Merge pull request #207 from weblate/weblate-etchdroid-app
Translations update from Hosted Weblate
This commit is contained in:
5 files changed
+151
-2
No files matched your search
@@ -25,4 +25,34 @@
|
||||
<string name="style">Stil</string>
|
||||
<string name="permission_denied_for_usb_device">Zugriff verweigert für USB Stick</string>
|
||||
<string name="write_an_image">Schreibe Abbild</string>
|
||||
<string name="dynamic_colors">Dynamische Farben</string>
|
||||
<string name="continue_anyway">Trotzdem fortsetzen</string>
|
||||
<string name="about">Über</string>
|
||||
<string name="is_this_a_windows_iso">Ist das eine Windows-ISO?</string>
|
||||
<string name="select_a_usb_drive">USB-Laufwerk auswählen</string>
|
||||
<string name="connect_a_usb_drive">USB-Laufwerk anschließen</string>
|
||||
<string name="unknown_device">Unbekanntes Gerät</string>
|
||||
<string name="write_image">Abbild schreiben</string>
|
||||
<string name="continue_">Fortsetzen</string>
|
||||
<string name="skip">Überspringen</string>
|
||||
<string name="notification_write_progress_content">%1$s nach %2$s</string>
|
||||
<string name="notification_verify_progress_content">%1$s gegen %2$s</string>
|
||||
<string name="device_setting">Geräteeinstellung</string>
|
||||
<string name="light">Hell</string>
|
||||
<string name="dark">Dunkel</string>
|
||||
<string name="looking_for_usb_drives">Auf der Suche nach USB-Laufwerken</string>
|
||||
<string name="confirm_operation">Vorgang bestätigen</string>
|
||||
<string name="disk_image">Festplattenabbild</string>
|
||||
<string name="image_to_write">Zu schreibendes Abbild</string>
|
||||
<string name="usb_drive">USB-Laufwerk</string>
|
||||
<string name="destination_usb_device">Ziel-USB-Gerät</string>
|
||||
<string name="grant_access">Zugriff erlauben</string>
|
||||
<string name="permission_granted">Erlaubnis erteilt</string>
|
||||
<string name="be_careful">Vorsicht!</string>
|
||||
<string name="optical_disk_drives">Optische Laufwerke</string>
|
||||
<string name="floppy_disk_drives">Diskettenlaufwerke</string>
|
||||
<string name="disk_images">Festplattenabbilder</string>
|
||||
<string name="microsoft_windows_isos_any_version">Microsoft Windows ISOs (jede Version)</string>
|
||||
<string name="apple_dmg_disk_images">Apple DMG Festplattenabbilder</string>
|
||||
<string name="arch_linux_ubuntu_debian_fedora_pop_os_linux_mint_freebsd_etc">Arch Linux, Ubuntu, Debian, Fedora, pop!_OS, Linux Mint, FreeBSD, usw.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@@ -9,4 +9,117 @@
|
||||
<string name="write_finished">Gravação finalizada</string>
|
||||
<string name="cancel">Cancelar</string>
|
||||
<string name="unknown_filename">Nome de ficheiro desconhecido</string>
|
||||
<string name="light">Ligeiro</string>
|
||||
<string name="usb_docks_and_hubs_might_have_power_issues">Docas USB e hubs (podem ter problemas de energia)</string>
|
||||
<string name="memory_cards_using_the_internal_slot">Cartões de memória, usando o slot interno</string>
|
||||
<string name="optical_disk_drives">Unidades de disco óptico</string>
|
||||
<string name="floppy_disk_drives">Unidades de disquete</string>
|
||||
<string name="arch_linux_ubuntu_debian_fedora_pop_os_linux_mint_freebsd_etc">Arch Linux, Ubuntu, Debian, Fedora, pop!_OS, Linux Mint, FreeBSD, etc.</string>
|
||||
<string name="sure">Claro</string>
|
||||
<string name="image_written_successfully">Imagem escrita com sucesso!</string>
|
||||
<string name="write_a_review">Escrever uma análise</string>
|
||||
<string name="action_required">Ação necessária</string>
|
||||
<string name="notification_write_progress_title">A gravar imagem…</string>
|
||||
<string name="notification_verify_progress_title">A verificar imagem…</string>
|
||||
<string name="notification_write_no_notifications_text">Ativar notificações de progresso • A gravar %1$s em %2$s</string>
|
||||
<string name="notification_verify_no_notifications_text">Ativar notificações de progresso • A verificar %1$s contra %2$s</string>
|
||||
<string name="notification_write_tap_for_progress_text">Toque para ver o progresso • Gravando %1$s em %2$s</string>
|
||||
