Removed the word "Color" from the labels in the skin settings menu

The labels were longer than the space before the RGBA controls and
the fact that these are colors is already clear from the context
(such as having an RGBA control after it ;).

I tried to update the translated versions of these labels as well.
However, since I don't speak most of these languages, it is possible
the result is grammatically incorrect. If this is the case, please
mail me a correction.

data/translations/Basque

@@ -51,11 +51,11 @@ Number of columns=Zutabe zenbakia
 Set the number of columns of links to display on a page=Orri bakoitzeko erakutsiko diren zutabeak
 Number of rows=Ilara zenbakia
 Set the number of rows of links to display on a page=Orri bakoitzeko erakutsiko diren ilarak
-Top Bar Color=Goiko barraren kolorea
+Top Bar=Goiko barraren
 Color of the top bar=Goian dagoen barraren kolorea
-Bottom Bar Color=Beheko barraren kolorea
+Bottom Bar=Beheko barraren
 Color of the bottom bar=Behean dagoen barraren kolorea
-Selection Color=aukeratutakoaren kolorea
+Selection=Aukeratutakoaren
 Color of the selection and other interface details=Aukeratutako testuaren kolorea eta interfacearen beste aukera batzuk
 You should disable Usb Networking to do this.=Usb sarea desaktibatu beharko zenuke.
 Operation not permitted.=Baimendu gabeko operazioa.

data/translations/Catalan

@@ -52,11 +52,11 @@ Number of columns=Número de columnes
 Set the number of columns of links to display on a page=Ajusta el número de columnes d'enllaços a mostrar per pàgina
 Number of rows=Número de línies
 Set the number of rows of links to display on a page=Ajusta el número de línies d'enllaços a mostrar per pàgina
-Top Bar Color=Color de barra superior
+Top Bar=Barra superior
 Color of the top bar=Color de la barra superior
-Bottom Bar Color=Color de barra inferior
+Bottom Bar=Barra inferior
 Color of the bottom bar=Color de la barra inferior
-Selection Color=Color selecció
+Selection=Selecció
 Color of the selection and other interface details=Color de la selecció i altres detalls de la interfície
 You should disable Usb Networking to do this.=Ha de desactivar la Xarxa per USB per fer això.
 Operation not permitted.=Operació no permesa.
@@ -130,9 +130,9 @@ Gamma (default: 0)=Gamma (predeterminat: 0)
 Gamma value to set when launching this link=Valor de gamma que utilitzarà a l'executar aquest enllaç
 Wallpaper=Fons d'escriptori
 Configure skin=Configura el Tema
-Message Box Color=Color de caixa de text
+Message Box=Caixa de text
-Message Box Border Color=Color de la vora de la caixa de text
+Message Box Border=Vora de la caixa de text
-Message Box Selection Color=Color de la selecció de la caixa de text
+Message Box Selection=Selecció de la caixa de text
 Background color of the message box=Color de fons de la caixa de text
 Border color of the message box=Color de la vora de la caixa de text
 Color of the selection of the message box=Color de la selecció de la caixa de text

data/translations/Danish

@@ -55,11 +55,11 @@ Number of columns=Antal spalter
 Set the number of columns of links to display on a page=Angiv antallet af spalter for genveje per side
 Number of rows=Antal rækker
 Set the number of rows of links to display on a page= Angiv antallet af rækker for genveje per side
-Top Bar Color=Øverste bjælkes farve
+Top Bar=Øverste bjælke
 Color of the top bar= Øverste bjælkes farve
-Bottom Bar Color=Nederste bjælkes farve
+Bottom Bar=Nederste bjælke
 Color of the bottom bar=Nederste bjælkes farve
-Selection Color=Markørens farve
+Selection=Markøren
 Color of the selection and other interface details= Markøren og grænseflades farve
 You should disable Usb Networking to do this.=Du bør fravælge USB netværket nå du vælger dette
 Operation not permitted.=Dette er ikke tilladt.
@@ -122,9 +122,9 @@ Scroll=Rulle
 Untitled=Ikke navngivet
 Wallpaper=Baggrund
 Configure skin=Konfigurer tema
-Message Box Color=Farve på Konfigurations vinduet
+Message Box=Konfigurations vinduet
-Message Box Border Color= Farve på Konfig vinduets kant
+Message Box Border=Konfig vinduets kant
-Message Box Selection Color=Konfig vinduets markør farve
+Message Box Selection=Konfig vinduets markør
 Background color of the message box= Konfigurations vinduets baggrundsfarve
 Border color of the message box=Farve på Konfigurations vinduets kant
 Color of the selection of the message box=Farven på markøren i Konfigurations vinduet

