Merge pull request #223 from weblate/weblate-etchdroid-app
Translations update from Hosted Weblate
This commit is contained in:
48 files changed
+826
-29
No files matched your search
@@ -0,0 +1,73 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="action_required">Aksie nodig</string>
|
||||
<string name="cancel">Kanselleer</string>
|
||||
<string name="write_finished">Skrywing voltooi</string>
|
||||
<string name="success_notif_content_text">%1$sSuksesfol geskryf aan%2$s</string>
|
||||
<string name="write_failed">Skrywing onsuksesvol</string>
|
||||
<string name="notif_channel_job_progress_desc" comment="Notification channel description">Gebruik om die vordering van die huidige werk aan te toon</string>
|
||||
<string name="notif_channel_job_progress_name">Werk vordering</string>
|
||||
<string name="notif_channel_job_result_desc">Word gebruik om \'n voltooide werksuitkoms aan te wys</string>
|
||||
<string name="notification_write_progress_title">Skryf beeld…</string>
|
||||
<string name="notification_verify_progress_title">Verifeer beeld…</string>
|
||||
<string name="notification_write_tap_for_progress_text">Klik vir vordering • Skryf %1$s tot %2$s</string>
|
||||
<string name="notification_write_progress_content">%1$s tot %2$s</string>
|
||||
<string name="notification_verify_progress_content">%1$s teen %2$s</string>
|
||||
<string name="unknown_filename">Onbekende leêrnaam</string>
|
||||
<string name="permission_denied_for_usb_device">Toestemming verloën vir USB-toestel %1$s</string>
|
||||
<string name="usb_device_was_unplugged">USB-toestel was uitgeprop</string>
|
||||
<string name="device_setting">Toestelinstelling</string>
|
||||
<string name="light">Lig</string>
|
||||
<string name="dark">Donker</string>
|
||||
<string name="dynamic_colors">Dinamies kleure</string>
|
||||
<string name="about">Oor</string>
|
||||
<string name="is_this_a_windows_iso">Is hierdie \'n Windows ISO?</string>
|
||||
<string name="a_regular_windows_iso_won_t_work">\'n Gewone Windows ISO sal nie met EtchDroid werk nie, tensy dit spesifiek voorberei was vir gebruik met Etcher of dd.</string>
|
||||
<string name="select_a_usb_drive">Kies \'n USB geheuestokkie</string>
|
||||
<string name="connect_a_usb_drive">Prop \'n USB geheuestokkie in</string>
|
||||
<string name="looking_for_usb_drives">Aan soek na USB geheuestokkies</string>
|
||||
<string name="confirm_operation">Bevestig operasie</string>
|
||||
<string name="disk_image">Skyf beeld</string>
|
||||
<string name="image_to_write">Beeld om te skryf</string>
|
||||
<string name="unknown_device">Onbekende toestel</string>
|
||||
<string name="grant_access">Gee toegang</string>
|
||||
<string name="skip">Oorslaan</string>
|
||||
<string name="maybe_supported">Is miskien ondersteun</string>
|
||||
<string name="not_supported">Nie ondersteun nie</string>
|
||||
<string name="supported_devices_and_images">Ondersteunde toestelle en beelde</string>
|
||||
<string name="usb_flash_drives">USB geheuestokkies</string>
|
||||
<string name="memory_cards_using_a_usb_adapter">Geheuekaarte, met die gebruik van \'n USB aftakker</string>
|
||||
<string name="usb_hard_drives_ssds_some_might_work">USB hardskywe / SSDs (sommige ene kan werk)</string>
|
||||
<string name="usb_docks_and_hubs_might_have_power_issues">USB-dokke en hubs (hulle kan kragprobleeme hê)</string>
|
||||
<string name="apple_dmg_disk_images">Apple DMG skyf beelde</string>
|
||||
<string name="arch_linux_ubuntu_debian_fedora_pop_os_linux_mint_freebsd_etc">Arch Linux, Ubuntu, Debian, Fedora, pop!_OS, Linux Mint, FreeBSD ens.</string>
|
||||
<string name="other_modern_gnu_linux_and_bsd_distributions_live_isos">Ander moderne GNU/Linux and BSD distribusies se lewe ISOs</string>
|
||||
<string name="raspberry_pi_sd_card_images_unzip_first">Raspberry Pi SD kaartjie beelde (uitpak eerste)</string>
|
||||
<string name="any_other_image_that_works_with_balena_etcher_or_dd">Enige ander beeld dat werk met Balena Etcher of dd</string>
|
||||
<string name="older_gnu_linux_distributions_isos_2010">Ouer GNU/Linux distribusies se ISOs (<2010)</string>
|
||||
<string name="notif_channel_job_result_name">Werksuitkoms</string>
|
||||
<string name="notification_write_no_notifications_text">Aktiveer kennisgewings vir vordering • Writing %1$s to %2$s</string>
|
||||
<string name="notification_verify_no_notifications_text">Aktiveer kennisgewings vir vordering • Verifeer tans %1$s na %2$s</string>
|
||||
<string name="write_an_image">Skryf \'n beeld</string>
|
||||
<string name="whats_supported">Wat word ondersteun?</string>
|
||||
<string name="style">Styl</string>
|
||||
<string name="continue_anyway">Gaan nogtans voort</string>
|
||||
<string name="usb_drive">USB geheuestokkie</string>
|
||||
<string name="destination_usb_device">Destinasie USB-toestel</string>
|
||||
<string name="permission_granted">Permissie toegeken</string>
|
||||
<string name="be_careful">Wees versigtig!</string>
|
||||
<string name="writing_the_image_will_erase">Die skryf van die beeld sal al die data op die geselekteerde skyf uitveer</string>
|
||||
<string name="write_image">Skryf beeld</string>
|
||||
<string name="continue_">Gaan voort</string>
|
||||
<string name="supported">Ondersteun</string>
|
||||
<string name="lay_your_device_flat_no_accel">Lê jou foon waterpas op \'n tafel voor jy voortgaan.</string>
|
||||
<string name="devices">Toestelle</string>
|
||||
<string name="lay_your_device_flat">Lê jou foon waterpas op \'n tafel en moet nie dit raak nie</string>
|
||||
<string name="memory_cards_using_the_internal_slot">Geheuekaarte, met die gebruik van die interne gleuf</string>
|
||||
<string name="optical_disk_drives">Optiese skyfdryf</string>
|
||||
<string name="any_thunderbolt_only_device">Enige slegs-Thunderbolt toestel</string>
|
||||
<string name="floppy_disk_drives">Diskettestasies</string>
|
||||
<string name="disk_images">Skyf beelde</string>
|
||||
<string name="microsoft_windows_isos_any_version">Microsoft Windows ISOs (enige weergawe)</string>
|
||||
<string name="support_for_dmg_images_was_removed">Ondersteuning vir DMG beelde was verwyder in EtchDroid 2.0. Ouer weergawes kan afgelaai word van %1$s.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@@ -1,5 +1,125 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="cancel">إلغاء</string>
|
||||
<string name="write_finished">انتهت عملية الكتابة</string>
|
||||
<string name="cancel">ألغِ</string>
|
||||
<string name="write_finished">انتهى الكتابة</string>
|
||||
<string name="unknown_filename">اسم ملف غير معروف</string>
|
||||
<string name="success_notif_content_text">%1$s تمت كتابته بنجاح إلى %2$s</string>
|
||||
<string name="it_s_safe_to_ignore">من الآمن تجاهلها! فقط افصل محرك الأقراص الخاص بك واستخدمه بشكل طبيعي. %1$s وشاهد كيفية تهيئة محرك الأقراص لاحقًا.</string>
|
||||
<string name="there_was_an_error">هناك خطأ ما</string>
|
||||
<string name="start_over">ابدأ من جديد</string>
|
||||
<string name="error">خطأ</string>
|
||||
<string name="how_did_this_happen">كيف حدث هذا؟</string>
|
||||
<string name="perhaps_your_usb_port_is_dirty">ربما يكون منفذ USB متسخًا أو المحول معيبًا أو لا يستطيع جهازك توفير طاقة كهربائية كافية. ضع في اعتبارك تجربة محول أو جهاز مختلف.</string>
|
||||
<string name="usb_drives_are_unreliable">محركات أقراص USB غير موثوقة ، ولا يمنح Android أذونات كافية للتعافي تلقائيًا. علينا أن نفعل ما لدينا!</string>
|
||||
<string name="plug_in_the_same_usb">قم بتوصيل نفس جهاز USB الذي استخدمته من قبل!</string>
|
||||
<string name="usb_device_reconnected_resuming">تمت إعادة توصيل جهاز USB ، والاستئناف</string>
|
||||
<string name="missing_permission_to_access_the_usb_device">إذن مفقود للوصول إلى جهاز USB</string>
|
||||
<string name="the_image_is_is_larger_than_the_device">الصورة (%1$s) أكبر من الجهاز (%2$s)</string>
|
||||
<string name="community_windows_images">صور Windows التي أنشأها المجتمع، والمصممة لـ EtchDroid (على مسؤوليتك: قد تحتوي على فيروسات!)</string>
|
||||
<string name="notif_channel_job_progress_desc" comment="Notification channel description">تستخدم لإظهار تقدم الوظيفة الحالية</string>
|
||||
<string name="notif_channel_job_result_name">نتيجة المهمة</string>
|
||||
<string name="notification_write_progress_title">كتابة الصورة …</string>
|
||||
<string name="notification_verify_progress_title">جارٍ التحقق من الصورة …</string>
|
||||
<string name="notification_write_tap_for_progress_text">انقر للتقدم • الكتابة %1$s إلى %2$s</string>
|
||||
<string name="notification_write_progress_content">%1$s إلى %2$s</string>
|
||||
<string name="notification_verify_progress_content">%1$s ضد %2$s</string>
|
||||
<string name="permission_denied_for_usb_device">تم رفض الإذن لجهاز USB %1$s</string>
|
||||
<string name="whats_supported">ما المدعوم؟</string>
|
||||
<string name="style">نمط</string>
|
||||
<string name="light">فاتح</string>
|
||||
<string name="device_setting">إعدادات الجهاز</string>
|
||||
<string name="grant_access">منح حق الوصول</string>
|
||||
<string name="writing_the_image_will_erase">ستؤدي كتابة الصورة إلى محو جميع البيانات الموجودة على محرك الأقراص المحدد</string>
|
||||
<string name="any_thunderbolt_only_device">أي جهاز يعمل بنظام Thunderbolt فقط</string>
|
||||
<string name="lay_your_device_flat">ضع جهازك بشكل مسطح على طاولة ولا تلمسه</string>
|
||||
<string name="disk_images">صور القرص</string>
|
||||
<string name="any_other_image_that_works_with_balena_etcher_or_dd">أي صورة أخرى تعمل مع Balena Etcher أو dd</string>
|
||||
<string name="support_for_dmg_images_was_removed">تمت إزالة دعم صور DMG في EtchDroid 2.0. يمكن تنزيل الإصدارات الأقدم من %1$s.</string>
|
||||
<string name="please_avoid_using_your_device">يرجى تجنب استخدام جهازك</string>
|
||||
<string name="would_you_like_to_be_notified">هل ترغب في أن يتم إعلامك عند الانتهاء؟ تقدم التحديثات فقط ، لا ازعاج أو إعلانات.</string>
|
||||
<string name="write_failed">فشلت الكتابة</string>
|
||||
<string name="action_required">الإجراء مطلوب</string>
|
||||
<string name="notif_channel_job_progress_name">تقدم المهمة</string>
