USB aygıtı:</string>
<string name="unknown_filename">Bilinmeyen dosya adı</string>
<string name="image_bigger_than_usb">İmaj dosyası bellekten daha büyük olduğu için yazma işlemi yapılamıyor.</string>
<string name="cant_read_usbdev">USB aygıtı okunamıyor.</string>
<string name="tap_next_to_write">Aygıta yazmayı başlatmak için \"Yaz\" butonuna dokunun.</string>
<string name="image_bigger_than_usb">İmaj dosyası USB bellekten daha büyük, bu yüzden yazılamıyor</string>
<string name="cant_read_usbdev">USB aygıtı okunamıyor</string>
<string name="tap_next_to_write">İmaj dosyasını USB belleğe yazmak için Yaz\'a dokunun</string>
<string name="notchan_writestatus_title">USB yazma durumu</string>
<string name="notchan_writestatus_desc">İmajın USB aygıtına yazılırkenki durumunu göstermek için kullanılır.</string>
<string name="notif_initializing">Başlatılıyor...</string>
<string name="notif_writing_img">İmaj Yazılıyor.</string>
<string name="notchan_writestatus_desc">İmaj dosyasının USB belleğe yazılırkenki durumunu göstermek için kullanılır</string>
<string name="notif_initializing">Başlatılıyor…</string>
<string name="notif_writing_img">İmaj dosyası yazılıyor…</string>
<string name="image_is_not_dmg">Seçilen dosya bir DMG imajı değil. (bozulmuş olaiblir)</string>
<string name="ptt_aix">IBM AIX</string>
<string name="ptt_amiga">AMIGA</string>
@@ -61,45 +62,46 @@
<string name="license_gpl3">GNU GPLv3</string>
<string name="this_app">Bu uygulama</string>
<string name="license_apache2_0">Apache 2.0</string>
<string name="libaums_license_desc">Userspace USB block device implementation</string>
<string name="libaums_license_desc">Kullanıcı alanı USB blok cihazı uygulaması</string>
<string name="license_gpl2">GNU GPLv2</string>
<string name="license_bzip2">Özel BSD benzeri</string>
<string name="license_custom">Özel</string>
<string name="about">Lisanslar</string>
<string name="dmg2img_license_desc">Sıkıştırılmış Apple® DMG imajlarını dönüştürür.</string>
<string name="title_activity_usb_drive_picker">USB aygıtı seçin.</string>
<string name="title_activity_confirmation">Yazmaya hazır.</string>
<string name="cannot_write">İmaj, USB\'ye yazılamıyor.</string>
<string name="check_notification_progress">İşlem için bildirimi kontrol edin.</string>
<string name="dmg2img_license_desc">Sıkıştırılmış Apple® DMG imaj dosyalarını dönüştürür</string>
<string name="title_activity_usb_drive_picker">USB bellek seçin</string>
<string name="title_activity_confirmation">Yazmaya hazır</string>
<string name="cannot_write">İmaj dosyası, USB belleğe yazılamıyor</string>
<string name="check_notification_progress">İlerleme için bildirimi kontrol edin</string>
<string name="partition_table_title">Bölümlendirme tablosu:</string>
<string name="could_not_access_usb_error">USB aygıtına erişilemiyor. Uygulamayı bir önceki çalıştırmaızda çökmüş olabilir mi? USB aygıtınızı çıkarıp tekrar takın ve uygulamayı kapatıp açın.</string>
<string name="write_image_or_iso">RAW imajı veya ISO yaz.</string>
<string name="write_image_or_iso">Ham imaj veya ISO dosyası yaz</string>
<string name="raw_image_desc">GNU/Linux dağıtımlarının ISO dosyaları, Raspberry Pi imajları ve Windows yada Linux ortamında oluşturulmuş imajlar için önerilir.</string>
<string name="write_apple_dmg">Apple® DMG imajı yaz.</string>
<string name="dmg_image_desc">macOS Disk İzlencesi ile oluşturulmuş bir imaj yaz.</string>