data/translations/Dutch

@@ -52,11 +52,11 @@ Number of columns=Aantal kolommen
 Set the number of columns of links to display on a page=Stel het aantal getoonde pictogrammen in (horizontaal)
 Number of rows=Aantal rijen
 Set the number of rows of links to display on a page=Stel het aantal getoonde pictogrammen in (verticaal)
-Top Bar Color=Kleur bovenste balk
+Top Bar=Bovenste balk
 Color of the top bar=Kleur van de bovenste balk
-Bottom Bar Color=Kleur onderste balk
+Bottom Bar=Onderste balk
 Color of the bottom bar=Kleur van de onderste balk
-Selection Color=Kleur selectie
+Selection=Selectie
 Color of the selection and other interface details=Kleur van de selectie en andere interface details
 You should disable Usb Networking to do this.=Zet USB Netwerk uit om dit te gebruiken.
 Operation not permitted.=Handeling niet toegestaan.

data/translations/Finnish

@@ -52,10 +52,11 @@ Number of columns=Sarakkeiden lukum<75><6D>r<EFBFBD>
 Set the number of columns of links to display on a page=Aseta linkkisarakkeiden lukum<75><6D>r<EFBFBD> sivulla
 Number of rows=Rivien lukum<75><6D>r<EFBFBD>
 Set the number of rows of links to display on a page=Aseta linkkirivien lukum<75><6D>r<EFBFBD> sivulla
-Top Bar Color=V<>ri yl<EFBFBD>palkille
+Top Bar=Yl<EFBFBD>palkille
 Color of the top bar=Yl<59>palkin v<>ri
+Bottom Bar=Alapalkin
 Color of the bottom bar=Alapalkin v<>ri
-Selection Color=Valinnan v<>ri
+Selection=Valinnan
 Color of the selection and other interface details=Valinnan ja muiden ykstiyiskohtien v<>ri
 You should disable Usb Networking to do this.=Usb Networking:in pit<69><74> olla poissa k<>yt<79>st<73> jotta voit tehd<68> t<>m<EFBFBD>n.
 Operation not permitted.=Toiminto ei ole sallittu.

data/translations/French

@@ -52,11 +52,11 @@ Number of columns=Nombre de colonnes
 Set the number of columns of links to display on a page=Définir le nombre de colonnes de liens à afficher sur une page
 Number of rows=Nombres de rangées
 Set the number of rows of links to display on a page=Définir le nombre de rangées de liens à afficher sur une page
-Top Bar Color=Couleur de la bar supérieur
+Top Bar=Bar supérieur
 Color of the top bar=Couleur de la bar supérieur
-Bottom Bar Color=Couleur de la bar inférieur
+Bottom Bar=Bar inférieur
 Color of the bottom bar=Couleur de la bar inférieur
-Selection Color=Couleur de sélection
+Selection=Sélection
 Color of the selection and other interface details=Couleur de la sélection et des autres détails de l'interface
 You should disable Usb Networking to do this.=Vous devez désactiver le réseau Usb pour faire ceci.
 Operation not permitted.=Opération non permise

data/translations/German

@@ -52,11 +52,11 @@ Number of columns=Anzahl der Spalten
 Set the number of columns of links to display on a page=Anzahl der Spalten mit Links, pro Seite
 Number of rows=Anzahl der Zeilen
 Set the number of rows of links to display on a page=Anzahl der Zeilen mit Links, pro Seite
-Top Bar Color=Farbe der Kopfleiste
+Top Bar=Kopfleiste
 Color of the top bar= Stellt Farbe und Transparenz der oberen Menüleiste ein
-Bottom Bar Color=Farbe der Fußleiste
+Bottom Bar=Fußleiste
 Color of the bottom bar=Stellt Farbe und Transparenz der unteren Menüleiste ein
-Selection Color=Farbe der Auswahl
+Selection=Auswahl
 Color of the selection and other interface details=Farbe der Auswahl-Hervorhebung und anderer Interface-Details
 You should disable Usb Networking to do this.=Du solltest USB Networking deaktivieren um dies zu tun.
 Operation not permitted.=Operation nicht gestattet.

