Merge pull request #176 from weblate/weblate-etchdroid-app
This commit is contained in:
2 files changed
+82
No files matched your search
@@ -9,4 +9,77 @@
|
||||
<string name="cancel">ביטול</string>
|
||||
<string name="write_failed">הכתיבה נכשלה</string>
|
||||
<string name="unknown_filename">שם הקובץ לא ידוע</string>
|
||||
<string name="about">על אודות</string>
|
||||
<string name="notification_write_progress_title">הדמות נכתבת…</string>
|
||||
<string name="notification_verify_progress_title">הדמות מאומתת…</string>
|
||||
<string name="notification_verify_no_notifications_text">הפעלת התראות על התקדמות • %1$s מאומתת אל מול %2$s</string>
|
||||
<string name="notification_verify_progress_content">%1$s כנגד %2$s</string>
|
||||
<string name="permission_denied_for_usb_device">ההרשאה להתקן ה־USB %1$s נכשלה</string>
|
||||
<string name="write_an_image">כתיבת דמות</string>
|
||||
<string name="whats_supported">מה נתמך\?</string>
|
||||
<string name="style">סגנון</string>
|
||||
<string name="device_setting">הגדרות התקן</string>
|
||||
<string name="light">בהיר</string>
|
||||
<string name="dark">כהה</string>
|
||||
<string name="dynamic_colors">צבעים דינמיים</string>
|
||||
<string name="is_this_a_windows_iso">האם זה ISO של Windows\?</string>
|
||||
<string name="continue_anyway">להמשיך בכל זאת</string>
|
||||
<string name="connect_a_usb_drive">חיבור כונן USB</string>
|
||||
<string name="looking_for_usb_drives">מתבצע חיפוש אחר התקני USB</string>
|
||||
<string name="confirm_operation">אישור פעולה</string>
|
||||
<string name="disk_image">דמות כונן</string>
|
||||
<string name="image_to_write">דמות לכתיבה</string>
|
||||
<string name="usb_drive">כונן USB</string>
|
||||
<string name="destination_usb_device">כונן היעד ב־USB</string>
|
||||
<string name="unknown_device">התקן לא ידוע</string>
|
||||
<string name="grant_access">הענקת גישה</string>
|
||||
<string name="permission_granted">ההרשאה הוענקה</string>
|
||||
<string name="be_careful">מוטב להיזהר!</string>
|
||||
<string name="writing_the_image_will_erase">כתיבת הדמות תמחק את כל הנתונים בכונן הנבחר</string>
|
||||
<string name="continue_">להמשיך</string>
|
||||
<string name="lay_your_device_flat">יש להניח את המכשיר על השולחן במאוזן ולא לגעת בו</string>
|
||||
<string name="supported">יש תמיכה</string>
|
||||
<string name="maybe_supported">אולי יש תמיכה</string>
|
||||
<string name="not_supported">אין תמיכה</string>
|
||||
<string name="devices">מכשירים</string>
|
||||
<string name="writing_image">הדמות נכתבת</string>
|
||||
<string name="no_thanks">לא, תודה</string>
|
||||
<string name="image_written_successfully">הדמות נכתבה בהצלחה!</string>
|
||||
<string name="write_a_review">כתיבת ביקורת</string>
|
||||
<string name="star_on_github">לסמן כוכב ב־GitHub</string>
|
||||
<string name="the_device_is_not_responding">ההתקן אינו מגיב</string>
|
||||
<string name="could_not_open_the_source_file">לא ניתן לפתוח את קובץ המקור</string>
|
||||
<string name="the_image_is_is_larger_than_the_device">קובץ הדמות (%1$s) גדול מנפח ההתקן (%2$s)</string>
|
||||
<string name="missing_permission_to_access_the_usb_device">חסרה הרשאה לגשת להתקן ה־USB</string>
|
||||
<string name="action_required">פעולה נדרשת</string>
|
||||
<string name="notification_write_no_notifications_text">הפעלת התראות על התקדמות • %1$s נכתבת אל %2$s</string>
|
||||
<string name="notification_write_progress_content">%1$s אל %2$s</string>
|
||||