<string name="write_apple_dmg">Apple® DMG imaj dosyası yaz</string>
<string name="dmg_image_desc">macOS Disk Yardımcısı ile oluşturulmuş bir imaj dosyasını geri yükle</string>
<string name="no_usb_drives_detected">USB aygıtı bulunamadı.\nSD kartlara yazmak için bir SD to USB adaptöre ihtiyacınız olduğunu unutmayın.</string>
<string name="do_not_show_again">Bir daha gösterme</string>
<string name="here_be_dragons">Ejderhalar burada olacak</string>
<string name="i_understand">Anladım, devam</string>
<string name="dmg_alert_dialog_text">Birçok durumda DMG imajları sorunsuz biçimde yazılır, ama bazen sorunlar da yaşayabilirsiniz. Uyarıldınız.</string>
<string name="confirm_flash_image">İmajı yazdır</string>
<string name="dataloss_confirmation_dialog_message">Devam ederseniz, seçtiğiniz imaj diske yazılacak ve USB bellekteki tüm veri sonsuza kadar yok olacak.</string>
<string name="dataloss_confirmation_dialog_message">Devam ederseniz, seçtiğiniz imaj dosyası yazılacak ve USB bellekteki tüm veriler sonsuza kadar yok olacak!</string>
<string name="warning">Uyarı</string>
<string name="cancel">İptal</string>
<string name="license_mpl_2_0">MPL-2.0</string>
<string name="storagechooser_license_description">DMG dosya seçici</string>
<string name="result_channel_desc">Bitmiş bir yazma işleminin sonucunu göstermek için kullanılır.</string>
<string name="result_channel_desc">Bitmiş bir yazma işleminin sonucunu göstermek için kullanılır</string>
<string name="result_channel_name">USB yazma sonucu bildirimleri</string>
<string name="failed_tap_for_info">Yazma başarısız • Bilgi için dokunun.</string>
<string name="write_finished">Yazma tamamlandı.</string>
<string name="failed_tap_for_info">Başarısız • Bilgi için dokunun</string>
<string name="write_finished">Yazma tamamlandı</string>
<string name="error_notif_content_text">%1$s yazma sırasında çıkarılmış olabilir.</string>
<string name="success_notif_content_text">%1$s başarıyla %2$s üzerine yazıldı.</string>
<string name="success_notif_content_text">%1$s başarıyla %2$s üzerine yazıldı</string>
<string name="troubleshooting_info">Y</string>
<string name="operation_failed_because">İşlem aşağıdaki hatadan dolayı tamamlanamadı:</string>
<string name="troubleshoot_sock_op_on_non_sock">Bu yaygın bir hatadır. genellikle yazma sırasında USB belleğin çıkarılması, yada bir USB çoklayıcı kullanarak bağlanması ile oluşur. Bazı cihazlarda bu bir Android USB altsistemi hatası olabilir: çoğu zaman cihaz yeniden başlatıldığında çözülebilir. \n\nBunları deneyin:\n• USB aygıtınızı çıkarıp takın, sonra uygulamayı yeniden başlatın.\n• Cihazınızı yeniden başlatın. (evet, deneyin.)\n• Başka bir USB aygıtı deneyin.\n• Gereksiz adaptörler, çoklayıcılar vb. kullanmaktan kaçının.\n• YAzma sırasında cihazınızı kullanmaktan kaçının.\n• Hasarlı OTG kablonuzu değiştirin.\n\nEğer sorununuz çözülmüyorsa GitHub üzerinden sorun bildirimi yapın.</string>
<string name="reporting_issues">Sorun bildirimi</string>
<string name="reporting_issues_text">Sorunlar GitHub üzerinden bildirilebilir:\nhttps://github.com/Depau/EtchDroid/issues</string>
<string name="write_failed">Yazma başarısız.</string>
<string name="reporting_issues_text">Sorunlar GitHub üzerinden bildirilebilir:
\nhttps://github.com/EtchDroid/EtchDroid/issues</string>
<string name="write_failed">Yazma başarısız</string>
<string name="unknown_error">Bilinmeyen hata. USB aygıtınızı çıkarıp tekrar takın veya cihazınızı yeniden başlatın. Lütfen GitHub üzerinden bir sorun bildirimi oluşturun.</string>