|
||||
<string name="notif_channel_job_result_desc">تستخدم لإظهار نتيجة عمل مكتملة</string>
|
||||
<string name="notification_write_no_notifications_text">تمكين الإخطارات للتقدم • كتابة %1$s إلى %2$s</string>
|
||||
<string name="notification_verify_no_notifications_text">تمكين الإخطارات للتقدم • التحقق من %1$s مقابل %2$s</string>
|
||||
<string name="usb_device_was_unplugged">تم فصل جهاز USB</string>
|
||||
<string name="write_an_image">اكتب صورة</string>
|
||||
<string name="dark">داكن</string>
|
||||
<string name="dynamic_colors">ألوان ديناميكية</string>
|
||||
<string name="about">عن المشروع</string>
|
||||
<string name="is_this_a_windows_iso">هل هذا هو Windows ISO؟</string>
|
||||
<string name="a_regular_windows_iso_won_t_work">لن يعمل Windows ISO العادي مع EtchDroid ، إلا إذا تم إعداده خصيصًا للاستخدام مع Etcher أو dd أو EtchDroid.</string>
|
||||
<string name="continue_anyway">استكمال على أي حال</string>
|
||||
<string name="select_a_usb_drive">حدد محرك أقراص USB</string>
|
||||
<string name="connect_a_usb_drive">قم بتوصيل محرك أقراص USB</string>
|
||||
<string name="looking_for_usb_drives">أبحث عن محركات أقراص USB</string>
|
||||
<string name="confirm_operation">قم بتأكيد العملية</string>
|
||||
<string name="disk_image">صورة القرص</string>
|
||||
<string name="image_to_write">صورة للكتابة</string>
|
||||
<string name="usb_drive">محرك أقراص USB</string>
|
||||
<string name="destination_usb_device">جهاز USB الوجهة</string>
|
||||
<string name="unknown_device">جهز مجهول</string>
|
||||
<string name="permission_granted">تم منح الإذن</string>
|
||||
<string name="be_careful">كن حريصا!!</string>
|
||||
<string name="write_image">اكتب الصورة</string>
|
||||
<string name="lay_your_device_flat_no_accel">ضع جهازك بشكل مسطح على طاولة قبل المتابعة.</string>
|
||||
<string name="continue_">أستمرار</string>
|
||||
<string name="skip">تخطي</string>
|
||||
<string name="supported">مدعوم</string>
|
||||
<string name="maybe_supported">ربما يكون مدعوما</string>
|
||||
<string name="not_supported">خاصية غير مدعومة</string>
|
||||
<string name="supported_devices_and_images">الأجهزة والصور المدعومة</string>
|
||||
<string name="devices">الأجهزة</string>
|
||||
<string name="usb_flash_drives">وحدة تخزين USB</string>
|
||||
<string name="memory_cards_using_a_usb_adapter">بطاقات الذاكرة ، باستخدام محول USB</string>
|
||||
<string name="usb_hard_drives_ssds_some_might_work">محركات أقراص USB الصلبة / محركات أقراص الحالة الصلبة (قد يعمل بعضها)</string>
|
||||
<string name="memory_cards_using_the_internal_slot">بطاقات الذاكرة ، باستخدام الفتحة الداخلية</string>
|
||||
<string name="optical_disk_drives">محركات الأقراص الضوئية</string>
|
||||
<string name="floppy_disk_drives">محركات الأقراص المرنة</string>
|
||||
<string name="microsoft_windows_isos_any_version">Microsoft Windows ISOs (أي إصدار)</string>
|
||||
<string name="apple_dmg_disk_images">صور قرص أبل DMG</string>
|
||||
<string name="arch_linux_ubuntu_debian_fedora_pop_os_linux_mint_freebsd_etc">Arch Linux و Ubuntu و Debian و Fedora و pop! _OS و Linux Mint و FreeBSD إلخ.</string>
|
||||
<string name="other_modern_gnu_linux_and_bsd_distributions_live_isos">توزيعات GNU / Linux و BSD الحديثة الأخرى لـ ISOs الحية</string>
|
||||
<string name="raspberry_pi_sd_card_images_unzip_first">صور بطاقة Raspberry Pi SD (قم بفك الضغط أولاً!)</string>
|
||||
<string name="older_gnu_linux_distributions_isos_2010">إصدارات ISO لتوزيعات GNU / Linux الأقدم (<2010)</string>
|
||||
<string name="developed_by">طور بواسطة %1$s وآخرون %2$s.
|
||||
\nكود المصدر متاح على %3$s.
|
||||
\nمُرخصة بموجب ترخيص GNU GPLv3.</string>
|
||||
<string name="contributors">المساهمون</string>
|
||||
<string name="website">الموقع اﻹلكتروني</string>
|
||||
<string name="review">المراجعة</string>
|
||||
<string name="verifying_image">التحقق من الصورة</string>
|
||||
<string name="writing_image">كتابة الصورة</string>
|
||||
<string name="no_thanks">لا شكراً</string>
|
||||
<string name="sure">بالتأكيد</string>
|
||||
<string name="verifying">يتم التحقق</string>
|
||||
<string name="copying">نسخ</string>
|
||||
<string name="against">ضد</string>
|
||||
<string name="to">الى</string>
|
||||
<string name="getting_ready">يستعد…</string>
|
||||
<string name="skip_verification">تخطي التحقق</string>
|
||||
<string name="image_written_successfully">تمت كتابة الصورة بنجاح!</string>
|
||||
<string name="write_a_review">أكتب مراجعة</string>
|
||||
<string name="star_on_github">نجمة على جيثب</string>
|
||||
<string name="got_an_unsupported_drive_notification">هل تلقيت إشعار \"محرك أقراص غير مدعوم\"؟</string>
|
||||
<string name="learn_what_it_means">تعرف على ما تعنيه</string>
|
||||
<string name="try_again">أعد المحاولة</string>
|
||||
<string name="i_did_not_unplug_it">أنا لم أفصله!</string>
|
||||
<string name="this_is_unexpected_it_s_probably_a_bug_please_report_it">هذا غير متوقع ، ربما يكون خطأ. الرجاء الإبلاغ عن ذلك!</string>
|
||||
<string name="to_recover_unplug">للاسترداد ، افصل محرك أقراص USB ، وأعد توصيله ومنح الإذن بالوصول إليه مرة أخرى.</string>
|
||||
<string name="representation_of_the_required_steps">تمثيل الخطوات المطلوبة: فصل ، إعادة الاتصال ، منح الإذن</string>
|
||||
<string name="the_device_is_not_responding">الجهاز لا يستجيب</string>
|
||||
<string name="could_not_open_the_source_file">تعذر فتح الملف المصدر</string>
|
||||
<string name="an_unknown_error_occurred">حدث خطأ غير معروف: %1$s</string>
|
||||
<string name="the_usb_drive_was_unplugged">تم فصل محرك أقراص USB</string>
|
||||
<string name="the_usb_drive_stopped_responding">توقف محرك أقراص USB عن الاستجابة</string>
|
||||
<string name="the_usb_device_content_does_not_match_the_image">محتوى جهاز USB لا يتطابق مع الصورة</string>
|
||||
<string name="support_the_project">دعم ماليًا</string>
|
||||
<string name="write_another_image">اكتب صورة أخرى</string>
|
||||
<string name="title_activity_confirm_operation">تأكيد العملية</string>
|
||||
<string name="no_image_uri_provided">لم يتم توفير صورة URI</string>
|
||||
<string name="no_destination_device_selected">لم يتم تحديد جهاز الوجهة</string>
|
||||
<string name="service_timeout_message">يبدو أن عملية الكتابة قد تعثرت. حاول مرة اخرى.</string>
|
||||
<string name="usb_docks_and_hubs_might_have_power_issues">منافذ USB ولوحات الوصل (قد تواجه مشكلات في الطاقة)</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@@ -19,11 +19,11 @@
|
||||
<string name="devices">Geräte</string>
|
||||
<string name="action_required">Aktion erforderlich</string>
|
||||
<string name="whats_supported">Was wird unterstützt?</string>
|
||||
<string name="usb_device_was_unplugged">USB Stick wurde abgenommen</string>
|
||||
<string name="usb_device_was_unplugged">Das USB-Gerät wurde entfernt</string>
|
||||
<string name="notification_verify_progress_title">Verifiziere Abbild…</string>
|
||||
<string name="notification_write_progress_title">Schreibe Abbild…</string>
|
||||
<string name="style">Stil</string>
|
||||
<string name="permission_denied_for_usb_device">Zugriff verweigert für USB Stick</string>
|
||||
<string name="permission_denied_for_usb_device">Zugriff für USB-Gerät %1$s verweigert</string>
|
||||
<string name="write_an_image">Schreibe Abbild</string>
|
||||
<string name="dynamic_colors">Dynamische Farben</string>
|
||||
<string name="continue_anyway">Trotzdem fortsetzen</string>
|
||||
@@ -57,4 +57,67 @@
|
||||
<string name="arch_linux_ubuntu_debian_fedora_pop_os_linux_mint_freebsd_etc">Arch Linux, Ubuntu, Debian, Fedora, pop!_OS, Linux Mint, FreeBSD, usw.</string>
|
||||
<string name="notification_write_no_notifications_text">Aktiviere Benachrichtigungen für Abschluss
|
||||
\nSchreibe %1$s zu %2$s</string>
|
||||
<string name="notification_verify_no_notifications_text">Benachrichtigungen für Fortschritt aktivieren • Verifiziert %1$s gegen %2$s</string>
|
||||
<string name="notification_write_tap_for_progress_text">Antippen für Fortschritt • Schreibt %1$s zu %2$s</string>
|
||||
<string name="a_regular_windows_iso_won_t_work">Eine normale Windows ISO wird nicht mit EtchDroid funktionieren, außer sie wurde spezifisch für den gebraucht mit EtchDroid, Etcher oder dd generiert.</string>
|
||||
<string name="writing_the_image_will_erase">Schreiben des Datenträgerabbilds wird alle Daten vom ausgewählten Datenträger löschen</string>
|
||||
<string name="lay_your_device_flat_no_accel">Legen sie ihr Gerät flach auf einen Tisch bevor sie fortsetzen.</string>
|
||||
<string name="lay_your_device_flat">Legen sie ihr Gerät flach auf einen Tisch und fassen sie es nicht an</string>
|
||||
<string name="usb_flash_drives">USB-Sticks</string>
|
||||
<string name="memory_cards_using_a_usb_adapter">SD-Karten, mithilfe eines USB Adapters</string>
|
||||
<string name="usb_hard_drives_ssds_some_might_work">USB Festplatten / SSDs (manche könnten funktionieren</string>
|
||||
<string name="usb_docks_and_hubs_might_have_power_issues">USB docks und hubs (sie könnten Probleme mit der Stromversorgung haben)</string>
|
||||
<string name="memory_cards_using_the_internal_slot">SD-Karten, wenn man den internen Steckplatz verwendet</string>
|
||||
<string name="any_thunderbolt_only_device">Irgendein Gerät, welches nur mit Thunderbolt funktioniert</string>
|
||||
<string name="other_modern_gnu_linux_and_bsd_distributions_live_isos">Live ISOs anderer moderner GNU/Linux und BSD Distributionen</string>
|
||||
<string name="raspberry_pi_sd_card_images_unzip_first">Raspberry Pi SD Datenträgerabbilde (Zuerst Archiv extrahieren!)</string>
|
||||
<string name="any_other_image_that_works_with_balena_etcher_or_dd">Irgendein anderen Datenträgerabbild, welches mit Balena Etcher oder dd funktioniert</string>
|
||||
<string name="older_gnu_linux_distributions_isos_2010">ISOs älterer GNU/Linux Distributionen (<2010)</string>
|
||||
<string name="support_for_dmg_images_was_removed">Support für DMG Abbilder wurde in EtchDroid 2.0 entfernt. Ältere Versionen können von %1$s heruntergeladen werden.</string>
|
||||
<string name="developed_by">Entwickelt von %1$s und anderen %2$s.
