Merge pull request #1 from EtchDroid/develop

Develop
This commit is contained in:
yzqzss authored and GitHub committed 2019-08-26 12:58:24 +08:00
commit 515806f79a
2 files changed
+113 -7

No files matched your search

+4 -7
View File
@@ -1,5 +1,6 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources><string name="flash_dd_usb_api">Gravar imagens diretamente para o disco (usando Android API)</string>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="flash_dd_usb_api">Gravar imagens diretamente para o disco (usando Android API)</string>
<string name="flash_dmg_api">Restaurar imagem DMG de macOS para o disco (usando Android API)</string>
<string name="flash_unetbootin">Instalação de imagem no estilo Unetbootin (MBR apenas, requer root)</string>
<string name="flash_woeusb">Gravar imagem Windows (usando WoeUSB, requer root)</string>
@@ -61,7 +62,6 @@
<string name="storagechooser_license_description">Seletor de arquivo DMG</string>
<string name="result_channel_desc">Usado para exibir o resultado de uma operação de gravação finalizada</string>
<string name="result_channel_name">Notificação de resultado de gravação de USB</string>
<string name="write_failed_tap_for_info">Gravação falhou • Toque para informações</string>
<string name="write_finished">Gravação finalizada</string>
<string name="error_notif_content_text">%1$s pode ter sido desconectado durante a gravação.</string>
<string name="success_notif_content_text">%1$s gravado com sucesso para %2$s</string>
@@ -94,13 +94,10 @@
<string name="file_type_not_supported">Sem suporte ao tipo de arquivo</string>
<string name="cannot_find_file_in_storage">Não foi possível localizar o arquivo no armazenamento interno. Tente abri-lo por meio do aplicativo.</string>
<string name="storage_permission_required">Permissão de armazenamento é necessária para ler imagens DMG</string>
<string name="library_AndroidX_libraryDescription">AndroidX é uma grande melhoria à biblioteca original de suporte do Android e oferece compatibilidade com versões anteriores dos lançamentos do Android</string>
<string name="library_KotlinStdlib_libraryName">Kotlin Standard Library</string>
<string name="library_KotlinStdlib_libraryDescription">A Kotlin Standard Library fornece elementos essenciais para o trabalho cotidiano com Kotlin</string>
<string name="library_Material_libraryDescription">Faça produtos bonitos, mais rápido. Material é um sistema de design - apoiado por código-fonte aberto - que ajuda as equipes a construir experiências digitais</string>
<string name="app_desc">Um aplicativo para gravar imagens de SO em unidades USB, no Android, sem precisar de root.</string>
<string name="buy_me_a_coffee">Me compre um café</string>
</resources>
</resources>
+109
View File
@@ -0,0 +1,109 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="flash_dd_usb_api">直接写入镜像到磁盘(使用Android API)</string>
<string name="flash_dmg_api">将macOS DMG映像还原到磁盘(使用Android API)</string>
<string name="flash_unetbootin">Unetbootin-style flash (仅限 MBR, 需要 root)</string>
<string name="flash_woeusb">写入Windows映像(使用WoeUSB,需要root)</string>
<string name="action_refresh">刷新</string>
<string name="usb_perm_denied">权限被拒绝</string>
<string name="usb_perm_denied_noname">USB设备权限被拒绝</string>
<string name="selected_image">选择的镜像:</string>
<string name="selected_method">选择的写入方式:</string>
<string name="selected_usbdev">选择的USB设备:</string>
<string name="unknown_filename">未知文件名</string>
<string name="image_bigger_than_usb">镜像文件大小大于USB设备,塞不进去。</string>
<string name="cant_read_usbdev">无法读取USB设备</string>
<string name="tap_next_to_write">点击“写入”按钮将镜像写入USB驱动器</string>
<string name="notchan_writestatus_title">USB 写入状态</string>
<string name="notchan_writestatus_desc">用于显示写入USB驱动器的镜像的状态</string>
<string name="notif_initializing">初始化中…</string>
<string name="notif_writing_img">写入镜像中…</string>
<string name="image_is_not_dmg">所选文件不是DMG镜像(可能已损坏)</string>
<string name="ptt_gpt">GUID分区表(GPT)</string>
<string name="ptt_loop">无</string>
<string name="ptt_mac">Apple分区表(APT)</string>
<string name="fs_apt_data">APT 数据</string>
<string name="fs_luks">LUKS已加密(磁盘加密)</string>
<string name="fs_linux_swap">Linux swap(虚拟内存)</string>
<string name="fs_linux_lvm_pv">Linux LVM2 物理卷</string>
<string name="fs_free">空闲空间</string>
<string name="fs_unformatted">未格式化</string>
<string name="fs_unknown">未知</string>