<string name="uncompressed">(sıkıştırılmamış)</string>
<string name="nightmode">Gece modunu etkinleştir</string>
@@ -107,10 +109,31 @@
<string name="android_pie_bug">Android Pie hatası</string>
<string name="android_pie_bug_dialog_text">Android 9 ile yazılırken hata almanıza sebep olan bir seoun yaşıyoruz.\nEğer yazma başarısız oluyorsa cihazınızı yeniden başlatın ve tekrar deneyin.</string>
<string name="reset_warnings">Tüm uyarıları sıfırla</string>
<string name="warnings_reset">Tüm uyarı diyalogları sıfırlandı.</string>
<string name="warnings_reset">Tüm uyarı diyalogları geri yüklendi</string>
<string name="file_type_not_supported">Dosya türü deskteklenmiyor</string>
<string name="cannot_find_file_in_storage">Dosya, dahili hafızanızda bulunamadı. Uygulamayı kullanarak seçmeyi deneyin.</string>
<string name="storage_permission_required">DMG dosyalarını okuyabilmek için depolama izni gerekmektedir.</string>
<string name="storage_permission_required">DMG imaj dosyalarını okuyabilmek için depolama izni gerekmektedir</string>
<string name="app_desc">Un\'applicazione per scrivere immagini di sistemi operativi su chiavette USB, su Android, senza root.</string>
<string name="buy_me_a_coffee">Pagami un caffè</string>
<string name="libaums_wrapper_license_desc">libaums ile EtchDroid\'in birlikte daha iyi çalışmasını sağlamak için biraz ayar</string>
<string name="library_AndroidX_libraryDescription">AndroidX, orijinal Android Destek Kütüphanesinin üzerine önemli bir gelişmedir ve Android sürümleri arasında geriye dönük uyumluluk sağlamaktadır</string>
<string name="library_KotlinStdlib_libraryName">Kotlin Standart Kütüphanesi</string>
<string name="library_KotlinStdlib_libraryDescription">Kotlin Standart Kütüphanesi, Kotlin ile günlük işler için temel ögeleri sağlamaktadır</string>
<string name="library_Material_libraryDescription">Güzel ürünleri daha hızlı yapın. Materyal, ekiplerin dijital deneyimler oluşturmasına yardımcı olan açık kaynak koduyla desteklenen bir tasarım sistemidir</string>
<string name="notif_channel_job_progress_desc" comment="Notification channel description">Mevcut işin ilerlemesini göstermek için kullanılır</string>
<string name="notif_channel_job_progress_name">İş ilerlemesi</string>
<string name="notif_channel_job_result_name">İş sonucu</string>
<string name="notif_channel_job_result_desc" comment="Notification channel description">Tamamlanmış bir işin sonucunu göstermek için kullanılır</string>
<string name="notif_starting_job">İş başlatılıyor…</string>
<string name="starting_job">İş başlatılıyor…</string>
<string name="resuming_job">Kontrol noktasından devam ediliyor…</string>
<string name="done">Bitti!</string>
<string name="job_failed">İş başarısız oldu.</string>
<string name="file_unknown">(bilinmeyen)</string>
<string name="write_x_to_y">%1$s\'i %2$s\'e yaz</string>
<string name="i2o_action_name">Verileri %1$s\'den %2$s\'e kopyala</string>
<string name="step_x_of_y">Adım %1$d / %2$d</string>
<string name="libusb_license_desc">USB aygıtlarına erişmek için çapraz platform bir kütüphane</string>
<string name="broken_usb_text">Android, USB sürücünüzle ilgili bir sorun olduğunu veya EtchDroid kullandıktan sonra desteklenmediğini söylüyorsa, bunu okuyun.</string>
<string name="broken_usb_title">Desteklenmeyen USB sürücüsü mü\?</string>
</resources>