|
||||
\nQuellcode verfügbar unter %3$s.
|
||||
\nLizenziert unter der GNU GPLv3 Lizenz.</string>
|
||||
<string name="contributors">Mitwirkende</string>
|
||||
<string name="website">Webseite</string>
|
||||
<string name="verifying_image">Verifiziert Datenträgerabbild</string>
|
||||
<string name="writing_image">Datenträgerabbild wird geschrieben</string>
|
||||
<string name="please_avoid_using_your_device">Bitte vermeiden sie das Verwenden ihres Geräts</string>
|
||||
<string name="no_thanks">Nein, danke</string>
|
||||
<string name="sure">Sicher</string>
|
||||
<string name="copying">Kopiert</string>
|
||||
<string name="against">gegen</string>
|
||||
<string name="to">zu</string>
|
||||
<string name="getting_ready">Wird bereit…</string>
|
||||
<string name="skip_verification">Verifizierung überspringen</string>
|
||||
<string name="image_written_successfully">Datenträgerabbild wurde erfolgreich geschrieben!</string>
|
||||
<string name="write_a_review">Eine Bewertung schreiben</string>
|
||||
<string name="star_on_github">Einen Stern auf GitHub geben</string>
|
||||
<string name="learn_what_it_means">Herausfinden was es bedeutet</string>
|
||||
<string name="there_was_an_error">Ein Fehler ist aufgetreten</string>
|
||||
<string name="error">Fehler</string>
|
||||
<string name="this_is_unexpected_it_s_probably_a_bug_please_report_it">Das ist unerwartet, möglicherweise ein Bug/Fehler. Bitte melden sie es!</string>
|
||||
<string name="plug_in_the_same_usb">Stecken sie das selbe USB-Gerät ein, was sie zuvor verwendet haben!</string>
|
||||
<string name="usb_device_reconnected_resuming">USB-Gerät wieder verbunden, wird fortgesetzt</string>
|
||||
<string name="the_device_is_not_responding">Das Gerät antwortet nicht</string>
|
||||
<string name="missing_permission_to_access_the_usb_device">Fehlende Berechtigung um auf das USB-Gerät zuzugreifen</string>
|
||||
<string name="the_image_is_is_larger_than_the_device">Das Datenträgerabbild (%1$s) ist größer als das Gerät (%2$s)</string>
|
||||
<string name="could_not_open_the_source_file">Konnte nicht die Quelldatei öffnen</string>
|
||||
<string name="an_unknown_error_occurred">Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten: %1$s</string>
|
||||
<string name="the_usb_drive_was_unplugged">Der USB-Datenträger wurde entfernt</string>
|
||||
<string name="the_usb_drive_stopped_responding">Der USB-Datenträger antwortet nicht mehr</string>
|
||||
<string name="the_usb_device_content_does_not_match_the_image">Der Inhalt des USB-Geräts stimmt nicht mit dem Datenträgerabbild überein</string>
|
||||
<string name="try_again">Erneut versuchen</string>
|
||||
<string name="i_did_not_unplug_it">Ich habe es nicht entfernt!</string>
|
||||
<string name="how_did_this_happen">Wie ist das passiert?</string>
|
||||
<string name="write_another_image">Ein anderes Datenträgerabbild schreiben</string>
|
||||
<string name="support_the_project">Finanziell unterstützen</string>
|
||||
<string name="review">Bewerten</string>
|
||||
<string name="perhaps_your_usb_port_is_dirty">Möglicherweise ist ihr USB-Anschluss verschmutzt, ihr Adapter ist defekt oder ihr Gerät kann nicht genug Strom versorgen. Versuchen sie einen anderen Adapter oder ein anderes Gerät.</string>
|
||||
<string name="usb_drives_are_unreliable">USB-Datenträger sind unzuverlässig und Android erlaubt nicht genügend Berechtigungen um das Gerät automatisch wiederherzustellen. Wir müssen mit dem arbeiten was wir haben!</string>
|
||||
<string name="verifying">Verifiziert</string>
|
||||
<string name="title_activity_confirm_operation">Vorgang bestätigen</string>
|
||||
<string name="no_image_uri_provided">Keine Datenträgerabbild URI gegeben</string>
|
||||
<string name="no_destination_device_selected">Kein Zielgerät ausgewählt</string>
|
||||
<string name="service_timeout_message">Der Schreibprozess scheint stecken geblieben zu sein. Bitte versuchen sie es erneut.</string>
|
||||
<string name="community_windows_images">Windows Datenträgerabbilder, welche von der Community für EtchDroid gemacht wurden (Sie sind auf sich allein gestellt: Sie könnten Viren enthalten!)</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@@ -12,4 +12,14 @@
|
||||
<string name="notification_write_progress_content">%1$s به %2$s</string>
|
||||
<string name="permission_denied_for_usb_device">دسترسی به فلش %1$s امکان پذیر نیست</string>
|
||||
<string name="select_a_usb_drive">انتخاب یک فلش</string>
|
||||
<string name="notif_channel_job_progress_name">پیشرفت کارایش</string>
|
||||
<string name="notification_write_progress_title">درحال نوشتن فایل..</string>
|
||||
<string name="notification_verify_progress_title">درحال اعتبارسازی فایل…</string>
|
||||
<string name="notification_verify_no_notifications_text">فعال کردن اعلانها برای پیشرفت • تأیید %1$s در برابر %2$s</string>
|
||||
<string name="write_finished">با موفقیت رایت شد.</string>
|
||||
<string name="success_notif_content_text">%1$s با موفقیت در %2$s رایت شد</string>
|
||||
<string name="write_failed">نوشتن ناموفق بود</string>
|
||||
<string name="notif_channel_job_progress_desc" comment="Notification channel description">برای نشان دادن درصد عملیات کار فعلی استفاده می شود</string>
|
||||
<string name="action_required">نیازمند به دسترسی</string>
|
||||
<string name="notif_channel_job_result_name">نتیجه عملیات</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@@ -1,8 +1,8 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="action_required">Beavatkozás szükséges</string>
|
||||
<string name="notif_channel_job_progress_name">Előrehaladás</string>
|
||||
<string name="notif_channel_job_result_name">Eredmény</string>
|
||||
<string name="notif_channel_job_progress_name">Munkamenet előrehaladása</string>
|
||||
<string name="notif_channel_job_result_name">Munkamenet eredménye</string>
|
||||
<string name="notification_write_progress_title">Lemezkép írása…</string>
|
||||
<string name="notification_verify_progress_title">Lemezkép ellenőrzése…</string>
|
||||
<string name="notification_write_progress_content">%1$s erre %2$s</string>
|
||||
@@ -10,7 +10,7 @@
|
||||
<string name="unknown_filename">Ismeretlen fájl</string>
|
||||
<string name="permission_denied_for_usb_device">Engedély megtagadva a(z) %1$s USB eszköznek</string>
|
||||
<string name="usb_device_was_unplugged">USB eszköz eltávolítva</string>
|
||||
<string name="write_an_image">Lemezkép írása</string>
|
||||
<string name="write_an_image">Egy lemezkép írása</string>
|
||||
<string name="whats_supported">Mi támogatott?</string>
|
||||
<string name="device_setting">Eszközbeállítás</string>
|
||||
<string name="cancel">Vissza</string>
|
||||
@@ -23,17 +23,17 @@
|
||||
<string name="is_this_a_windows_iso">Ez egy Windows ISO?</string>
|
||||
<string name="continue_anyway">Folytatás mindenképp</string>
|
||||
<string name="a_regular_windows_iso_won_t_work">Hagyományos Windows ISO csak akkor fog működni, ha az kifejezetten elő lett készítve EtchDroiddal, Etcherrel vagy dd-vel való használatra.</string>
|
||||
<string name="select_a_usb_drive">Válassz egy USB eszközt</string>
|
||||
<string name="select_a_usb_drive">Válasszon egy USB eszközt</string>
|
||||
<string name="connect_a_usb_drive">USB eszköz csatlakoztatása</string>
|
||||
<string name="looking_for_usb_drives">USB eszközök keresése</string>
|
||||
<string name="disk_image">Lemezkép</string>
|
||||
<string name="image_to_write">Írandó lemezkép</string>
|
||||
<string name="usb_drive">USB eszköz</string>
|
||||
<string name="destination_usb_device">USB céleszköz</string>
|
||||
<string name="be_careful">Légy óvatos!</string>
|
||||
<string name="writing_the_image_will_erase">A lemezkép írása az összes adatot törlölni fogja az eszközről</string>
|
||||
<string name="be_careful">Legyen óvatos!</string>
|
||||
<string name="writing_the_image_will_erase">A lemezkép írása az összes adatot törlölni fogja a céleszközről</string>
|
||||
<string name="write_image">Lemezkép írás indítása</string>
|
||||
<string name="lay_your_device_flat_no_accel">Folytatás előtt helyzed az eszközt lapos felületre.</string>
|
||||
<string name="lay_your_device_flat_no_accel">Folytatás előtt helyzze az eszközt lapos felületre.</string>
|
||||
<string name="maybe_supported">Talán támogatott</string>
|
||||
<string name="supported_devices_and_images">Támogatott eszközök és lemezképek</string>
|
||||
<string name="usb_flash_drives">USB pendrive eszközök</string>
|
||||
@@ -42,18 +42,18 @@
|
||||
<string name="usb_docks_and_hubs_might_have_power_issues">USB dokkolók és hubok (áramellátási problémák léphetnek fel)</string>
|
||||
<string name="optical_disk_drives">Optikai lemezmeghajtók</string>
|
||||
<string name="floppy_disk_drives">Floppy lemezmeghajtók</string>
|
||||
<string name="any_thunderbolt_only_device">Akármilyen csak-Thunderbolt eszköz</string>
|
||||
<string name="any_thunderbolt_only_device">Thunderbolt-only eszköz, akármilyen</string>
|
||||
<string name="disk_images">Lemezképek</string>
|
||||
<string name="microsoft_windows_isos_any_version">Microsoft Windows ISOk (bármely verzió)</string>
|
||||
<string name="memory_cards_using_the_internal_slot">Memóriakártyák, közvetlenül csatlakoztatva</string>
|
||||
<string name="other_modern_gnu_linux_and_bsd_distributions_live_isos">Egyéb modern GNU/Linux és BSD disztribúciók live ISOi</string>
|
||||
<string name="raspberry_pi_sd_card_images_unzip_first">Raspberry Pi SD kártya lemezképek (először csomagold ki!)</string>
|
||||
<string name="raspberry_pi_sd_card_images_unzip_first">Raspberry Pi SD kártya lemezképek (először ki kell csomagolni!)</string>
|
||||
<string name="older_gnu_linux_distributions_isos_2010">Régebbi GNU/Linux disztribúciók ISOi (<2010)</string>
|
||||
<string name="developed_by">Fejlesztve %1$s és %2$s által.
|
||||
\nA forráskód elérhető itt %3$s.