<string name="notification_write_tap_for_progress_text">נגיעה להתקדמות • %1$s נכתבת אל %2$s</string>
|
||||
<string name="write_image">כתיבת דמות</string>
|
||||
<string name="skip">דילוג</string>
|
||||
<string name="supported_devices_and_images">מכשירים וסוגי דמויות נתמכים</string>
|
||||
<string name="the_usb_device_content_does_not_match_the_image">תוכן כונן התקן ה־USB לא תואם לדמות</string>
|
||||
<string name="the_usb_drive_stopped_responding">כונן ה־USB הפסיק להגיב</string>
|
||||
<string name="an_unknown_error_occurred">אירעה שגיאה בלתי צפויה: %1$s</string>
|
||||
<string name="the_usb_drive_was_unplugged">כונן ה־USB נותק</string>
|
||||
<string name="representation_of_the_required_steps">הסבר פשוט על הצעדים הנחוצים: לנתק, לחבר מחדש, להעניק הרשאות</string>
|
||||
<string name="error">שגיאה</string>
|
||||
<string name="learn_what_it_means">פירוט על מה זה אומר</string>
|
||||
<string name="there_was_an_error">אירעה שגיאה</string>
|
||||
<string name="start_over">להתחיל מחדש</string>
|
||||
<string name="try_again">לנסות שוב</string>
|
||||
<string name="i_did_not_unplug_it">לא ניתקתי!</string>
|
||||
<string name="copying">מתבצעת העתקה</string>
|
||||
<string name="against">כנגד</string>
|
||||
<string name="how_did_this_happen">איך זה קרה\?</string>
|
||||
<string name="please_avoid_using_your_device">נא להימנע משימוש במכשיר שלך</string>
|
||||
<string name="sure">כמובן</string>
|
||||
<string name="verifying">מתבצע אימות</string>
|
||||
<string name="would_you_like_to_be_notified">להודיע לך כשהתהליך מסתיים\? אלו רק עדכוני התקדמות, בלי זבל או פרסומות.</string>
|
||||
<string name="to">אל</string>
|
||||
<string name="getting_ready">בהכנות…</string>
|
||||
<string name="skip_verification">דילוג על אימות</string>
|
||||
<string name="usb_device_was_unplugged">התקן USB נותק</string>
|
||||
<string name="select_a_usb_drive">בחירת כונן USB</string>
|
||||
<string name="a_regular_windows_iso_won_t_work">ISO רגיל של Windows לא יעבוד עם EtchDroid, אלא אם כן עבר הכנות במיוחד לשימוש עם Etcher, dd או EtchDroid.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@@ -107,4 +107,13 @@
|
||||
<string name="there_was_an_error">Er is een fout opgetreden</string>
|
||||
<string name="i_did_not_unplug_it">Ik heb hem niet afgekoppeld!</string>
|
||||
<string name="plug_in_the_same_usb">Koppel hetzelfde usb-apparaat als eerder aan!</string>
|
||||
<string name="usb_device_reconnected_resuming">De usb-schijf is heraangekoppeld - de actie wordt hervat</string>
|
||||
<string name="could_not_open_the_source_file">Het bronbestand kan niet worden geopend</string>
|
||||
<string name="an_unknown_error_occurred">Er is een onbekende fout opgetreden: %1$s</string>
|
||||
<string name="the_usb_drive_was_unplugged">De usb-schijf is ontkoppeld</string>
|
||||
<string name="the_usb_drive_stopped_responding">De usb-schijf reageert niet meer</string>
|
||||
<string name="the_usb_device_content_does_not_match_the_image">De usb-apparaatinhoud komt niet overeen met de schijfkopie</string>
|
||||
<string name="the_device_is_not_responding">Het apparaat reageert niet</string>
|
||||
<string name="missing_permission_to_access_the_usb_device">Geen toegang tot usb-apparaat verleend</string>
|
||||
<string name="the_image_is_is_larger_than_the_device">De schijfkopie (%1$s) is groter dan de omvang van het apparaat (%2$s)</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Reference in new issue
Block a user