data/translations/Italian

@@ -52,11 +52,11 @@ Number of columns=Numero di colonne
 Set the number of columns of links to display on a page=Imposta il numero di colonne di collegamenti da visualizzare in una pagina
 Number of rows=Numero di righe
 Set the number of rows of links to display on a page=Imposta il numero di righe di collegamenti da visualizzare in una pagina
-Top Bar Color=Colore barra superiore
+Top Bar=Barra superiore
 Color of the top bar=Colore della barra superiore
-Bottom Bar Color=Colore barra inferiore
+Bottom Bar=Barra inferiore
 Color of the bottom bar=Colore della barra inferiore
-Selection Color=Colore selezione
+Selection=Selezione
 Color of the selection and other interface details=Colore della selezione e altri dettagli dell'interfaccia
 You should disable Usb Networking to do this.=Dovresti disattivare le impostazioni di rete per farlo.
 Operation not permitted.=Operazione non consentita.
@@ -130,9 +130,9 @@ Gamma (default: 0)=Gamma (predefinito: 0)
 Gamma value to set when launching this link=Valore di gamma da impostare quando si lancia questo collegamento
 Wallpaper=Sfondo
 Configure skin=Configura skin
-Message Box Color=Colore Finestra Messaggi
+Message Box=Finestra Messaggi
-Message Box Border Color=Colore Bordo Finestra Messaggi
+Message Box Border=Bordo Finestra Messaggi
-Message Box Selection Color=Color Selezione Finestra Messaggi
+Message Box Selection=Selezione Finestra Messaggi
 Background color of the message box=Colore di sfondo della finestra dei messaggi
 Border color of the message box=Colore del bordo della finestra dei messaggi
 Color of the selection of the message box=Colore della selezione della finestra dei messaggi

data/translations/Norwegian

@@ -52,11 +52,11 @@ Number of columns=Antall spalter
 Set the number of columns of links to display on a page=Velg antall spalter med linker som skal vises per side
 Number of rows=Antall rader
 Set the number of rows of links to display on a page=Velg antall rader med linker som skal vises per side
-Top Bar Color=Øverste felts farge
+Top Bar=Øverste felt
 Color of the top bar=Farge på det øverste feltet
-Bottom Bar Color=Nederste felts farge
+Bottom Bar=Nederste felt
 Color of the bottom bar=Färge på det nederste feltet
-Selection Color=Markørfarge
+Selection=Markør
 Color of the selection and other interface details=Farge på markøren og andre deler av grensesnittet
 You should disable Usb Networking to do this.=Du bør slå av USB-nettverket når du gjør dette.
 Operation not permitted.=Utillat operasjon.

data/translations/Portuguese (Portugal)

@@ -52,11 +52,11 @@ Number of columns=Número de colunas
 Set the number of columns of links to display on a page=Ajustar o número de colunas (de links) por página
 Number of rows=Número de filas
 Set the number of rows of links to display on a page=Ajustar o número de filas (de links) por página
-Top Bar Color=Cor da barra superior
+Top Bar=Barra superior
 Color of the top bar= Cor da barra superior
-Bottom Bar Color= Cor da barra inferior
+Bottom Bar=Barra inferior
 Color of the bottom bar= Cor da barra inferior
-Selection Color=Cor da selecção
+Selection=Selecção
 Color of the selection and other interface details=Cor da selecção e outros detalhes do interface
 You should disable Usb Networking to do this.=Deve desactivar a função Networking por USB para executar este comando.
 Operation not permitted.=Operação não permitida.