|
||||
\nA GNU GPLv3 alatt licencelve.</string>
|
||||
<string name="confirm_operation">Megerősítés</string>
|
||||
<string name="lay_your_device_flat">Helyezd az eszközt lapos felületre és ne nyúlj hozzá</string>
|
||||
<string name="lay_your_device_flat">Helyezze az eszközt lapos felületre és ne nyúljon hozzá</string>
|
||||
<string name="apple_dmg_disk_images">Apple DMG lemezképek</string>
|
||||
<string name="arch_linux_ubuntu_debian_fedora_pop_os_linux_mint_freebsd_etc">Arch Linux, Ubuntu, Debian, Fedora, pop!_OS, Linux Mint, FreeBSD stb...</string>
|
||||
<string name="any_other_image_that_works_with_balena_etcher_or_dd">Egyéb lemezképek, amelyek működnek Balena Etcherrel és dd-vel</string>
|
||||
@@ -74,19 +74,52 @@
|
||||
<string name="review">Értékelés</string>
|
||||
<string name="verifying_image">Lemezkép ellenőrzése</string>
|
||||
<string name="writing_image">Lemezkép írása</string>
|
||||
<string name="please_avoid_using_your_device">Kérjük ne használd az eszközt</string>
|
||||
<string name="would_you_like_to_be_notified">Szeretne értesítést kapni, ha végeztünk?</string>
|
||||
<string name="please_avoid_using_your_device">Kérjük ne használja az eszközt</string>
|
||||
<string name="would_you_like_to_be_notified">Kér értesítést, amikor kész? Csak munkamenet értesítések, semmi spam vagy hirdetés.</string>
|
||||
<string name="sure">Persze</string>
|
||||
<string name="getting_ready">Előkészülés…</string>
|
||||
<string name="skip_verification">Ellenőrzés kihagyása</string>
|
||||
<string name="image_written_successfully">Lemezkép sikeresen kiírva!</string>
|
||||
<string name="no_thanks">Köszönöm, nem</string>
|
||||
<string name="verifying">Ellenőrzés</string>
|
||||
<string name="verifying">A(z)</string>
|
||||
<string name="write_a_review">Vélemény írása</string>
|
||||
<string name="got_an_unsupported_drive_notification">\"A csatlakoztatott USB eszköz nem támogatott\" értesítést kaptál?</string>
|
||||
<string name="it_s_safe_to_ignore">Hagyd figyelmen kívül! Csak húzd ki az eszközt és használd. %1$s és nézd meg, hogy formázhatod az eszközt később.</string>
|
||||
<string name="learn_what_it_means">Tudd meg mit jelent</string>
|
||||
<string name="got_an_unsupported_drive_notification">\"A csatlakoztatott USB eszköz nem támogatott\" értesítést kapott?</string>
|
||||
<string name="it_s_safe_to_ignore">Hagyja figyelmen kívül! Csak húzza ki az eszközt és használja. %1$s és nézze meg, hogy formázhatja az eszközt később.</string>
|
||||
<string name="learn_what_it_means">Tudja meg mit jelent</string>
|
||||
<string name="there_was_an_error">Hiba történt</string>
|
||||
<string name="error">Hiba</string>
|
||||
<string name="start_over">Elölről kezdeni</string>
|
||||
<string name="start_over">Újrakezdés</string>
|
||||
<string name="notification_write_no_notifications_text">Értesítések engedélyezése a folyamathoz • Lemezkép %1$s írása erre %2$s</string>
|
||||
<string name="notification_verify_no_notifications_text">Értesítések engedélyezése a folyamathoz • Lemezkép %1$s ellenőrzése ezzel%2$s</string>
|
||||
<string name="notif_channel_job_progress_desc" comment="Notification channel description">Aktuális munkamenet előrehaladásának megjelenítése</string>
|
||||
<string name="notif_channel_job_result_desc">Munkamenet eredményének megjelenítése</string>
|
||||
<string name="notification_write_tap_for_progress_text">Koppintson a folyamat megtekintéséhez • Lemezkép %1$s írása erre %2$s</string>
|
||||
<string name="to">másolása erre</string>
|
||||
<string name="copying">A(z)</string>
|
||||
<string name="against">ellenőrzése ezzel</string>
|
||||
<string name="star_on_github">Csillagozás a GitHub-on</string>
|
||||
<string name="perhaps_your_usb_port_is_dirty">Lehet, hogy az USB csatlakozó koszos, hibás az adapter vagy az eszköz nem tud megfelelő áramellátást biztosítani. Probáljon meg egy másik eszközt használni.</string>
|
||||
<string name="usb_drives_are_unreliable">Az USB meghajtók megbízhatatlanok és az Android nem kínál elég jogosultságot az automatikus helyreállításhoz. Azzal kell beérnünk, amink van!</string>
|
||||
<string name="representation_of_the_required_steps">A szükséges lépések: Kihúzás, újracsatlakoztatás, engedély megadása</string>
|
||||
<string name="usb_device_reconnected_resuming">USB eszköz újracsatlakoztatva, folytatás</string>
|
||||
<string name="the_device_is_not_responding">Az eszköz nem válaszol</string>
|
||||
<string name="missing_permission_to_access_the_usb_device">Engedélyek hiányoznak az USB eszköz eléréséhez</string>
|
||||
<string name="could_not_open_the_source_file">Forrásfájl megnyitása sikertelen</string>
|
||||
<string name="an_unknown_error_occurred">Ismeretlen hiba történt: %1$s</string>
|
||||
<string name="the_usb_drive_was_unplugged">Az USB eszköz le lett választva</string>
|
||||
<string name="the_usb_drive_stopped_responding">Az USB eszköz nem válaszol</string>
|
||||
<string name="write_another_image">Másik lemezkép írása</string>
|
||||
<string name="title_activity_confirm_operation">Művelet megerősítése</string>
|
||||
<string name="no_destination_device_selected">Nincs kijelölt céleszköz</string>
|
||||
<string name="service_timeout_message">Az írási művelet elakadt. Kérjük próbálja újra.</string>
|
||||
<string name="no_image_uri_provided">Lemezkép URI nincs megadva</string>
|
||||
<string name="this_is_unexpected_it_s_probably_a_bug_please_report_it">Váratlan dolog történt, valószínűleg egy hiba. Kérjük jelentse!</string>
|
||||
<string name="to_recover_unplug">A helyreállításhoz húzza ki az eszközt, majd csatlakoztassa újra és adja meg a szükséges engedélyeket.</string>
|
||||
<string name="the_image_is_is_larger_than_the_device">A lemezkép (%1$s) nagyobb, mint a céleszköz (%2$s)</string>
|
||||
<string name="i_did_not_unplug_it">Nem húztam ki!</string>
|
||||
<string name="how_did_this_happen">Hogy történt ez?</string>
|
||||
<string name="the_usb_device_content_does_not_match_the_image">Az USB eszköz tartalma nem egyezik meg a lemezképével</string>
|
||||
<string name="community_windows_images">Nem hivatalos Windows lemezképek, kifejezetten EtchDroidhoz készítve (Figyelem: Vírusokat tartalmazhatnak!)</string>
|
||||
<string name="plug_in_the_same_usb">Ugyanazt az USB eszközt csatlakoztassa!</string>
|
||||
<string name="try_again">Próbálja újra</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@@ -30,7 +30,7 @@
|
||||
<string name="continue_">Lanjutkan</string>
|
||||
<string name="is_this_a_windows_iso">Apakah ini Windows ISO\?</string>
|
||||
<string name="select_a_usb_drive">Pilih drive USB</string>
|
||||
<string name="a_regular_windows_iso_won_t_work">ISO Windows biasa tidak akan berfungsi dengan EtchDroid, kecuali jika ISO tersebut secara khusus disiapkan untuk digunakan dengan Etcher, dd atau EtchDroid.</string>
|
||||
<string name="a_regular_windows_iso_won_t_work">ISO Windows biasa tidak akan bekerja dengan EtchDroid, kecuali jika ISO tersebut secara khusus disiapkan untuk digunakan dengan EtchDroid, Etcher, atau dd.</string>
|
||||
<string name="disk_image">Disk image</string>
|
||||
<string name="write_image">Tulis image</string>
|
||||
<string name="destination_usb_device">Tujuan perangkat USB</string>
|
||||
@@ -54,7 +54,9 @@
|
||||
<string name="skip">Lewati</string>
|
||||
<string name="memory_cards_using_the_internal_slot">Kartu memori, menggunakan slot internal</string>
|
||||
<string name="supported">Didukung</string>
|
||||
<string name="usb_docks_and_hubs_might_have_power_issues">USB docks dan hub (memiliki masalah daya)</string>
|
||||
<string name="usb_docks_and_hubs_might_have_power_issues">USB docks dan hub (mungkin memiliki masalah daya)</string>
|
||||
<string name="maybe_supported">Mungkin didukung</string>
|
||||
<string name="devices">Perangkat</string>
|
||||
<string name="lay_your_device_flat">Letakkan perangkat Anda di atas meja dan jangan menyentuhnya</string>
|
||||
<string name="optical_disk_drives">Drive disk optik</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@@ -1,4 +1,125 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="unknown_filename">알 수 없는 파일 이름</string>
|
||||
<string name="about">정보</string>
|
||||
<string name="write_finished">쓰기 완료</string>
|
||||
<string name="write_failed">쓰기 실패</string>
|
||||
<string name="cancel">취소</string>
|
||||
<string name="action_required">조치 필요</string>
|
||||
<string name="notif_channel_job_progress_desc" comment="Notification channel description">현재 작업의 진행 상황을 표시하는 데 사용됩니다</string>
|
||||
<string name="notification_write_no_notifications_text">진행도 표시를 위해 알림을 활성화해주세요 • %1$s를 %2$s에 쓰는 중</string>
|
||||
<string name="is_this_a_windows_iso">Windows ISO인가요?</string>
|
||||
<string name="light">라이트</string>
|
||||
<string name="device_setting">기기 설정</string>
|
||||
<string name="dark">다크</string>
|
||||
<string name="a_regular_windows_iso_won_t_work">일반적인 Windows ISO는 Etcher, dd 또는 EtchDroid로 사용하도록 특별히 준비되지 않은 한 EtchDroid에서 사용할 수 없어요.</string>
|
||||
<string name="not_supported">지원되지 않음</string>
|
||||
<string name="devices">장치</string>
|
||||
<string name="usb_hard_drives_ssds_some_might_work">USB 하드 드라이브 / SSD (일부는 작동 가능함)</string>
|
||||
<string name="usb_docks_and_hubs_might_have_power_issues">USB 도크 및 허브 (전원 문제가 있을 수 있음)</string>
|
||||
<string name="microsoft_windows_isos_any_version">Microsoft Windows ISO (모든 버전)</string>
|
||||
<string name="any_other_image_that_works_with_balena_etcher_or_dd">Balena Etcher 또는 dd와 사용 가능한 모든 이미지</string>
|
||||
<string name="developed_by">%1$s 및 다른 %2$s이 개발했어요.
|
||||
\n%3$s에서 소스 코드를 볼 수 있어요.