<string name="notification_write_progress_content">%1$s em %2$s</string>
|
||||
<string name="notification_verify_progress_content">%1$s contra %2$s</string>
|
||||
<string name="permission_denied_for_usb_device">Permissão negada para dispositivo USB %1$s</string>
|
||||
<string name="usb_device_was_unplugged">O dispositivo USB foi desconectado</string>
|
||||
<string name="write_an_image">Escrever uma imagem</string>
|
||||
<string name="whats_supported">O que é suportado?</string>
|
||||
<string name="style">Estilo</string>
|
||||
<string name="device_setting">Configuração do dispositivo</string>
|
||||
<string name="dark">Escuro</string>
|
||||
<string name="dynamic_colors">Cores dinâmicas</string>
|
||||
<string name="about">Sobre</string>
|
||||
<string name="is_this_a_windows_iso">Isso é um ISO do Windows?</string>
|
||||
<string name="a_regular_windows_iso_won_t_work">Um ISO normal do Windows não funcionará com EtchDroid, a menos que tenha sido especificamente preparado para uso com EtchDroid, Etcher ou dd.</string>
|
||||
<string name="continue_anyway">Continuar mesmo assim</string>
|
||||
<string name="select_a_usb_drive">Selecione uma unidade USB</string>
|
||||
<string name="connect_a_usb_drive">Conecte uma unidade USB</string>
|
||||
<string name="looking_for_usb_drives">A procurar pens USB</string>
|
||||
<string name="confirm_operation">Confirmação da operação</string>
|
||||
<string name="disk_image">Imagem de disco</string>
|
||||
<string name="image_to_write">Imagem para escrever</string>
|
||||
<string name="usb_drive">Unidade USB</string>
|
||||
<string name="destination_usb_device">Dispositivo USB de destino</string>
|
||||
<string name="unknown_device">Dispositivo desconhecido</string>
|
||||
<string name="grant_access">Conceder acesso</string>
|
||||
<string name="permission_granted">Permissão concedida</string>
|
||||
<string name="be_careful">Tome cuidado!</string>
|
||||
<string name="writing_the_image_will_erase">Escrever a imagem apagará todos os dados na unidade selecionada</string>
|
||||
<string name="write_image">Escrever imagem</string>
|
||||
<string name="lay_your_device_flat_no_accel">Ponha o dispositivo numa mesa antes de continuar.</string>
|
||||
<string name="continue_">Continuar</string>
|
||||
<string name="lay_your_device_flat">Ponha o dispositivo numa mesa e não toque nele</string>
|
||||
<string name="skip">Ignorar</string>
|
||||
<string name="supported">Suportado</string>
|
||||
<string name="maybe_supported">Talvez suportado</string>
|
||||
<string name="not_supported">Não suportado</string>
|
||||
<string name="supported_devices_and_images">Dispositivos e imagens compatíveis</string>
|
||||
<string name="devices">Dispositivos</string>
|
||||
<string name="usb_flash_drives">Pen drives USB</string>
|
||||
<string name="memory_cards_using_a_usb_adapter">Cartões de memória, usando um adaptador USB</string>
|
||||
<string name="usb_hard_drives_ssds_some_might_work">Discos rígidos USB / SSDs (alguns podem funcionar)</string>
|
||||
<string name="any_thunderbolt_only_device">Qualquer dispositivo somente Thunderbolt</string>
|
||||
<string name="disk_images">Imagens de disco</string>
|
||||
<string name="microsoft_windows_isos_any_version">ISOs do Microsoft Windows (qualquer versão)</string>
|
||||
<string name="apple_dmg_disk_images">Imagens de disco Apple DMG</string>
|
||||
<string name="other_modern_gnu_linux_and_bsd_distributions_live_isos">Outras live ISOs de outras distribuições GNU/Linux e BSD modernas</string>
|
||||
<string name="raspberry_pi_sd_card_images_unzip_first">Imagens de Raspberry Pi de cartão SD (descompacte primeiro!)</string>
|
||||
<string name="any_other_image_that_works_with_balena_etcher_or_dd">Qualquer outra imagem que funcione com o Balena Etcher ou dd</string>
|
||||
<string name="older_gnu_linux_distributions_isos_2010">ISOs de distribuições GNU/Linux mais antigas (< 2010)</string>
|
||||
<string name="support_for_dmg_images_was_removed">O suporte para imagens DMG foi removido no EtchDroid 2.0. Versões mais antigas podem ser descarregadas de %1$s.</string>
|
||||
<string name="developed_by">Desenvolvido por %1$s e outros %2$s.
|
||||
\nCódigo fonte disponível em %3$s.