data/translations/Russian

@@ -52,11 +52,11 @@ Number of columns=Количество столбцов
 Set the number of columns of links to display on a page=Установите количество столбцов для отображения на странице
 Number of rows=Количество колонок
 Set the number of rows of links to display on a page=Установите количество колонок для отображения на странице
-Top Bar Color=Цвет панели сверху
+Top Bar=Сверху
 Color of the top bar=Выберите цвет панели сверху
-Bottom Bar Color=Цвет панели внизу
+Bottom Bar=Внизу
 Color of the bottom bar= Выберите цвет панели внизу
-Selection Color=Цвет панели выбора
+Selection=Выбора
 Color of the selection and other interface details=Выберите цвет панели выбора
 You should disable Usb Networking to do this.=Вы должны выключить USB Networking чтобы сделать это.
 Operation not permitted.=Операция не разрешена.

data/translations/Slovak

@@ -52,11 +52,11 @@ Number of columns=Počet stĺpcov
 Set the number of columns of links to display on a page=Nastavte počet stĺpcov pre odkazy zobrazené na stránke
 Number of rows=Počet riadkov
 Set the number of rows of links to display on a page=Počet riadkov odkazov zobrazených na stránke
-Top Bar Color=Farba hornej lišty
+Top Bar=Hornej lišty
 Color of the top bar= Farba hornej lišty
-Bottom Bar Color=Farba spodnej lišty
+Bottom Bar=Spodnej lišty
 Color of the bottom bar=Farba spodnej lišty
-Selection Color=Farba výberu
+Selection=Výberu
 Color of the selection and other interface details=Farba výberu a iných detailov interfacu
 You should disable Usb Networking to do this.=Pre vykonanie tejto operácie by ste mali deaktivovať Usb sieťovanie.
 Operation not permitted.=Operácia nepovolená.
@@ -130,9 +130,9 @@ Gamma (default: 0)=Gamma (implic: 0)
 Gamma value to set when launching this link=Hodnota gamma pri spúšťaní tohto odkazu
 Wallpaper=Pozadie
 Configure skin=Nastaviť skin
-Message Box Color=Farba textového okna
+Message Box=Textového okna
-Message Box Border Color=Farba okraja textového okna
+Message Box Border=Okraja textového okna
-Message Box Selection Color=Farba výberu textového okna
+Message Box Selection=Výberu textového okna
 Background color of the message box=Farba pozadia textového okna
 Border color of the message box=Farba okraja textového okna
 Color of the selection of the message box=Farba výberu textového okna

data/translations/Spanish

@@ -51,11 +51,11 @@ Number of columns=Número de columnas
 Set the number of columns of links to display on a page=Ajuste el número de columnas de enlaces que mostrar por página
 Number of rows=Número de líneas
 Set the number of rows of links to display on a page=Ajuste el número de líneas de enlaces que mostrar por página
-Top Bar Color=Color de barra superior
+Top Bar=Barra superior
 Color of the top bar=Color de la barra superior
-Bottom Bar Color=Color de barra inferior
+Bottom Bar=Barra inferior
 Color of the bottom bar=Color de la barra inferior
-Selection Color=Color de selección
+Selection=Selección
 Color of the selection and other interface details=Color de la selección y otros detalles del interfaz
 You should disable Usb Networking to do this.=Debe desactivar Red por USB para hacer esto.
 Operation not permitted.=Operación no permitida.

data/translations/Swedish

@@ -52,11 +52,11 @@ Number of columns=Antal spalter
 Set the number of columns of links to display on a page=Välj antal spalter med länkar som skall visas per sida
 Number of rows=Antal rader
 Set the number of rows of links to display on a page=Välj antal rader med länkar som skall visas per sida
-Top Bar Color=Översta fältets färg
+Top Bar=Översta fältet
 Color of the top bar=Färg på det översta fältet
-Bottom Bar Color=Nedersta fältets färg
+Bottom Bar=Nedersta fältet
 Color of the bottom bar=Färg på det nedersta fältet
-Selection Color=Markörfärg
+Selection=Markör
 Color of the selection and other interface details=Färg på markören och andra delar av gränssnittet
 You should disable Usb Networking to do this.=Du bör slå av usb-nätverket när du gör detta.
 Operation not permitted.=Otillåten användning.