|
||||
\nGNU GPLv3 라이선스에 따라 라이선스가 부여됩니다.</string>
|
||||
<string name="contributors">기여자들</string>
|
||||
<string name="support_the_project">후원</string>
|
||||
<string name="writing_image">이미지 작성 중</string>
|
||||
<string name="please_avoid_using_your_device">기기 사용을 자제해주세요</string>
|
||||
<string name="sure">네</string>
|
||||
<string name="lay_your_device_flat_no_accel">계속하기 전에 장치를 탁자 위에 수평을 맞춰 놓아주세요.</string>
|
||||
<string name="success_notif_content_text">%1$s이(가) %2$s에 성공적으로 기록되었어요</string>
|
||||
<string name="notif_channel_job_result_name">작업 결과</string>
|
||||
<string name="usb_device_was_unplugged">USB 장치가 분리되었어요</string>
|
||||
<string name="writing_the_image_will_erase">이미지를 쓰면 선택한 드라이브의 모든 데이터가 지워집니다</string>
|
||||
<string name="lay_your_device_flat">장치를 테이블 위에 놓고 만지지 말아주세요</string>
|
||||
<string name="skip">건너뛰기</string>
|
||||
<string name="arch_linux_ubuntu_debian_fedora_pop_os_linux_mint_freebsd_etc">아치 리눅스, 우분투, 데비안, 페도라, pop!_OS, 리눅스 민트, FreeBSD 등.</string>
|
||||
<string name="older_gnu_linux_distributions_isos_2010">이전 GNU/Linux 배포판의 ISO(< 2010)</string>
|
||||
<string name="support_for_dmg_images_was_removed">EtchDroid 2.0에서 DMG 이미지 지원이 제거되었어요. 이전 버전은 %1$s에서 다운로드할 수 있어요.</string>
|
||||
<string name="against">에 대해</string>
|
||||
<string name="notif_channel_job_progress_name">작업 진행도</string>
|
||||
<string name="notification_verify_no_notifications_text">진행도 표시를 위해 알림을 활성화해주세요 • %2$s에 대해 %1$s 확인 중</string>
|
||||
<string name="notif_channel_job_result_desc">완료된 작업 결과를 표시하는 데 사용됩니다</string>
|
||||
<string name="notification_write_tap_for_progress_text">진행도를 보려면 탭하세요. • %1$s를 %2$s에 쓰는 중</string>
|
||||
<string name="notification_write_progress_content">%1$s에서 %2$s으로</string>
|
||||
<string name="notification_verify_progress_content">%2$s에 대해 %1$s</string>
|
||||
<string name="permission_denied_for_usb_device">USB 장치 %1$s에 대한 권한이 거부되었어요</string>
|
||||
<string name="whats_supported">어떤 이미지가 지원되나요?</string>
|
||||
<string name="style">테마</string>
|
||||
<string name="write_an_image">이미지 쓰기</string>
|
||||
<string name="dynamic_colors">동적 색상</string>
|
||||
<string name="connect_a_usb_drive">USB 드라이브를 연결하세요</string>
|
||||
<string name="continue_anyway">무시하고 계속</string>
|
||||
<string name="select_a_usb_drive">USB 드라이브 선택</string>
|
||||
<string name="looking_for_usb_drives">USB 드라이브 찾는 중</string>
|
||||
<string name="confirm_operation">작업 확인</string>
|
||||
<string name="disk_image">디스크 이미지</string>
|
||||
<string name="image_to_write">쓸 이미지</string>
|
||||
<string name="usb_drive">USB 드라이브</string>
|
||||
<string name="be_careful">조심하세요!</string>
|
||||
<string name="unknown_device">알 수 없는 장치</string>
|
||||
<string name="destination_usb_device">대상 USB 장치</string>
|
||||
<string name="grant_access">접근 허용</string>
|
||||
<string name="permission_granted">승인됨</string>
|
||||
<string name="write_image">이미지 쓰기</string>
|
||||
<string name="maybe_supported">지원할 수도</string>
|
||||
<string name="supported">지원됨</string>
|
||||
<string name="continue_">계속하기</string>
|
||||
<string name="supported_devices_and_images">지원되는 장치 및 이미지</string>
|
||||
<string name="memory_cards_using_a_usb_adapter">USB 어댑터를 사용한 메모리 카드</string>
|
||||
<string name="memory_cards_using_the_internal_slot">기기 내부 슬롯에 있는 메모리 카드</string>
|
||||
<string name="optical_disk_drives">광 디스크 드라이브</string>
|
||||
<string name="usb_flash_drives">USB 플래시 드라이브</string>
|
||||
<string name="floppy_disk_drives">플로피 디스크 드라이브</string>
|
||||
<string name="any_thunderbolt_only_device">모든 Thunderbolt 전용 장치</string>
|
||||
<string name="disk_images">디스크 이미지</string>
|
||||
<string name="other_modern_gnu_linux_and_bsd_distributions_live_isos">기타 최신 GNU/Linux 및 BSD 배포판의 라이브 ISO</string>
|
||||
<string name="apple_dmg_disk_images">Apple DMG 디스크 이미지</string>
|
||||
<string name="raspberry_pi_sd_card_images_unzip_first">Raspberry Pi SD 카드 이미지 (먼저 압축 해제하세요!)</string>
|
||||
<string name="review">리뷰</string>
|
||||
<string name="would_you_like_to_be_notified">완료되면 알림을 받으시겠어요? 진행도만 표시되며 스팸이나 광고는 없어요.</string>
|
||||
<string name="no_thanks">아니요</string>
|
||||
<string name="verifying">확인 중</string>
|
||||
<string name="website">웹사이트</string>
|
||||
<string name="copying">복사 중</string>
|
||||
<string name="verifying_image">이미지 확인 중</string>
|
||||
<string name="notification_write_progress_title">이미지 작성 중…</string>
|
||||
<string name="notification_verify_progress_title">이미지 확인 중…</string>
|
||||
<string name="this_is_unexpected_it_s_probably_a_bug_please_report_it">이는 예상치 못한 현상이며 아마 버그일 거예요. 신고해주세요!</string>
|
||||
<string name="plug_in_the_same_usb">이전에 사용했던 USB 장치를 연결해주세요!</string>
|
||||
<string name="the_image_is_is_larger_than_the_device">이미지 크기 (%1$s)가 장치의 용량 (%2$s)보다 커요</string>
|
||||
<string name="write_another_image">다른 이미지 쓰기</string>
|
||||
<string name="service_timeout_message">쓰기 작업이 멈춘 것 같네요, 재시도해주세요.</string>
|
||||
<string name="community_windows_images">EtchDroid를 위해 커뮤니티가 제작한 Windows 이미지 (조심하세요, 바이러스를 포함할 수도 있습니다.)</string>
|
||||
<string name="usb_device_reconnected_resuming">USB 장치가 다시 연결되었어요, 작업을 재개할게요</string>
|
||||
<string name="missing_permission_to_access_the_usb_device">USB 장치에 액세스할 수 있는 권한이 없어요</string>
|
||||
<string name="the_usb_drive_was_unplugged">USB 드라이브가 분리되었어요</string>
|
||||
<string name="the_usb_drive_stopped_responding">USB 드라이브가 응답을 멈췄어요</string>
|
||||
<string name="the_usb_device_content_does_not_match_the_image">USB 장치의 콘텐츠가 이미지와 일치하지 않아요</string>
|
||||
<string name="to_recover_unplug">복구하려면 USB 드라이브를 분리했다가 다시 연결하고 액세스 권한을 다시 부여하세요.</string>
|
||||
<string name="perhaps_your_usb_port_is_dirty">아마도 USB 포트가 더럽거나, 어댑터에 결함이 있거나, 장치가 충분한 전력을 제공하지 못하는 것일 수도 있어요. 다른 어댑터나 장치를 사용해 보세요.</string>
|
||||
<string name="to">을</string>
|
||||
<string name="image_written_successfully">이미지가 성공적으로 작성되었어요!</string>
|
||||
<string name="getting_ready">준비 중…</string>
|
||||
<string name="it_s_safe_to_ignore">무시해도 안전해요! 드라이브를 분리하고 그냥 사용하세요. %1$s 드라이브를 나중에 포맷하는 방법을 확인해보세요.</string>
|
||||
<string name="skip_verification">확인 건너뛰기</string>
|
||||
<string name="learn_what_it_means">의미를 알아보고</string>
|
||||
<string name="got_an_unsupported_drive_notification">\"지원되지 않는 드라이브\" 알림을 받았나요?</string>
|
||||
<string name="there_was_an_error">오류가 있었습니다</string>
|
||||
<string name="error">오류</string>
|
||||
<string name="start_over">다시 시작하기</string>
|
||||
<string name="try_again">재시도</string>
|
||||
<string name="i_did_not_unplug_it">제가 뽑은거 아닌데요?!</string>
|
||||
<string name="how_did_this_happen">어떻게 이게 일어난 건가요?</string>
|
||||
<string name="write_a_review">리뷰 남기러 가기</string>
|
||||
<string name="star_on_github">GitHub에서 스타 등록하기</string>
|
||||
<string name="representation_of_the_required_steps">필수 단계: 연결 해제, 재연결, 권한 부여</string>
|
||||
<string name="usb_drives_are_unreliable">USB 드라이브는 믿을 만한 장치가 아니며, Android는 자동 복구를 위한 충분한 권한을 부여해주지 않아요. 저희는 저희가 가진 것으로만 해야 해요!</string>
|
||||
<string name="the_device_is_not_responding">장치가 응답하지 않아요</string>
|
||||
<string name="could_not_open_the_source_file">소스 파일을 열 수 없어요</string>
|
||||
<string name="an_unknown_error_occurred">알 수 없는 오류가 발생했어요: %1$s</string>
|
||||
<string name="title_activity_confirm_operation">작업 확인</string>
|
||||
<string name="no_image_uri_provided">제공된 이미지 URI 없음</string>
|
||||
<string name="no_destination_device_selected">선택한 장치가 없음</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@@ -1,2 +1,125 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources></resources>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="write_finished">Quá trình ghi hoàn tất</string>
|
||||
<string name="write_failed">Quá trinh ghi thất bại</string>
|
||||
<string name="notif_channel_job_progress_desc" comment="Notification channel description">Hiển thị trạng thái của tác vụ đang chạy</string>
|
||||
<string name="about">Giới thiệu</string>
|
||||
<string name="notif_channel_job_result_desc">Hiển thị kết quả của tác vụ đã hoàn thành</string>
|
||||
<string name="notif_channel_job_result_name">Kết quả tác vụ</string>
|
||||
<string name="cancel">Hủy</string>
|
||||
<string name="success_notif_content_text">%1$s đã được ghi vào %2$s</string>
|
||||
<string name="notif_channel_job_progress_name">Trạng thái tác vụ</string>
|
||||
<string name="notification_verify_no_notifications_text">Bật thông báo tiến độ • Xác minh %1$s với %2$s</string>
|
||||
<string name="unknown_filename">Tên file không xác định</string>
|
||||
<string name="dark">Tối</string>
|
||||
<string name="is_this_a_windows_iso">Đây có phải là file ISO Windows không?</string>
|
||||
<string name="a_regular_windows_iso_won_t_work">File ISO Windows thông thường không thể được sử dụng với EtchDroid, trừ khi nó đã đuợc sửa để dùng với EtchDroid, Etcher hoặc dd.</string>
|
||||
<string name="grant_access">Cấp quyền</string>
|
||||
<string name="lay_your_device_flat">Đặt thiết bị lên bề mặt phẳng và không chạm vào thiết bị</string>
|
||||
<string name="devices">Các thiết bị</string>
|
||||
<string name="usb_docks_and_hubs_might_have_power_issues">Dock và Hub USB (có thể gặp vấn đề với nguồn điện)</string>
|
||||