<string name="part_label">名称</string>
<string name="fs_label">标签</string>
<string name="fs_type">类型</string>
<string name="part_size">大小</string>
<string name="this_app">此app</string>
<string name="libaums_license_desc">USB相关驱动支持</string>
<string name="license_bzip2" comment="This string must be very short: it is displayed in a small badge and long strings will be truncated">Custom BSD-like</string>
<string name="license_custom" comment="This string must be very short: it is displayed in a small badge and long strings will be truncated">Custom</string>
<string name="about">关于</string>
<string name="dmg2img_license_desc">转换压缩的Apple® DMG镜像</string>
<string name="title_activity_usb_drive_picker">选择USB驱动器</string>
<string name="title_activity_confirmation">准备写入</string>
<string name="cannot_write">无法写入镜像到USB设备</string>
<string name="check_notification_progress">在通知中查看处理进度</string>
<string name="partition_table_title">分区表:</string>
<string name="could_not_access_usb_error">无法访问USB设备。 也许你之前运行应用程序时崩溃了? 重新插入USB设备,然后重启应用。</string>
<string name="write_image_or_iso">写入原始镜像或ISO</string>
<string name="raw_image_desc">适用于在Windows或Linux上的GNU / Linux发行版ISO,Raspberry Pi映像和磁盘映像。</string>
<string name="write_apple_dmg">写入 Apple® DMG 镜像</string>
<string name="dmg_image_desc">使用macOS Disk Utility创建的映像文件还原</string>
<string name="no_usb_drives_detected">未检测到USB驱动器。\n
请注意,如果要写入SD,您需要使用SD卡读卡器来进行写入。</string>
<string name="do_not_show_again">不再提示</string>
<string name="here_be_dragons">此处有危险</string>
<string name="i_understand">清楚明白</string>
<string name="dmg_alert_dialog_text">警告:在大多数情况下DMG镜像可以很好地解压还原,但有时可能会出现问题。</string>
<string name="confirm_flash_image">写入镜像</string>
<string name="dataloss_confirmation_dialog_message">如果继续,将写入所选镜像,并且USB设备上存储的现有数据将永久丢失!请注意备份!</string>
<string name="warning">警告⚠</string>
<string name="cancel">取消</string>
<string name="storagechooser_license_description">DMG 文件选择</string>
<string name="result_channel_desc">用于显示完成写入的结果</string>
<string name="result_channel_name">USB写入结果通知</string>
<string name="write_finished">写入完成</string>
<string name="error_notif_content_text">%1$s 写入过程中USB设备可能被拔出.</string>
<string name="success_notif_content_text">%1$s 成功写入到 %2$s</string>
<string name="troubleshooting_info">故障排除信息</string>
<string name="operation_failed_because">由于发生以下错误,无法完成操作:</string>
<string name="troubleshoot_sock_op_on_non_sock">这是个常见错误。 通常,当USB驱动器在写入时被拔出,或者通过USB集线器连接时,会发生这种情况。 某些设备的USB子系统可能存在错误:花点时间重启设备,设备一般会自动修复。\n
\n
试试这些:\n
•重新插入USB设备,然后重启应用\n
•重启设备(不骗你,试试吧)\n
•尝试其他USB驱动器\n
•避免使用不必要的适配器,加密狗或集线器\n
•在写入时避免使用手机\n
•更换优良的USB On-The-Go(OTG)适配器\n
\n
如果问题仍然存在,请在GitHub上提交问题。</string>
<string name="reporting_issues">报告问题</string>
<string name="reporting_issues_text">你可以在 GitHub 上发送issues以进行反馈:\n
https://github.com/Depau/EtchDroid/issues</string>
<string name="write_failed">写入失败</string>
<string name="unknown_error">未知错误。尝试重新连接USB驱动器或重新启动设备。请在GitHub上提交这个问题。</string>
<string name="uncompressed">(未压缩)</string>
<string name="nightmode">启用夜间模式</string>
<string name="nightmode_night">关闭夜间模式</string>
<string name="android_pie_bug">Android 9 bug</string>
<string name="android_pie_bug_dialog_text">Android 9上有个错误,导致一些写入失败。\n
如果提示“写入失败”,请重启手机并重试。</string>
<string name="reset_warnings">重置警告</string>
<string name="warnings_reset">所有警告对话框已恢复</string>
<string name="file_type_not_supported">文件类型不支持</string>
<string name="cannot_find_file_in_storage">无法在内部存储中找到文件。尝试在应用内打开它。</string>
<string name="storage_permission_required">读取DMG镜像需要存储权限</string>
<!-- AndroidX Jetpack -->
<string name="define_AndroidX" translatable="false"/>
<string name="library_AndroidX_libraryDescription">AndroidX 对原始 Android 支持库进行了重大改进,并与各个 Android 版本向后兼容。</string>
<!-- Kotlin Standard Library -->
<string name="define_KotlinStdlib" translatable="false"/>
<string name="library_KotlinStdlib_libraryName">Kotlin Standard Library</string>
<string name="library_KotlinStdlib_libraryDescription">The Kotlin Standard Library provides living essentials for everyday work with Kotlin</string>
<!-- Material Components -->
<string name="define_Material" translatable="false"/>
<string name="library_Material_libraryDescription">Material是一个设计系统 - 由开源代码支持 - 帮助开发者构建制作精美的产品。</string>
<string name="app_desc">在Android上将各种映像写入USB的应用,无需root权限。</string>
<string name="buy_me_a_coffee">捐助</string>
</resources>