|
||||
\nLicenciado sob a licença GNU GPLv3.</string>
|
||||
<string name="contributors">colaboradores</string>
|
||||
<string name="website">Site</string>
|
||||
<string name="review">Análise</string>
|
||||
<string name="verifying_image">A verificar imagem</string>
|
||||
<string name="writing_image">A escrever imagem</string>
|
||||
<string name="please_avoid_using_your_device">Por favor, evite usar a seu dispositivo</string>
|
||||
<string name="would_you_like_to_be_notified">Gostaria de ser notificado quando terminar? Apenas atualizações de progresso, sem spam ou anúncios.</string>
|
||||
<string name="no_thanks">Não, obrigado</string>
|
||||
<string name="verifying">A verificar</string>
|
||||
<string name="copying">A copiar</string>
|
||||
<string name="against">em relação a</string>
|
||||
<string name="to">para</string>
|
||||
<string name="getting_ready">A preparar…</string>
|
||||
<string name="skip_verification">Pular verificação</string>
|
||||
<string name="star_on_github">Dar estrela no GitHub</string>
|
||||
<string name="got_an_unsupported_drive_notification">Tem uma notificação \"Unidade não suportada\"?</string>
|
||||
<string name="it_s_safe_to_ignore">É seguro ignorar! Desligue a sua unidade e use-a normalmente. %1$s e veja como formatar a sua unidade mais tarde.</string>
|
||||
<string name="i_did_not_unplug_it">Eu não desconectei!</string>
|
||||
<string name="learn_what_it_means">Aprenda o que significa</string>
|
||||
<string name="there_was_an_error">Ocorreu um erro</string>
|
||||
<string name="error">Erro</string>
|
||||
<string name="how_did_this_happen">Como aconteceu isso?</string>
|
||||
<string name="start_over">Recomeçar</string>
|
||||
<string name="try_again">Tentar novamente</string>
|
||||
<string name="perhaps_your_usb_port_is_dirty">Talvez a sua porta USB esteja suja, o seu adaptador esteja defeituoso ou o seu dispositivo não forneça energia elétrica suficientemente. Considere usar um adaptador ou dispositivo diferente.</string>
|
||||
<string name="usb_drives_are_unreliable">Unidades USB não são confiáveis e o Android não concede permissões suficientes para recuperação automática. Temos que nos contentar com o que temos!</string>
|
||||
<string name="this_is_unexpected_it_s_probably_a_bug_please_report_it">Isso não era esperado, provavelmente é um bug. Por favor, relate-o!</string>
|
||||
<string name="to_recover_unplug">Para recuperar, desconecte o seu pen USB, conecte-o novamente e conceda a permissão para acessá-lo novamente.</string>
|
||||
<string name="representation_of_the_required_steps">Representação das etapas necessárias: desconectar, reconectar, conceder permissão</string>
|
||||
<string name="plug_in_the_same_usb">Conecte o mesmo dispositivo USB que usou antes!</string>
|
||||
<string name="usb_device_reconnected_resuming">Dispositivo USB reconectado, retomando</string>
|
||||
<string name="the_device_is_not_responding">O dispositivo não responde</string>
|
||||
<string name="missing_permission_to_access_the_usb_device">Falta de permissão para aceder o dispositivo USB</string>
|
||||
<string name="the_image_is_is_larger_than_the_device">A imagem (%1$s) é maior que o dispositivo (%2$s)</string>
|
||||
<string name="could_not_open_the_source_file">Não foi possível abrir o ficheiro de origem</string>
|
||||
<string name="an_unknown_error_occurred">Ocorreu um erro desconhecido: %1$s</string>
|
||||
<string name="the_usb_drive_was_unplugged">A unidade USB foi desconectada</string>
|
||||
<string name="the_usb_drive_stopped_responding">A unidade USB parou de responder</string>
|
||||
<string name="the_usb_device_content_does_not_match_the_image">O conteúdo do dispositivo USB não corresponde à imagem</string>
|
||||
<string name="support_the_project">Apoio financeiro</string>
|
||||
<string name="write_another_image">Escrever outra imagem</string>
|
||||
<string name="title_activity_confirm_operation">Confirmar operação</string>
|
||||
<string name="no_image_uri_provided">Nenhuma URI de imagem foi fornecida</string>
|
||||
<string name="no_destination_device_selected">Nenhum dispositivo de destino selecionado</string>
|
||||
<string name="service_timeout_message">O processo de escrita parece estar preso. Por favor, tente novamente.</string>
|
||||
<string name="community_windows_images">Imagens do Windows construídas pela comunidade, feitas para EtchDroid (está por conta própria: eles podem conter vírus!)</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@@ -0,0 +1,6 @@
|
||||
Reescrita principal do EtchDroid!
|
||||
|
||||
• Novo IU material You, muito mais intuitiva e mais fácil de usar!
|
||||
• EtchDroid agora irá recuperar da maioria das falhas de gravação e pedir-lhe para desligar e reconectar a sua unidade USB
|
||||
• Após escrever a imagem, será verificada para garantir que não se corromper
|
||||
• A funcionalidade DMG foi removida; use uma versão mais antiga se ainda precisar dele
|
||||
@@ -1 +1 @@
|
||||
Grave imagens ISO e DMG em unidades USB, sem necessidade de root
|
||||
Grave imagens ISO de sistemas operativos em pens USB, sem necessidade de root
|
||||
@@ -1 +1 @@
|
||||
Gravador de USB EtchDroid
|
||||
EtchDroid Gravador de ISO-USB
|
||||
Reference in new issue
Block a user