<string name="arch_linux_ubuntu_debian_fedora_pop_os_linux_mint_freebsd_etc">Arch Linux, Ubuntu, Debian, Fedora, pop!_OS, Linux Mint, FreeBSD, v.v.</string>
|
||||
<string name="support_for_dmg_images_was_removed">File ảnh DMG đã ngừng hỗ trợ từ EtchDroid 2.0. Các phiên bản cũ hơn có thể tải từ %1$s.</string>
|
||||
<string name="writing_image">Đang ghi file ảnh</string>
|
||||
<string name="sure">Có</string>
|
||||
<string name="got_an_unsupported_drive_notification">Gặp thông báo \"Thiết bị không được hỗ trợ\"?</string>
|
||||
<string name="it_s_safe_to_ignore">Có thể bỏ qua thông báo này. Bạn có thể rút thiết bị và sử dụng như bình thường. %1$s và xem cách để định dạng lại ổ.</string>
|
||||
<string name="error">Lỗi</string>
|
||||
<string name="try_again">Thử lại</string>
|
||||
<string name="how_did_this_happen">Tại sao lỗi này xảy ra?</string>
|
||||
<string name="perhaps_your_usb_port_is_dirty">Có thể cổng USB của bạn bị bẩn, adapter bị lỗi hoặc thiết bị không được cung cấp đủ nguồn điện. Vui lòng thử adapter hoặc thiết bị khác.</string>
|
||||
<string name="usb_drives_are_unreliable">Các thiết bị USB có thể không hoạt động ổn định, và Android không cung cấp đủ quyền để tự động khôi phục. Chúng tôi chỉ có thể sử dụng các quyền được cấp!</string>
|
||||
<string name="this_is_unexpected_it_s_probably_a_bug_please_report_it">Lỗi không mong muốn có thể đã xảy ra. Vui lòng gửi báo cáo!</string>
|
||||
<string name="to_recover_unplug">Để khắc phục, rút thiết bị USB, cắm lại và cấp lại quyền truy cập.</string>
|
||||
<string name="representation_of_the_required_steps">Mô tả các bước cần thiết: rút, cắm lại, cấp quyền</string>
|
||||
<string name="plug_in_the_same_usb">Vui lòng sử dụng thiết bị USB đã dùng trước đó!</string>
|
||||
<string name="usb_device_reconnected_resuming">Thiết bị USB được kết nối, đang tiếp tục</string>
|
||||
<string name="the_device_is_not_responding">Thiết bị không phản hồi</string>
|
||||
<string name="missing_permission_to_access_the_usb_device">Không có quyền được ghi vào thiết bị USB</string>
|
||||
<string name="the_image_is_is_larger_than_the_device">File ảnh (%1$s) có kích thước lớn hơn thiết bị (%2$s)</string>
|
||||
<string name="could_not_open_the_source_file">Không thể mở file nguồn</string>
|
||||
<string name="action_required">Yêu cầu thao tác</string>
|
||||
<string name="notification_write_progress_title">Đang ghi file ảnh…</string>
|
||||
<string name="notification_verify_progress_title">Đang xác minh file ảnh…</string>
|
||||
<string name="notification_write_no_notifications_text">Bật thông báo tiến độ • Ghi %1$s vào %2$s</string>
|
||||
<string name="notification_write_tap_for_progress_text">Chạm để xem tiến độ • Ghi %1$s vào %2$s</string>
|
||||
<string name="notification_write_progress_content">%1$s vào %2$s</string>
|
||||
<string name="notification_verify_progress_content">%1$s với %2$s</string>
|
||||
<string name="permission_denied_for_usb_device">Không có quyền cho thiết bị USB %1$s</string>
|
||||
<string name="usb_device_was_unplugged">Thiết bị USB đã bị tháo</string>
|
||||
<string name="write_an_image">Ghi một file ảnh</string>
|
||||
<string name="whats_supported">Kiểu file nào được hỗ trợ?</string>
|
||||
<string name="style">Kiểu giao diện</string>
|
||||
<string name="device_setting">Theo thiết bị</string>
|
||||
<string name="light">Sáng</string>
|
||||
<string name="dynamic_colors">Màu tự động</string>
|
||||
<string name="continue_anyway">Vẫn tiếp tục</string>
|
||||
<string name="select_a_usb_drive">Chọn một thiết bị USB</string>
|
||||
<string name="connect_a_usb_drive">Kết nối một thiết bị USB</string>
|
||||
<string name="looking_for_usb_drives">Đang tìm thiết bị USB</string>
|
||||
<string name="confirm_operation">Xác nhận</string>
|
||||
<string name="disk_image">File ảnh đĩa</string>
|
||||
<string name="image_to_write">File ảnh để ghi</string>
|
||||
<string name="usb_drive">Thiết bị USB</string>
|
||||
<string name="destination_usb_device">Thiết bị USB đích</string>
|
||||
<string name="unknown_device">Thiết bị không xác định</string>
|
||||
<string name="permission_granted">Quyền được cấp</string>
|
||||
<string name="be_careful">Cẩn thận!</string>
|
||||
<string name="writing_the_image_will_erase">Ghi file ảnh sẽ xoá tất cả dữ liệu trên thiết bị được chọn</string>
|
||||
<string name="write_image">Ghi file ảnh</string>
|
||||
<string name="lay_your_device_flat_no_accel">Đặt thiết bị lên bề mặt phẳng trước khi tiếp tục.</string>
|
||||
<string name="continue_">Tiếp tục</string>
|
||||
<string name="skip">Bỏ qua</string>
|
||||
<string name="supported">Được hỗ trợ</string>
|
||||
<string name="maybe_supported">Có thể được hỗ trợ</string>
|
||||
<string name="not_supported">Không hỗ trợ</string>
|
||||
<string name="supported_devices_and_images">Các thiết bị và file ảnh được hỗ trợ</string>
|
||||
<string name="usb_flash_drives">Ổ đĩa USB</string>
|
||||
<string name="memory_cards_using_a_usb_adapter">Thẻ nhớ qua adapter USB</string>
|
||||
<string name="usb_hard_drives_ssds_some_might_work">Ổ cứng / SSD rời USB (một vài thiết bị có thể hoạt động)</string>
|
||||
<string name="memory_cards_using_the_internal_slot">Thẻ nhớ dùng khe cắm tích hợp</string>
|
||||
<string name="optical_disk_drives">Đĩa quang</string>
|
||||
<string name="floppy_disk_drives">Đĩa mềm</string>
|
||||
<string name="any_thunderbolt_only_device">Bất kì thiết bị nào chỉ có Thunderbolt</string>
|
||||
<string name="disk_images">File ảnh đĩa</string>
|
||||
<string name="microsoft_windows_isos_any_version">File ISO của Microsoft Windows (bất kỳ phiên bản nào)</string>
|
||||
<string name="apple_dmg_disk_images">File ảnh đĩa DMG của Apple</string>
|
||||
<string name="other_modern_gnu_linux_and_bsd_distributions_live_isos">Các bản phân phối GNU/Linux và BSD mới</string>
|
||||
<string name="raspberry_pi_sd_card_images_unzip_first">File ảnh thẻ SD cho Raspberry Pi (yêu cầu giải nén trước!)</string>
|
||||
<string name="any_other_image_that_works_with_balena_etcher_or_dd">Bất kỳ file ảnh nào dùng cho Balena Etcher hoặc dd</string>
|
||||
<string name="older_gnu_linux_distributions_isos_2010">File ISO của bản phân phối GNU/Linux cũ (<2010)</string>
|
||||
<string name="developed_by">Phát triển bới %1$s và %2$s.
|
||||
\nMã nguồn tại %3$s.
|
||||
\nPhân phối dưới bản quyền GNU GPLv3.</string>
|
||||
<string name="contributors">những người đóng góp khác</string>
|
||||
<string name="website">Website</string>
|
||||
<string name="review">Đánh giá</string>
|
||||
<string name="verifying_image">Đang xác minh file ảnh</string>
|
||||
<string name="please_avoid_using_your_device">Vui lòng hạn chế sử dụng thiết bị</string>
|
||||
<string name="would_you_like_to_be_notified">Bạn có muốn nhận thông báo khi hoàn tất không? Chỉ có thông báo tiến độ, không có spam hoặc quảng cáo.</string>
|
||||
<string name="no_thanks">Không, cảm ơn</string>
|
||||
<string name="copying">Đang chép</string>
|
||||
<string name="verifying">Đang xác minh</string>
|
||||
<string name="against">với</string>
|
||||
<string name="to">vào</string>
|
||||
<string name="getting_ready">Đang chuẩn bị…</string>
|
||||
<string name="skip_verification">Bỏ qua bước xác minh</string>
|
||||
<string name="image_written_successfully">File ảnh được ghi thành công!</string>
|
||||
<string name="write_a_review">Viết đánh giá</string>
|
||||
<string name="star_on_github">Tặng sao trên GitHub</string>
|
||||
<string name="learn_what_it_means">Xem giải thích nội dung thông báo</string>
|
||||
<string name="there_was_an_error">Có lỗi đã xảy ra</string>
|
||||
<string name="start_over">Bắt đầu lại</string>
|
||||
<string name="i_did_not_unplug_it">Tôi không rút thiết bị!</string>
|
||||
<string name="an_unknown_error_occurred">Một lỗi không xác định đã xảy ra: %1$s</string>
|
||||
<string name="the_usb_drive_was_unplugged">Thiết bị USB đã bị rút</string>
|
||||
<string name="the_usb_drive_stopped_responding">Thiết bị USB không phản hồi</string>
|
||||
<string name="the_usb_device_content_does_not_match_the_image">Nội dung của thiết bị USB không trùng với file ảnh</string>
|
||||
<string name="support_the_project">Quyên góp</string>
|
||||
<string name="write_another_image">Ghi file ảnh khác</string>
|
||||
<string name="title_activity_confirm_operation">Xác nhận</string>
|
||||
<string name="no_image_uri_provided">URI đến file ảnh không được cung cấp</string>
|
||||
<string name="no_destination_device_selected">Không có thiết bị đích được chọn</string>
|
||||
<string name="service_timeout_message">Quá trình ghi có thể đã bị lỗi. Vui lòng thử lại.</string>
|
||||
<string name="community_windows_images">File ảnh Windows được xây dựng bởi cộng đồng cho EtchDroid (cẩn thận: chúng có thể chứa virus!)</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@@ -40,7 +40,7 @@
|
||||
<string name="permission_granted">权限已授予</string>
|
||||
<string name="whats_supported">此工具支持什么?</string>
|
||||
<string name="action_required">需要进行操作</string>
|
||||
<string name="device_setting">设备设置</string>
|
||||