data/translations/Turkish

@@ -52,11 +52,11 @@ Number of columns=Sütun sayisi
 Set the number of columns of links to display on a page=Bir sayfada gösterilecek sütun sayisini belirleyin
 Number of rows=Satir sayisi
 Set the number of rows of links to display on a page=Bir sayfada gösterilecek satir sayisini belirleyin
-Top Bar Color=Baslik çubugunun rengi
+Top Bar=Baslik çubugunun
 Color of the top bar=Baslik çubugunun rengini ve saydamligini belirler
-Bottom Bar Color=Statü çubugunun rengi
+Bottom Bar=Statü çubugunun
 Color of the bottom bar=Statü çubugunun rengini ve saydamligini belirler
-Selection Color=Seçim rengi
+Selection=Seçim
 Color of the selection and other interface details=Seçim rengi ve baska arabirim detaylarinin rengi
 You should disable Usb Networking to do this.=Bunu yapmadan önce USB-Ag destegini kapatmalisiniz.
 Operation not permitted.=Isleme izin verilmedi.

src/gmenu2x.cpp

@@ -737,12 +737,12 @@ void GMenu2X::skinMenu() {
 
 	SettingsDialog sd(this, input, ts, tr["Skin"]);
 	sd.addSetting(new MenuSettingMultiString(this, ts, tr["Skin"], tr["Set the skin used by GMenu2X"], &confStr["skin"], &fl_sk.getDirectories()));
-	sd.addSetting(new MenuSettingRGBA(this, ts, tr["Top Bar Color"], tr["Color of the top bar"], &skinConfColors[COLOR_TOP_BAR_BG]));
+	sd.addSetting(new MenuSettingRGBA(this, ts, tr["Top Bar"], tr["Color of the top bar"], &skinConfColors[COLOR_TOP_BAR_BG]));
-	sd.addSetting(new MenuSettingRGBA(this, ts, tr["Bottom Bar Color"], tr["Color of the bottom bar"], &skinConfColors[COLOR_BOTTOM_BAR_BG]));
+	sd.addSetting(new MenuSettingRGBA(this, ts, tr["Bottom Bar"], tr["Color of the bottom bar"], &skinConfColors[COLOR_BOTTOM_BAR_BG]));
-	sd.addSetting(new MenuSettingRGBA(this, ts, tr["Selection Color"], tr["Color of the selection and other interface details"], &skinConfColors[COLOR_SELECTION_BG]));
+	sd.addSetting(new MenuSettingRGBA(this, ts, tr["Selection"], tr["Color of the selection and other interface details"], &skinConfColors[COLOR_SELECTION_BG]));
-	sd.addSetting(new MenuSettingRGBA(this, ts, tr["Message Box Color"], tr["Background color of the message box"], &skinConfColors[COLOR_MESSAGE_BOX_BG]));
+	sd.addSetting(new MenuSettingRGBA(this, ts, tr["Message Box"], tr["Background color of the message box"], &skinConfColors[COLOR_MESSAGE_BOX_BG]));
-	sd.addSetting(new MenuSettingRGBA(this, ts, tr["Message Box Border Color"], tr["Border color of the message box"], &skinConfColors[COLOR_MESSAGE_BOX_BORDER]));
+	sd.addSetting(new MenuSettingRGBA(this, ts, tr["Message Box Border"], tr["Border color of the message box"], &skinConfColors[COLOR_MESSAGE_BOX_BORDER]));
-	sd.addSetting(new MenuSettingRGBA(this, ts, tr["Message Box Selection Color"], tr["Color of the selection of the message box"], &skinConfColors[COLOR_MESSAGE_BOX_SELECTION]));
+	sd.addSetting(new MenuSettingRGBA(this, ts, tr["Message Box Selection"], tr["Color of the selection of the message box"], &skinConfColors[COLOR_MESSAGE_BOX_SELECTION]));
 
 	if (sd.exec() && sd.edited()) {
 		if (curSkin != confStr["skin"]) {