<string name="device_setting">系统默认</string>
|
||||
<string name="continue_">继续</string>
|
||||
<string name="usb_flash_drives">U盘</string>
|
||||
<string name="write_image">写入镜像</string>
|
||||
@@ -51,4 +51,78 @@
|
||||
<string name="lay_your_device_flat">将您的设备平放在桌子上,不要触摸它</string>
|
||||
<string name="writing_the_image_will_erase">写入映像将擦除所选驱动器上的所有数据</string>
|
||||
<string name="notification_write_no_notifications_text">启用进程通知 • 正在写入%1$s到%2$s</string>
|
||||
<string name="notification_verify_progress_content">%1$s 比对 %2$s</string>
|
||||
<string name="supported">支持</string>
|
||||
<string name="not_supported">未适配</string>
|
||||
<string name="devices">设备</string>
|
||||
<string name="usb_docks_and_hubs_might_have_power_issues">USB连接器和集线器(可能存在供电问题)</string>
|
||||
<string name="memory_cards_using_the_internal_slot">储存卡,使用内部插槽</string>
|
||||
<string name="optical_disk_drives">光盘驱动器</string>
|
||||
<string name="any_thunderbolt_only_device">任何只支持雷电接口的设备</string>
|
||||
<string name="microsoft_windows_isos_any_version">微软Windows ISO(任何版本)</string>
|
||||
<string name="apple_dmg_disk_images">Apple DMG 磁盘镜像</string>
|
||||
<string name="arch_linux_ubuntu_debian_fedora_pop_os_linux_mint_freebsd_etc">Arch Linux, Ubuntu, Debian, Fedora, pop!_OS, Linux Mint, FreeBSD等。</string>
|
||||
<string name="other_modern_gnu_linux_and_bsd_distributions_live_isos">其他现代GNU/Linux和BSD发行版的即时ISO文件</string>
|
||||
<string name="raspberry_pi_sd_card_images_unzip_first">树莓派 SD 卡镜像(请先解压缩!)</string>
|
||||
<string name="older_gnu_linux_distributions_isos_2010">旧版的GNU/Linux发行版ISO镜像(< 2010年)</string>
|
||||
<string name="any_other_image_that_works_with_balena_etcher_or_dd">任何其他与Balena Etcher或dd兼容的映像</string>
|
||||
<string name="support_for_dmg_images_was_removed">EtchDroid 2.0 取消了对 DMG 镜像的支持。旧版本可从 %1$s 下载。</string>
|
||||
<string name="website">网站</string>
|
||||
<string name="verifying_image">验证镜像</string>
|
||||
<string name="review">检阅</string>
|
||||
<string name="no_thanks">不,谢谢</string>
|
||||
<string name="sure">好的</string>
|
||||
<string name="verifying">验证中</string>
|
||||
<string name="copying">复制中</string>
|
||||
<string name="skip_verification">跳过验证</string>
|
||||
<string name="image_written_successfully">镜像写入成功!</string>
|
||||
<string name="against">比对</string>
|
||||
<string name="it_s_safe_to_ignore">可以忽略不计!拔下硬盘并正常使用即可。%1$s 并查看稍后如何格式化硬盘。</string>
|
||||
<string name="learn_what_it_means">了解其含义</string>
|
||||
<string name="there_was_an_error">出现错误</string>
|
||||
<string name="error">错误</string>
|
||||
<string name="start_over">重新开始</string>
|
||||
<string name="try_again">重试</string>
|
||||
<string name="i_did_not_unplug_it">我没有拔掉插头!</string>
|
||||
<string name="perhaps_your_usb_port_is_dirty">也许您的 USB 端口脏了、适配器有问题,或者您的设备无法提供足够的电力。请尝试不同的适配器或设备。</string>
|
||||
<string name="write_a_review">撰写评价</string>
|
||||
<string name="how_did_this_happen">这是怎么发生的?</string>
|
||||
<string name="this_is_unexpected_it_s_probably_a_bug_please_report_it">这是出乎意料的,这可能是一个错误。请报告!</string>
|
||||
<string name="the_usb_drive_stopped_responding">USB 驱动器停止响应</string>
|
||||
<string name="the_usb_drive_was_unplugged">USB 驱动器已拔出</string>
|
||||
<string name="an_unknown_error_occurred">出现未知错误:%1$s</string>
|
||||
<string name="could_not_open_the_source_file">无法打开源文件</string>
|
||||
<string name="plug_in_the_same_usb">插入您之前使用过的同一个 USB 设备!</string>
|
||||
<string name="usb_device_reconnected_resuming">USB设备重新连接,恢复中</string>
|
||||
<string name="maybe_supported">也许支持</string>
|
||||
<string name="memory_cards_using_a_usb_adapter">储存卡,使用USB适配器</string>
|
||||
<string name="usb_hard_drives_ssds_some_might_work">USB硬盘/固态硬盘(有些可能适用)</string>
|
||||
<string name="floppy_disk_drives">软盘驱动器</string>
|
||||
<string name="disk_images">磁盘镜像</string>
|
||||
<string name="developed_by">由 %1$s 和其他 %2$s 开发。
|
||||
\n源代码可在 %3$s 上获取。
|
||||
\n采用 GNU GPLv3 许可证授权。</string>
|
||||
<string name="contributors">贡献者</string>
|
||||
<string name="writing_image">写入镜像</string>
|
||||
<string name="please_avoid_using_your_device">请避免使用使用你的设备</string>
|
||||
<string name="would_you_like_to_be_notified">您希望在完成后收到通知吗?只有进度更新,没有垃圾邮件或广告。</string>
|
||||
<string name="to">到</string>
|
||||
<string name="getting_ready">准备就绪…</string>
|
||||
<string name="got_an_unsupported_drive_notification">收到 \"不支持的硬盘 \"通知?</string>
|
||||
<string name="support_the_project">经济支持</string>
|
||||
<string name="title_activity_confirm_operation">确认操作</string>
|
||||
<string name="no_destination_device_selected">未选择目标设备</string>
|
||||
<string name="no_image_uri_provided">未提供镜像URL</string>
|
||||
<string name="write_another_image">再写入一个镜像</string>
|
||||
<string name="star_on_github">在GitHub上加Star</string>
|
||||
<string name="service_timeout_message">写入过程似乎陷入了困境。请再试一次。</string>
|
||||
<string name="community_windows_images">为 EtchDroid 制作的社区内置 Windows 镜像(您只能靠自己了:它们可能含有病毒!)』</string>
|
||||
<string name="to_recover_unplug">要恢复,请拔掉 USB驱动器,将其重新插入并授予再次访问它的权限。</string>
|
||||
<string name="the_usb_device_content_does_not_match_the_image">USB设备内容与镜像不匹配</string>
|
||||
<string name="missing_permission_to_access_the_usb_device">USB设备缺少访问权限</string>
|
||||
<string name="representation_of_the_required_steps">所需步骤的表示:拔出、重新连接、授予权限</string>
|
||||
<string name="the_device_is_not_responding">设备没有响应</string>
|
||||
<string name="the_image_is_is_larger_than_the_device">镜像 (%1$s) 大于设备 (%2$s)</string>
|
||||
<string name="notification_verify_no_notifications_text">启用进度通知 • 验证 %1$s 是否与 %2$s相符</string>
|
||||
<string name="usb_drives_are_unreliable">USB 驱动器不可靠,安卓系统也没有授予足够的权限来自动恢复。我们只能将就!</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@@ -0,0 +1,2 @@
|
||||
• يستخدم EtchDroid الآن libusb في بنيته التحتيه. وهذا من شأنه أن يؤدي إلى تحسن كبير في الاستقرار.
|
||||
• تم تعطيل تبديل الوضع الليلي على نظام Pie أو الإصدارات الأحدث لأنه قد يسبب مشكلات للعديد من الأشخاص. من فضلك اعلمني إذا كنت تريد إعادته.
|
||||
@@ -0,0 +1,2 @@
|
||||
• ستؤدي التحديثات وإصلاحات الأخطاء في libaus إلى تحسين الموثوقية من خلال محركات أقراص USB "الصعبة الإرضاء" وأجهزة Android.
|
||||
• تحديثات الترجمة.
|
||||
@@ -0,0 +1,6 @@
|
||||
إعادة كتابة رئيسية لـ EtchDroid!
|
||||
|
||||
• مادة جديدة لواجهة المستخدم الخاصة بك، أكثر سهولة وأسهل في الاستخدام!
|
||||
• سوف يتعافى EtchDroid الآن من معظم حالات فشل الكتابة ويطلب منك فصل محرك أقراص USB وإعادة توصيله
|
||||
• بعد كتابة الصورة، سيتم أيضًا التحقق منها للتأكد من عدم تعرضها للتلف
|
||||
• تمت إزالة وظيفة DMG. استخدم إصدارًا أقدم إذا كنت لا تزال بحاجة إليه
|
||||
@@ -0,0 +1,3 @@
|
||||
• الموضوع الداكن.
|
||||
• يمكنك الآن فتح ملفات الصور من تطبيق خارجي.
|
||||
• إصلاحات الأخطاء الطفيفة.
|
||||
@@ -0,0 +1 @@
|
||||
• تم إصلاح الخلل الذي تسبب في تعطل التطبيق عند الضغط على أي زر في Android 6.0.
|
||||
@@ -0,0 +1,3 @@
|
||||
• أضيفت الترجمة التركية.
|
||||
• تحديث LibreSSL إلى الإصدار الأحدث.
|
||||
• تم إصلاح الخلل الذي تسبب في تعطل التطبيق عند الضغط على أي زر في Android 6.0.
|
||||
@@ -0,0 +1,25 @@
|
||||
EtchDroid هو تطبيق مفتوح المصدر يساعدك على كتابة الصور على محركات أقراص USB.
|
||||
استخدمه لإنشاء محرك أقراص USB قابل للتمهيد لنظام التشغيل عندما يكون الكمبيوتر المحمول الخاص بك ميتًا.
|
||||
|
||||
⭐️ الأجهزة المدعومة ⭐️
|
||||
|
||||
✅ محركات أقراص فلاش USB
|
||||
✅ محولات بطاقة USB SD
|
||||
❌ محركات الأقراص الصلبة USB / محركات أقراص SSD
|
||||
❌ قواعد ومحاور USB
|
||||
❌ فتحة بطاقة SD داخلية
|
||||
❌ محركات الأقراص الضوئية أو المرنة
|
||||
❌ أجهزة الصاعقة فقط
|
||||
|
||||
|
||||
⭐️ أنواع صور القرص المدعومة ⭐️
|
||||
|
||||
✅ صور حديثة لنظام التشغيل GNU/Linux، بما في ذلك Arch Linux وUbuntu وDebian وFedora وpop!_OS وLinux Mint وFreeBSD وBlissOS وغيرها الكثير
|
||||
✅ صور بطاقة Raspberry PI SD (ولكن يجب عليك فك ضغطها أولاً!)
|
||||
❌ شهادات Microsoft Windows ISO الرسمية
|
||||
⚠️ صور Windows تم إنشاؤها بواسطة المجتمع، ومصممة لـ EtchDroid (كن حذرًا: قد تحتوي على فيروسات!)
|
||||
❌صور قرص Apple DMG
|
||||
❌ صور نظام التشغيل GNU/Linux الأقدم <2010 مثل Damn Small Linux وPuppy Linux
|
||||
|
||||
|
||||
كود المصدر موجود على GitHub: https://github.com/EtchDroid/EtchDroid
|
||||
@@ -0,0 +1 @@
|
||||
اكتب صور ISO لنظام التشغيل على محركات أقراص USB، دون الحاجة إلى الجذر
|
||||
@@ -0,0 +1 @@
|
||||
EtchDroid ISO إلى USB الكاتب
|
||||
@@ -1 +1 @@
|
||||
כתיבת דמויות ISO ו־DMG לכונני USB, לא צריך root (פריצת משתמש על)
|
||||
כתיבת דמויות מערכות הפעלה לכונני USB, לא צריך root (פריצת משתמש על)
|
||||
@@ -1 +1 @@
|
||||
כותב ל־USB EtchDroid
|
||||
EtchDroid צורב ISO ל־USB
|
||||
@@ -0,0 +1,2 @@
|
||||
• Az EtchDroid most már a libusb könyvtárat használja a felszín alatt. Ez fokozott stabilitást eredményez.
|
||||
• Az éjszakai mód Android Pie és újabb verziók esetében, stabilitási okok miatt, le lett tilva. Szólj, ha mégis szeretnéd a funkciót használni.
|
||||
@@ -0,0 +1,2 @@
|
||||
• Frissítések és hibajavítások a libaums könyvtárban fokozott stabilitást és megbízhatóságot eredményeznek a "kényes" USB és Android eszközök esetében.
|
||||
• Fordítások.
|
||||
@@ -0,0 +1,6 @@
|
||||
Jelentős változások az EtchDroidban!
|
||||
|
||||
• Új, Material You kezelőfelület. Intuitívebb és egyszerűbb használat!
|
||||
• Az EtchDroid mostantól helyre tud állni a legtöbb hibából, ebben az esetben arra fogja kérni, hogy húzza ki majd csatalkoztassa újra az USB eszközt
|
||||
• Az írás után automatikusan ellenőrzésre kerül, hogy a lemezkép nem sérült-e meg
|
||||
• A DMG funkció már nem elérhető; használjon régebbi verziót, ha szükséges
|
||||
@@ -0,0 +1,3 @@
|
||||
• Sötét mód.
|
||||
• Lemezképfájlok mostantól megnyithatók külsős alkalmazás segítéségvel.
|
||||
• Kisebb hibajavítások.
|
||||
@@ -0,0 +1 @@
|
||||
• Egy hiba javításra került, mely akármelyik gomb megnyomása esetén az app összeomlását okozta Android 6.0 rendszeren.
|
||||
@@ -0,0 +1,3 @@
|
||||
• Török fordítás.
|
||||
• A LibreSSL frissítésre került.
|
||||
• Egy hiba javításra került, mely akármelyik gomb megnyomása esetén az app összeomlását okozta Android 6.0 rendszeren.
|
||||
@@ -0,0 +1,25 @@
|
||||
Az EtchDroid egy nyílt-forráskódú alkalmazás, melynek segítségével lemezképeket írhat ki USB eszközökre.
|
||||
Bootolható USB eszközök létrehozására is használható, ha a notebook felmondta a szolgálatot.
|
||||
|
||||
⭐️ Támogatott eszközök ⭐️
|
||||
|
||||
✅ USB pendriveok
|
||||
✅ USB SD-kártya adapterek
|
||||
❌ USB merevlemezek / SSDk
|
||||
❌ USB dokkolók és hubok
|
||||
❌ Belső SD-kártya foglalatok
|
||||
❌ Optikai meghajtók és floppy lemezek
|
||||
❌ Thunderbolt-only eszközök
|
||||
|
||||
|
||||
⭐️ Támogatott lemezképfájl típusok ⭐️
|
||||
|
||||
✅ Modern GNU/Linux operációs rendszerek lemezképei, beleértve Arch Linux, Ubuntu, Debian, Fedora, pop!_OS, Linux Mint, FreeBSD, BlissOS és még sok más
|
||||
✅ Raspberry PI SD-kártya lemezképek (Először ki kell őket csomagolni!)
|
||||
❌ Hivatalos Microsoft Windows ISOk
|
||||
⚠️ Nem hivatalos Windows lemezképek, kifejezetten EtchDroidhoz készítve (Figyelem: Vírusokat tartalmazhatnak!)
|
||||
❌ Apple DMG lemezképek
|
||||
❌ Régi, GNU/Linux operációs rendszerek lemezképei < 2010, mint például Damn Small Linux vagy Puppy Linux
|
||||
|
||||
|
||||
Forráskód a GitHub-on: https://github.com/EtchDroid/EtchDroid
|
||||
@@ -0,0 +1 @@
|
||||
Írjon ISO lemezképeket USB eszközökre, root jogosultság nélkül
|
||||
@@ -0,0 +1 @@
|
||||
EtchDroid USB lemezképíró
|
||||
@@ -0,0 +1,6 @@
|
||||
Pembaruan besar pada EtchDroid!
|
||||
|
||||
- UI Material You yang baru, jauh lebih intuitif dan lebih mudah digunakan!
|
||||
- EtchDroid sekarang akan pulih dari sebagian besar kegagalan penulisan dan meminta Anda untuk mencabut dan menyambungkan kembali drive USB
|
||||
- Setelah menulis images, ada proses verifikasi untuk memastikannya tidak rusak
|
||||
- Fungsionalitas DMG telah dihapus; gunakan versi yang lebih lama jika Anda masih membutuhkannya
|
||||
@@ -1 +1 @@
|
||||
Tulis image ISO dan DMG ke drive USB, tidak perlu root
|
||||
Menulis ISO sistem operasi ke drive USB, tidak perlu root
|
||||
@@ -1 +1 @@
|
||||
Penulis USB EtchDroid
|
||||
EtchDroid ISO ke USB
|
||||
@@ -0,0 +1,2 @@
|
||||
• EtchDroid가 이제 libusb를 사용하여 안정성이 향상됩니다.
|
||||
• 많은 사람들에게 문제가 발생하는 탓에 Pie 이상 환경에서 Night Mode 전환을 비활성화했습니다. 전환 기능을 다시 원한다면 알려주세요.
|
||||
@@ -0,0 +1,2 @@
|
||||
• libaums에 대한 업데이트과 버그 수정으로 "까다로운" USB 드라이브들과 안드로이드 기기들에서의 안정성이 향상됩니다.
|
||||
• 번역을 업데이트했습니다.
|
||||
@@ -0,0 +1,6 @@
|
||||
EtchDroid의 대규모 업데이트입니다!
|
||||
|
||||
• 신규 Material You UI를 구현하여 더 직관적이고 쉽게 사용할 수 있습니다!
|
||||
• EtchDroid가 이제 대부분의 쓰기 오류가 발생했을 때 자동으로 복구하며, USB 드라이브의 재연결을 사용자에게 요청합니다
|
||||
• 이미지 작성 후, 손상 여부를 확인하기 위해 작성된 이미지를 확인합니다
|
||||
• DMG 이미지 지원이 삭제되었습니다. 아직 필요하다면 구버전을 사용하세요
|
||||
@@ -0,0 +1,3 @@
|
||||
• 다크 모드를 구현했습니다.
|
||||
• 이제 외부 앱에서 이미지 파일을 선택할 수 있습니다.
|
||||
• 버그를 수정했습니다.
|
||||
@@ -0,0 +1 @@
|
||||
• Android 6.0에서 버튼을 클릭 시 앱이 비정상적으로 종료되는 버그를 수정했습니다.
|
||||
@@ -0,0 +1,3 @@
|
||||
• 터키어 번역을 추가했습니다.
|
||||
• LibreSSL을 최신 버전으로 업데이트했습니다.
|
||||
• Android 6.0에서 버튼을 클릭 시 앱이 비정상적으로 종료되는 버그를 수정했습니다.
|
||||
@@ -0,0 +1,25 @@
|
||||
EtchDroid는 USB 드라이브에 이미지를 쓰는 것을 도와주는 오픈 소스 앱입니다.
|
||||
노트북이 고장났을 때 운영 체제 설치 USB를 만들 때 사용하세요.
|
||||
|
||||
⭐️ 지원하는 장치 ⭐️
|
||||
|
||||
✅ USB 플래시 드라이브
|
||||
✅ USB SD 카드 어댑터
|
||||
❌ USB 하드 드라이브
|
||||
❌ USB 도크와 허브
|
||||
❌ 내장 SD 카드 슬롯
|
||||
❌ 광 디스크와 플로피 디스크 드라이브
|
||||
❌ Thunderbolt (썬더볼트) 전용 장치
|
||||
|
||||
|
||||
⭐️ 지원되는 디스크 이미지 형식 ⭐️
|
||||
|
||||
✅ 최신 GNU/Linux 운영체제 이미지 (아치 리눅스, 데비안, 페도라, Pop!_OS, 리눅스 민트, FreeBSD, BlissOS 등)
|
||||
✅ Raspberry PI SD 카드 이미지 (먼저 직접 압축해제를 해야 합니다!)
|
||||
❌ 공식 Microsoft Windows ISO 이미지
|
||||
⚠️ EtchDroid 전용 비공식 Windows 이미지 (바이러스를 포함할 수 있으니 조심하세요!)
|
||||
❌ 애플 DMG 디스크 이미지
|
||||
❌ 이전 GNU/Linux 이미지 < 2010, Damn Small Linux와 Puppy Linux 등
|
||||
|
||||
|
||||
GitHub에 소스 코드가 공개되어 있습니다: https://github.com/EtchDroid/EtchDroid
|
||||
@@ -0,0 +1 @@
|
||||
운영 체제 ISO 이미지들을 USB 드라이브에 작성, 루트 권한 필요 없음
|
||||
@@ -0,0 +1 @@
|
||||
EtchDroid: USB에 ISO 파일 쓰기
|
||||
@@ -0,0 +1,2 @@
|
||||
• EtchDroid bây giờ đuợc xây dựng dựa trên libusb. Việc này sẽ giúp tăng tính ổn định.
|
||||
• Chế độ tối được vô hiệu hóa cho Android Pie hoặc mới hơn do có lỗi trong nhiều trường hợp. Vui lòng liên hệ nếu cần sử dụng.
|
||||
@@ -0,0 +1,25 @@
|
||||
EtchDroid là ứng dụng mã nguồn mở giúp ghi các file ảnh đĩa vào thiết bị USB.
|
||||
Sử dụng để ghi file ảnh khởi động hệ điều hành vào thiết bị USB khi máy tính của bạn gặp sự cố.
|
||||
|
||||
⭐️ Các thiết bị được hỗ trợ ⭐️
|
||||
|
||||
✅ Ổ đĩa USB
|
||||
✅ Thẻ nhớ qua adapter USB
|
||||
❌ Ổ cứng / SSD rời USB
|
||||
❌ Dock và Hub USB
|
||||
❌ Khe thẻ nhớ tích hợp
|
||||
❌ Đĩa quang hoặc đĩa mềm
|
||||
❌ Các thiết bị chỉ có Thunderbolt
|
||||
|
||||
|
||||
⭐️ Các file ảnh đĩa được hỗ trợ ⭐️
|
||||
|
||||
✅ Các bản phân phối GNU/Linux và BSD như Arch Linux, Ubuntu, Debian, Fedora, pop!_OS, Linux Mint, FreeBSD, BlissOS và hơn thế
|
||||
✅ File ảnh thẻ SD cho Raspberry PI (cần giải nén trước!)
|
||||
❌ File ISO chính thức của Microsoft Windows
|
||||
⚠️ File ảnh Windows được xây dựng bởi cộng đồng cho EtchDroid (cẩn thận: chúng có thể chứa virus!)
|
||||
❌ File ảnh DMG của Apple
|
||||
❌ Các bản phân phối GNU/Linux cũ < 2010 như Damn Small Linux và Puppy Linux
|
||||
|
||||
|
||||
Mã nguồn ứng dụng trên GitHub: https://github.com/EtchDroid/EtchDroid
|
||||
@@ -0,0 +1 @@
|
||||
Ghỉ file ảnh ISO các hệ điều hành vào thiết bị USB, không yêu cầu quyền root
|
||||
@@ -0,0 +1 @@
|
||||
EtchDroid: Ghi ISO vào USB
|
||||
@@ -0,0 +1,2 @@
|
||||
- libaums 的更新和错误修复将提高 "挑剔 "的 USB 驱动器和安卓设备的可靠性。
|
||||
- 翻译更新。
|
||||
@@ -0,0 +1,6 @@
|
||||
对 EtchDroid 进行重大重写!
|
||||
|
||||
- 全新 Material You UI,更直观、更易用!
|
||||
- EtchDroid 现在会从大多数写入失败中恢复,并要求您拔下并重新连接 USB 驱动器
|
||||
- 写入镜像后,还会进行验证以确保镜像没有损坏
|
||||
- DMG 功能已移除;如仍需要,请使用旧版本
|
||||
@@ -0,0 +1,3 @@
|
||||
• 添加了土耳其语翻译。
|
||||
• 更新了LibreSSL到最新版本。
|
||||
• 修复了一个导致在Android 6.0上按下任意按钮时应用程序崩溃的错误。
|
||||
Reference in new issue
Block a user